1335 lines
91 KiB
XML
1335 lines
91 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="Admin.Notifications.Error.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="0b5512610b0c8548345f37a58bf51360" approved="yes">
|
||
<source>"%key%" does not exist.</source>
|
||
<target state="final">"%key%" no existe.</target>
|
||
<note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 368]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e298a0bc9a35d45798e28c082dfc1dfa" approved="yes">
|
||
<source>"%type%" does not exist.</source>
|
||
<target state="final">"%type%" no existe.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 97]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0fec856489067e4d21aa315324c441dc" approved="yes">
|
||
<source>%1$s is too long. Maximum length: %2$d</source>
|
||
<target state="final">%1$s es demasiado largo. Longitud máxima:: %2$d</target>
|
||
<note>File: classes/ObjectModel.php [Line: 1214]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ecdb1f330299c20ac9897cd73f92c8cd" approved="yes">
|
||
<source>%1$s on line %2$s in file %3$s</source>
|
||
<target state="final">%1$s en línea %2$s en archivo %3$s</target>
|
||
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/error.tpl [Line: 11]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c4cb30b5b82b83b374d454c004b3194a" approved="yes">
|
||
<source>%error_message% - Language: %language_name%</source>
|
||
<target state="final">%error_message% - Idioma: %language_name%</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/macros.html.twig [Line: 196]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87ecb83d305a6af0e0438a0587e31de8" approved="yes">
|
||
<source>%s is invalid.</source>
|
||
<target state="final">%s no válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Supplier/SupplierType.php [Line: 138]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1c4c6cc0c43756c723e1c9ebfc6748ab" approved="yes">
|
||
<source>%s is invalid. Please enter an integer between 0 and %s.</source>
|
||
<target state="final">%s es válido. Por favor, introduce un número entero entre 0 y %s.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 348]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f2569cb25ecb7b7540661a20ac65e68" approved="yes">
|
||
<source>%s is invalid. Please enter an integer greater than %s.</source>
|
||
<target state="final">%s no es válido. Introduce un número entero mayor que %s.</target>
|
||
<note>File: modules/productcomments/productcomments.php [Line: 190]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5d4ab8176c670bbb26380353630c90e4" approved="yes">
|
||
<source>%s is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0.</source>
|
||
<target state="final">%s no es válido. Introduce un número entero mayor o igual a 0.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdministrationController.php [Line: 178]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a8676c5942efe4449225f3fbeccb816" approved="yes">
|
||
<source>%s is invalid. Please enter an integer lower than %s.</source>
|
||
<target state="final">%s no es válido. Introduce un número entero menor que %s.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdministrationController.php [Line: 184]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4186b9ed7c957a1cd9f4e7ce916e603" approved="yes">
|
||
<source>%s: Incorrect value</source>
|
||
<target state="final">%s: Valor incorrecto</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 3814]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77ae44aa6c998166fcf1a87496278ad5" approved="yes">
|
||
<source>(cannot load object)</source>
|
||
<target state="final">(no se puede cargar el objeto)</target>
|
||
<note>File: src/Adapter/Webservice/WebserviceKeyStatusModifier.php [Line: 57]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b2b0bd0f32c2dcb52c3e2feb24f33a31" approved="yes">
|
||
<source>A PHP extension stopped the file upload</source>
|
||
<target state="final">Una extensión de PHP detuvo la subida del archivo</target>
|
||
<note>File: classes/Uploader.php [Line: 309]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50b668816d2acbdb62484bb5ea5d25ab" approved="yes">
|
||
<source>A Zip/Postal code is required.</source>
|
||
<target state="final">El código postal/Zip es requerido.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 366]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aee1f34d776c8cc3401cac254299e6f9" approved="yes">
|
||
<source>A shop URL that uses this domain already exists.</source>
|
||
<target state="final">Ya existe una URL de tienda que utiliza este dominio.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 487]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deb836e0c149bb47a1d86eabe4b2f7db" approved="yes">
|
||
<source>A shop virtual URL cannot be "%URL%"</source>
|
||
<target state="final">Una URL virtual de tienda no puede ser "%URL%"</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 463]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="652122103181aa2752efaecab300edf0" approved="yes">
|
||
<source>Access denied.</source>
|
||
<target state="final">Acceso denegado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmailController.php [Line: 186]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a031742eeff8c55743063075a141da16" approved="yes">
|
||
<source>Address fields contain invalid values.</source>
|
||
<target state="final">Los campos de dirección contienen valores no válidos.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/ManufacturerController.php [Line: 730]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="01e93e9457d86c646965decd586dc5ea" approved="yes">
|
||
<source>Address format invalid</source>
|
||
<target state="final">Formato de dirección no válido</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminCountriesController.php [Line: 417]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc33aa1314e7dcd3472db72472b909b2" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred during deletion.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al eliminar.</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 1141]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="62867691cceb8f8a7e7683b924cc20c5" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred during the file upload process.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error durante el proceso de subida del archivo.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 423]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7cc92687130ea12abb80556681538001" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred during the image upload process.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error durante el proceso de subida de la imagen.</target>
|
||
<note>File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php [Line: 523]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3fa720301fb9c9badc23c00c1e88b4f7" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred on saving.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al guardar.</target>
|
||
<note>File: modules/ps_customtext/ps_customtext.php [Line: 182]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="efb49241363bce74c7d7899333cdebb5" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred when attempting to update the required fields.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al intentar actualizar los campos requeridos.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 325]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c87956ad745e55231c633c03fe0f0d5b" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while assigning a zone to the selection.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al asignar una zona a la selección.</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 4079]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83379252d4737a0b2a63a9388bb36890" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al eliminar la imagen. (no se puede cargar el objeto).</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 1039]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d52eaeff31af37a4a7e0550008aff5df" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while attempting to save.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error durante el proceso de guardado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ImageController.php [Line: 304]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df7859ac16e724c9b1fba0a364503d72" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while attempting to upload the file.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error durante la subida del archivo.</target>
|
||
<note>File: modules/ps_banner/ps_banner.php [Line: 146]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="90a9ebb26592cd5b32b42788d6d7d122" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while clearing objects.</source>
|
||
<target state="final">Ocurrió un error al limpiar objetos.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/SecurityController.php [Line: 394]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c3609de8769a4456305ec22e764573d" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while copying this image: %s</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al copiar esta imagen: %s</target>
|
||
<note>File: classes/webservice/WebserviceSpecificManagementImages.php [Line: 1146]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d9b5b2302d57f3d13d5387ba9c99daae" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while creating an object.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al crear un objeto.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 721]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f290594963a303db17a5e21dc4cf0b7" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while deleting the object.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al eliminar el objeto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/CustomerService/OrderMessageController.php [Line: 224]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1d5dfad5ac415b412c20a05a89d43db6" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while deleting this selection.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al eliminar esta selección.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/CustomerService/OrderMessageController.php [Line: 229]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9764b5693aa5cfa087814309050c34ad" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while toggling this selection.</source>
|
||
<target state="final">Se produjo un error al alternar esta selección.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0ce2f4a4f40a2d23525b5b02bcfe611f" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while transplanting the module to its hook.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error mientras se copiaba el módulo al hook</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php [Line: 87]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="954b49d26a3a0986aca720a7095f2aa9" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while updating an object.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al actualizar un objeto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CatalogPriceRuleController.php [Line: 280]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32f301ecad189ab63743501849b67991" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while updating the discount.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al actualizar el descuento.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/DiscountController.php [Line: 254]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="815e471ea2970db0b63b9b09feacc70f" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while updating the status for an object.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al actualizar el estado de un objeto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 462]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b0cc7183377b461e298d0ebcf5f8548" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while updating the status.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al actualizar el estado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 457]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b05c3c0bfce943b86e286e8e8103b6e5" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while uploading the image.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error al subir la imagen.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 496]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1da2e8106b3a2171fbb7193a24b91526" approved="yes">
|
||
<source>An unexpected error occurred.</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error inesperado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/StateController.php [Line: 450]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e8ae00af8575f645bf6e4358f120cba3" approved="yes">
|
||
<source>An unexpected error occurred. [%type% code %code%]</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error inesperado. [%type% código %code%]</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/PrestaShopAdminController.php [Line: 254]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ab1978ae9ce868183a34316327be062" approved="yes">
|
||
<source>An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%</source>
|
||
<target state="final">Se ha producido un error inesperado. [%type% código %code%]: %message%</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/PrestaShopAdminController.php [Line: 243]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e90b7d853212b37c8ebd277803a0b671" approved="yes">
|
||
<source>At least one product segment must be selected.</source>
|
||
<target state="final">Debe seleccionarse al menos un segmento de producto.</target>
|
||
<note>File: src/Core/ConstraintValidator/DiscountProductSegmentValidator.php [Line: 35]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa7f44fdd62689c43d0f8f372ce5d1e5" approved="yes">
|
||
<source>Attribute color is invalid </source>
|
||
<target state="final">El color del atributo no es válido </target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttributeController.php [Line: 343]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4496b5be6539dd817e80c50f5a52c949" approved="yes">
|
||
<source>Attribute group is invalid</source>
|
||
<target state="final">El grupo del atributo no es válido</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttributeController.php [Line: 348]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b6064b175aca1507103559599479a144" approved="yes">
|
||
<source>Attribute name is invalid</source>
|
||
<target state="final">El nombre del atributo no es válido</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttributeController.php [Line: 338]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e332bf6bafc5d3dc35a650b13e169728" approved="yes">
|
||
<source>Authorization not allowed for all stores.</source>
|
||
<target state="final">Autorización no permitida para todas las tiendas.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/EventListener/Admin/Context/ShopContextSubscriber.php [Line: 260]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e338cdc7323a043140583ef4d6555cd" approved="yes">
|
||
<source>Authorization not allowed for this group of stores.</source>
|
||
<target state="final">Autorización no permitida para este grupo de tiendas.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/EventListener/Admin/Context/ShopContextSubscriber.php [Line: 272]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a907d14cc0943cc2d44515f07267f18" approved="yes">
|
||
<source>Authorization not allowed for this store context.</source>
|
||
<target state="final">Autorización no permitida para este contexto de tienda.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/EventListener/Admin/Context/ShopContextSubscriber.php [Line: 278]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="96a01e03fa91cafcf72ee464ee7b718e" approved="yes">
|
||
<source>Authorization not allowed for this store.</source>
|
||
<target state="final">Autorización no permitida para esta tienda.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/EventListener/Admin/Context/ShopContextSubscriber.php [Line: 266]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee77ea46b0c548ed60eadf31bdd68613" approved="yes">
|
||
<source>Bad SQL query</source>
|
||
<target state="final">Consulta SQL incorrecta</target>
|
||
<note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 40]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c422404cb037e6781b5a553060670a6" approved="yes">
|
||
<source>Can't delete #%id%</source>
|
||
<target state="final">No se puede eliminar #%id%</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmployeeController.php [Line: 429]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9c79588566c8069eb2bd441da9a27be1" approved="yes">
|
||
<source>Can't update #%id% status</source>
|
||
<target state="final">No se puede actualizar el estado de #%id%</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 4049]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2c0e06097c62422199e29a5574e9fc4" approved="yes">
|
||
<source>Cannot add configuration %s</source>
|
||
<target state="final">No se puede añadir configuración %s</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 1578]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb86a99edb05e880b59843698a2fafbd" approved="yes">
|
||
<source>Cannot delete file</source>
|
||
<target state="final">No se puede eliminar el archivo</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ImageController.php [Line: 316]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb98c1e496a76fc9a930ed4731977498" approved="yes">
|
||
<source>Cannot generate email templates: %s.</source>
|
||
<target state="final">No se pueden generar plantillas de email: %s.</target>
|
||
<note>File: classes/Language.php [Line: 1345]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1c3fb9e8ca710c7a958c50d03829415" approved="yes">
|
||
<source>Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.</source>
|
||
<target state="final">No se pueden generar emails porque el contenedor de Symfony no está disponible.</target>
|
||
<note>File: classes/Language.php [Line: 1324]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bf413509dac07690b304373338fc1149" approved="yes">
|
||
<source>Cannot open export file for writing</source>
|
||
<target state="final">No se puede abrir el archivo de exportación para escritura</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/SqlManagerController.php [Line: 464]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e07269088946aa33a280b8c05529b46c" approved="yes">
|
||
<source>Cannot parse feed.</source>
|
||
<target state="final">No se puede analizar el feed.</target>
|
||
<note>File: classes/Currency.php [Line: 1038]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="846f7e7b28be2689ff7d896c532201d6" approved="yes">
|
||
<source>Cannot remove cover image.</source>
|
||
<target state="final">No se puede eliminar la imagen de portada.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ImageController.php [Line: 321]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c0c29d8902aa2cb256ea9eaefe307bf5" approved="yes">
|
||
<source>Cannot scan "override" directory</source>
|
||
<target state="final">No se puede analizar el directorio "override"</target>
|
||
<note>File: classes/Meta.php [Line: 57]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36757394a699878de6f0e51f203d1ee7" approved="yes">
|
||
<source>Cannot scan root directory</source>
|
||
<target state="final">No se puede analizar el directorio raiz</target>
|
||
<note>File: classes/Meta.php [Line: 50]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="042b67d6d246fe6ddf24d6d5b3c7e511" approved="yes">
|
||
<source>Cannot send test email for layout %layout%</source>
|
||
<target state="final">No se puede enviar el email de prueba para el diseño %layout%</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/MailThemeController.php [Line: 326]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0f411b3d0a4cca67f710f4b5d181154a" approved="yes">
|
||
<source>Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme</source>
|
||
<target state="final">No se puede enviar el email de prueba para el tema %theme% porque no es tu tema actual</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/MailThemeController.php [Line: 269]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26c322633921fe508bb9a03de1124986" approved="yes">
|
||
<source>Cannot translate emails body content</source>
|
||
<target state="final">No se puede traducir el contenido de los correos electrónicos</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/MailThemeController.php [Line: 356]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e31f2dac034e1437efa1dbf499509963" approved="yes">
|
||
<source>Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.</source>
|
||
<target state="final">No se puede escribir en el archivo: %filename%. Por favor, comprueba los permisos de escritura.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/ShopParameters/MetaController.php [Line: 327]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b12f160f2bb3c7dea01bd96a223d80e" approved="yes">
|
||
<source>Cannot write this file: "%folder%"</source>
|
||
<target state="final">No se puede escribir este archivo: "%folder%"</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 371]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b5f4891560c670dfd0ee974717d6bd7c" approved="yes">
|
||
<source>Cart rule name must contain clean HTML</source>
|
||
<target state="final">El nombre de la regla del carrito debe contener HTML limpio</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/AddOrderCartRuleType.php [Line: 75]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95013b94140e1438329efc8a39352f4b" approved="yes">
|
||
<source>Could not load cart id=%s</source>
|
||
<target state="final">No se pudo cargar el id del carrito=%s</target>
|
||
<note>File: classes/Customization.php [Line: 370]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc5d37ff246288c98fa45f3903172747" approved="yes">
|
||
<source>Custom field text cannot be longer than %limit% characters.</source>
|
||
<target state="final">El texto del campo personalizado no puede tener más de %limit% caracteres.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 733]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40f5c232e433d178a4f912b3092d7df1" approved="yes">
|
||
<source>Directory "%folder%" cannot be created</source>
|
||
<target state="final">El directorio "%folder%" no puede ser creado</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 319]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="88f07c5ea15091bd64ef2c3fa1a7dae3" approved="yes">
|
||
<source>Discount value must be a number</source>
|
||
<target state="final">El valor del descuento debe ser un número</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/AddOrderCartRuleType.php [Line: 88]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="66042fc205784775b028ba4ac7acebf3" approved="yes">
|
||
<source>Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.</source>
|
||
<target state="final">No se puede cargar esta imagen, a causa de restricciones de límite de memoria,. Por favor, aumenta el valor de memory_limit en la configuración de tu servidor.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 491]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da819cb8d5fcace59e5ec77b43b12b0a" approved="yes">
|
||
<source>Error while uploading image; please change your server's settings.</source>
|
||
<target state="final">Error al subir la imagen; por favor, cambia la configuración de tu servidor.</target>
|
||
<note>File: classes/ImageManager.php [Line: 527]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="198dabd328b3e93b2eec2f6d76ab3eb1" approved="yes">
|
||
<source>Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)</source>
|
||
<target state="final">Error al subir la imagen; por favor, cambia la configuración de tu servidor. (Código de error: %s)</target>
|
||
<note>File: modules/blockreassurance/controllers/admin/AdminBlockListingController.php [Line: 199]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45ebc64529137a007889ee445d64611c" approved="yes">
|
||
<source>Failed to update the position.</source>
|
||
<target state="final">Error al actualizar la posición.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminTabsController.php [Line: 283]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f86f7b91afe27e79305a6b07bdb0d3c0" approved="yes">
|
||
<source>Failed to update the status</source>
|
||
<target state="final">Error al actualizar el estado</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 205]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5985b2c059d5cc36968baab7585baba" approved="yes">
|
||
<source>Failed to write file to disk</source>
|
||
<target state="final">Error al escribir el archivo en el disco</target>
|
||
<note>File: classes/Uploader.php [Line: 305]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="355f26b47eff3302c93a1c49676f078e" approved="yes">
|
||
<source>Fatal error</source>
|
||
<target state="final">Error fatal</target>
|
||
<note>File: classes/Tools.php [Line: 1037]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bcfa9fd034fffbe5aa1a9c9e306386f1" approved="yes">
|
||
<source>Fatal error: The module directory does not exist.</source>
|
||
<target state="final">Error fatal: El directorio de módulos no existe.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 1980]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="80034ab2323115584ed4c5b05e222f60" approved="yes">
|
||
<source>File "%file%" cannot be created</source>
|
||
<target state="final">El archivo "%file%" no puede ser creado</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 321]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b1ea648f9b7634752699f28ec9897b1a" approved="yes">
|
||
<source>File %2$s (in directory %1$s)</source>
|
||
<target state="final">Archivo %2$s (en directorio %1$s)</target>
|
||
<note>File: classes/Meta.php [Line: 85]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bff5a3a7cc19937dd97b8a995915222" approved="yes">
|
||
<source>File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.</source>
|
||
<target state="final">El archivo es demasiado grande. El tamaño actual es %1s, pero el tamaño máximo es %2s.</target>
|
||
<note>File: classes/helper/HelperImageUploader.php [Line: 51]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5dcea1234ac01d22f40ffc81d0bc4c2f" approved="yes">
|
||
<source>File too large (limit of %s bytes).</source>
|
||
<target state="final">Archivo demasiado grande (límite máximo %s bytes).</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/ThemeController.php [Line: 542]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="85fb1cf47b9543043438ba7ed901b626" approved="yes">
|
||
<source>Filetype not allowed</source>
|
||
<target state="final">Tipo de archivo no permitido</target>
|
||
<note>File: classes/Uploader.php [Line: 346]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5665aa13a0a85870c2b9289be605a9e6" approved="yes">
|
||
<source>Form contains invalid values</source>
|
||
<target state="final">El formulario contiene valores no válidos</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/CombinationController.php [Line: 288]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aa83c911e54936648591034d74055aa2" approved="yes">
|
||
<source>Gift message not valid</source>
|
||
<target state="final">Mensaje de regalo no válido</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 768]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b2bd67e6f59d45845a496888d11260c" approved="yes">
|
||
<source>Graph module could not be loaded.</source>
|
||
<target state="final">El módulo de gráficos no se ha podido cargar.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminStatsController.php [Line: 984]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="90ac55dafa8dbb3a4329ed3960402eef" approved="yes">
|
||
<source>Grid module could not be loaded.</source>
|
||
<target state="final">El módulo de cuadrícula no se ha podido cargar.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminStatsController.php [Line: 1028]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4dedf35a15365e00b8a151fc1daed3af" approved="yes">
|
||
<source>Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s</source>
|
||
<target state="final">Formato de imagen no reconocido, el(los) formato(s) permitido(s) es(son): .%s</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/ThemeController.php [Line: 531]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8c0514e93ea92be8895754e128348a0" approved="yes">
|
||
<source>Image format not recognized, allowed formats are: %s</source>
|
||
<target state="final">Formato de imagen no reconocido, los formatos permitidos son: %s</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 843]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c4ae3afc5d4c01919142f8b39cc5c1c5" approved="yes">
|
||
<source>Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png</source>
|
||
<target state="final">Formato de imagen no reconocido, los formatos permitidos son: .gif, .jpg, .png</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 762]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d01e90d69347d836d72fbae16abf2ad3" approved="yes">
|
||
<source>Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png, .webp</source>
|
||
<target state="final">Formato de imagen no reconocido, los formatos permitidos son: .gif, .jpg, .png, .webp</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 512]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2ab146a83f61d2896a472f52f353b321" approved="yes">
|
||
<source>Image format not recognized, allowed formats are: .ico</source>
|
||
<target state="final">Formato de imagen no reconocido, utiliza el formato: .ico</target>
|
||
<note>File: classes/ImageManager.php [Line: 524]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30fb35f3cf2b6e6e599b30dacc6c19c8" approved="yes">
|
||
<source>Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB</source>
|
||
<target state="final">Imagen demasiado grande (%1$d kB). Máximo permitido: %2$d kB</target>
|
||
<note>File: classes/ImageManager.php [Line: 521]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="acdcc688155bd653f51eaf710cac8af5" approved="yes">
|
||
<source>Internal error #%s</source>
|
||
<target state="final">Error interno #%s</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Address/AddressController.php [Line: 585]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cd8dda5d025206b512480dfb825ad6f2" approved="yes">
|
||
<source>Invalid ID.</source>
|
||
<target state="final">ID no válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ImageController.php [Line: 281]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9c7939a8397ee022fefee2bdb3407af" approved="yes">
|
||
<source>Invalid URL</source>
|
||
<target state="final">URL no válida</target>
|
||
<note>File: modules/ps_socialfollow/ps_socialfollow.php [Line: 400]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dbf373dd3565accf2d2fd19700f6a5ae" approved="yes">
|
||
<source>Invalid action</source>
|
||
<target state="final">Acción no válida</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 215]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b5ab864b320f4fcbcd061ee3119cf21c" approved="yes">
|
||
<source>Invalid action: this order has already been delivered.</source>
|
||
<target state="final">Acción no válida: este pedido ya ha sido entregado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2285]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e19a894b9552d54a62e99b3f7e7cf94" approved="yes">
|
||
<source>Invalid action: this order has already been paid.</source>
|
||
<target state="final">Acción no válida: este pedido ya ha sido pagado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2275]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="546710db975c663e306008fda9fc5865" approved="yes">
|
||
<source>Invalid action: this order has not been delivered.</source>
|
||
<target state="final">Acción no válida: este pedido no ha sido entregado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2280]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7621aa68f3fb11dce889ba85f3a74758" approved="yes">
|
||
<source>Invalid action: this order has not been paid.</source>
|
||
<target state="final">Acción no válida: este pedido no ha sido pagado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2290]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="85265e940fbb820dd2475946e7bc48d9" approved="yes">
|
||
<source>Invalid configuration</source>
|
||
<target state="final">Configuración no válida</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/ThemeController.php [Line: 441]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5992528f236587164ee4f212b9460410" approved="yes">
|
||
<source>Invalid data</source>
|
||
<target state="final">Datos no válidos</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/ThemeController.php [Line: 444]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ddb7f719baea8c9f335937b683e8f155" approved="yes">
|
||
<source>Invalid data supplied.</source>
|
||
<target state="final">Se han suministrado datos no válidos.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Address/AddressController.php [Line: 592]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e267d34972b3ab66b987fbad59fba513" approved="yes">
|
||
<source>Invalid date format.</source>
|
||
<target state="final">Formato de fecha no válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/CreditSlip/GeneratePdfByDateType.php [Line: 33]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e267e2be02cf3e29f4ba53b5d97cf78a" approved="yes">
|
||
<source>Invalid email address.</source>
|
||
<target state="final">Dirección de correo electrónico no válida.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/EmailType.php [Line: 35]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d9b20c3ccfd685197de07684f7775258" approved="yes">
|
||
<source>Invalid email: %invalid_email%.</source>
|
||
<target state="final">Correo inválido: %invalid_email%.</target>
|
||
<note>File: src/Adapter/Configuration/LogsConfiguration.php [Line: 80]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3ba5cf4a182aa6398ff81f3255c359df" approved="yes">
|
||
<source>Invalid emails: %invalid_emails%.</source>
|
||
<target state="final">Correos inválidos: %invalid_emails%.</target>
|
||
<note>File: src/Adapter/Configuration/LogsConfiguration.php [Line: 74]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="be694d5db9d32c43014995441a5939c4" approved="yes">
|
||
<source>Invalid file name</source>
|
||
<target state="final">Nombre del archivo no válido</target>
|
||
<note>File: classes/Uploader.php [Line: 337]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bd212ed072143f56147f2f119892d03" approved="yes">
|
||
<source>Invalid selection</source>
|
||
<target state="final">Selección no válida</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 780]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e96814b3d9ff9ae65c8f2be2ee3e0555" approved="yes">
|
||
<source>Invalid tag(s) (%s)</source>
|
||
<target state="final">Etiqueta(s) no válida(s) (%s)</target>
|
||
<note>File: src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php [Line: 1018]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59af32e406ca8d94850e9a2a696c9dcd" approved="yes">
|
||
<source>Invalid value: the payment must be a positive amount.</source>
|
||
<target state="final">Valor no válido: el pago debe ser una cantidad positiva.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/OrderPaymentType.php [Line: 99]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6660b316abc0970476a09df63028d553" approved="yes">
|
||
<source>It must be entered as follows:</source>
|
||
<target state="final">Debe introducirse como sigue:</target>
|
||
<note>File: src/Core/ConstraintValidator/AddressZipCodeValidator.php [Line: 77]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="73fe0bd9b8402c2328fbf6dcb8e090f1" approved="yes">
|
||
<source>Link to database cannot be established: %s</source>
|
||
<target state="final">La conexión a la base de datos no puede ser establecida: %s</target>
|
||
<note>File: classes/db/DbMySQLi.php [Line: 54]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="25e49a9ca73fb59fa5fdb618f136ed48" approved="yes">
|
||
<source>Max file size allowed is "%s" bytes.</source>
|
||
<target state="final">El tamaño máximo de archivo permitido es "%s" bytes.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 755]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23e0d4ecc25de9b2777fdaca3e2f3193" approved="yes">
|
||
<source>Maximum depth: Invalid number.</source>
|
||
<target state="final">Profundidad máxima: Número no válido.</target>
|
||
<note>File: modules/ps_categorytree/ps_categorytree.php [Line: 91]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22c02340d6f7c86c03120d5dfe60eac3" approved="yes">
|
||
<source>Missing configuration file</source>
|
||
<target state="final">Falta el archivo de configuración</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/ThemeController.php [Line: 438]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c6de8e792d7423f52f3108b197f87738" approved="yes">
|
||
<source>Missing temporary folder</source>
|
||
<target state="final">No se encuentra la carpeta temporal</target>
|
||
<note>File: classes/Uploader.php [Line: 301]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f775dff2aa88bce2301e5d5309c5f7e" approved="yes">
|
||
<source>No default currency</source>
|
||
<target state="final">No hay moneda predeterminada</target>
|
||
<note>File: classes/Currency.php [Line: 1045]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5569135c321c16866b524ec82dcd2b2a" approved="yes">
|
||
<source>No file has been selected</source>
|
||
<target state="final">No se ha seleccionado ningún archivo</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 366]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="298883b17e36ee3a18d73e835c0b44fc" approved="yes">
|
||
<source>No file was uploaded</source>
|
||
<target state="final">No se subió ningún archivo</target>
|
||
<note>File: classes/Uploader.php [Line: 297]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c9067e52e4440d8a20e74fdc745b0c6" approved="yes">
|
||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||
<target state="final">Ningun archivo fue subido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ImageController.php [Line: 310]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aeca1e74dd7d86d85886996651937da9" approved="yes">
|
||
<source>No valid value for field exceptions has been defined.</source>
|
||
<target state="final">No se ha definido ningún valor válido para excepciones de campo.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php [Line: 154]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="88e6e5a9b5ba8629661e4dcdb78e26a5" approved="yes">
|
||
<source>Oops... looks like an unexpected error occurred</source>
|
||
<target state="final">¡Uy!... parece que ocurrió un error inesperado</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Error/error.html.twig [Line: 29]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d0fbda9855d118740f1105334305c126" approved="yes">
|
||
<source>Page not found</source>
|
||
<target state="final">Página no encontrada</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Error/error404.html.twig [Line: 26]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20aedd1e6de4dcf8d115b5a7424c58d7" approved="yes">
|
||
<source>Password is required.</source>
|
||
<target state="final">La contraseña es requerida.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 135]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc4b8805c947b08122f7cf67c8b7e7a3" approved="yes">
|
||
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
||
<target state="final">Introduce una URL válida.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/GeneralSettings.php [Line: 106]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="959c96ec640d353311dd9763d57daad6" approved="yes">
|
||
<source>Please fill in all the required fields.</source>
|
||
<target state="final">Por favor, rellena todos los campos requeridos.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 728]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="abb1f006957d2d4002cc1d49c63a0fad" approved="yes">
|
||
<source>Please fill out all fields.</source>
|
||
<target state="final">Por favor, rellena todos los campos.</target>
|
||
<note>File: modules/ps_customtext/ps_customtext.php [Line: 176]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="059cfac7937209448c9fb1cf8f07e321" approved="yes">
|
||
<source>Positive product quantity is required.</source>
|
||
<target state="final">Se requiere una cantidad positiva de producto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2309]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f1cdcf26d9787f078f7fc0e0645858d7" approved="yes">
|
||
<source>PrestaShop Fatal error: no utf-8 support. Please check your server configuration.</source>
|
||
<target state="final">Error fatal: Formato utf-8 no soportado. Comprueba la configuración de tu servidor.</target>
|
||
<note>File: classes/db/DbMySQLi.php [Line: 65]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95be38fc18a46111194e2cba0649504a" approved="yes">
|
||
<source>Product price is invalid</source>
|
||
<target state="final">El precio del producto no es válido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe3b8ef0ca123dc66a4fdc7fafba3c26" approved="yes">
|
||
<source>Product price is invalid.</source>
|
||
<target state="final">El precio del producto no es válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1499]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b64b49fceb6719b964e08084a3997eba" approved="yes">
|
||
<source>Product price per unit is invalid</source>
|
||
<target state="final">El precio del producto por unidad no es válido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="74471fba5353d197ffffed4383391ccd" approved="yes">
|
||
<source>Product price per unit is invalid.</source>
|
||
<target state="final">El precio por unidad del producto no es válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1504]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="872d428c40b36bba9fc5fafaa76c6f22" approved="yes">
|
||
<source>Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).</source>
|
||
<target state="final">La propiedad %1$s tiene un valor incorrecto (los valores permitidos son: %2$s).</target>
|
||
<note>File: classes/ObjectModel.php [Line: 1055]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fed3c8d832129d27b64c34fe410e7346" approved="yes">
|
||
<source>Property %s is empty.</source>
|
||
<target state="final">La propiedad %s está vacía.</target>
|
||
<note>File: classes/ObjectModel.php [Line: 1041]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6938fc7c0e5b0b07a6ba370bcb84bbd3" approved="yes">
|
||
<source>Property %s is not valid</source>
|
||
<target state="final">La propiedad %s no es válida</target>
|
||
<note>File: classes/ObjectModel.php [Line: 1122]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2fe13fdedc51b372d555f49493993a7e" approved="yes">
|
||
<source>Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%</source>
|
||
<target state="final">El valor de descuento "%value%" no es válido. Valores permitidos de 0 a% max%</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/CatalogPriceRule/CatalogPriceRuleType.php [Line: 140]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e6510b8946a51a3d98ddcd431ca4fef9" approved="yes">
|
||
<source>Reduction value "%value%" is invalid. It must be greater than 0 and maximum %max%.</source>
|
||
<target state="final">El valor de descuento "%value%" no es válido. Debe ser mayor que 0 y como máximo %max%.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/PriceReductionType.php [Line: 99]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e7126a8aabc4f2862a1dfa85fc14d0fe" approved="yes">
|
||
<source>Reduction value "%value%" is invalid. It must be greater than 0.</source>
|
||
<target state="final">El valor de descuento "%value%" no es válido. Debe ser mayor que 0.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/PriceReductionType.php [Line: 104]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5e2f007d6044085203c9a13c981ed8a" approved="yes">
|
||
<source>Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative</source>
|
||
<target state="final">El valor de descuento "%value%" no es válido. El valor no puede ser negativo.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/CatalogPriceRule/CatalogPriceRuleType.php [Line: 145]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dec3aab094a04dda9fd7b25b9f1db0dd" approved="yes">
|
||
<source>Reply message is invalid</source>
|
||
<target state="final">El mensaje de respuesta no es válido</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/CustomerService/ReplyToCustomerThreadType.php [Line: 49]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a0ac57c5bea0b6a1bdf66d112c8047cd" approved="yes">
|
||
<source>Reply message is required</source>
|
||
<target state="final">Se requiere mensaje de respuesta</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/CustomerService/ReplyToCustomerThreadType.php [Line: 42]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="876bf016176064bc6ef0cdfca73bdafb" approved="yes">
|
||
<source>Role(s) assigned to employee cannot be deleted</source>
|
||
<target state="final">Los roles asignados al empleado no puede ser eliminado</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ProfileController.php [Line: 294]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1f19b2938605ab0bdc64ba270815786" approved="yes">
|
||
<source>Same product quantity is already in cart</source>
|
||
<target state="final">La misma cantidad del producto ya está en el carrito</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 702]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea5d4a7a4ca312b276b1d4ea1f74d724" approved="yes">
|
||
<source>Selected currency cannot be used because it is deleted.</source>
|
||
<target state="final">La moneda seleccionada no se puede usar porque fue eliminada.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 716]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="021361da28a3e064871e2cbbacd46757" approved="yes">
|
||
<source>Selected currency cannot be used because it is disabled.</source>
|
||
<target state="final">La moneda seleccionada no se puede usar porque está desactivada.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 721]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c5064b408c1894a4dbd6db58f119c4a6" approved="yes">
|
||
<source>Selected language cannot be used because it is disabled</source>
|
||
<target state="final">El idioma seleccionado no se puede usar porque está desactivado</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 709]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb0e0badcf5ac5c98f791447646f5ac8" approved="yes">
|
||
<source>Server file size is different from local file size</source>
|
||
<target state="final">El tamaño de archivo del servidor es diferente de tamaño de archivo local</target>
|
||
<note>File: classes/Uploader.php [Line: 268]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b6a27e705469286cb83d20ec8e1b885" approved="yes">
|
||
<source>Syntax error with this pattern.</source>
|
||
<target state="final">Error de sintaxis con este patrón.</target>
|
||
<note>File: classes/AddressFormat.php [Line: 168]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="beb1bd310e20cc44e7aab1e31b90f619" approved="yes">
|
||
<source>The "%s" field is invalid. HTML tags are not allowed.</source>
|
||
<target state="final">El campo "%s" no es válido. No se permiten etiquetas HTML.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/Contact/ContactType.php [Line: 117]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e2338b37ab3dfeed544e8233b53d4e0" approved="yes">
|
||
<source>The %1$s field is too long (%2$d chars max).</source>
|
||
<target state="final">El campo %1$s es demasiado largo. (%2$d caracteres máximos)</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationItemType.php [Line: 159]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="988bebfbe120b5c4506333172898053a" approved="yes">
|
||
<source>The %s field (in tab %s) is required.</source>
|
||
<target state="final">El campo %s (en la pestaña %s) es requerido.</target>
|
||
<note>File: classes/AddressFormat.php [Line: 230]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5cd8dc8a58702a63e79af3ad9de16d7a" approved="yes">
|
||
<source>The %s field is invalid.</source>
|
||
<target state="final">El campo %s no es válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 204]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9e435c0fbf3faa97d2d117ee748ba925" approved="yes">
|
||
<source>The %s field is invalid. Please enter a positive integer.</source>
|
||
<target state="final">El campo %s no es válido. Introduzca un número entero positivo.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationFormDataProvider.php [Line: 70]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="505bbc38260c669d0793757e414caecc" approved="yes">
|
||
<source>The %s field is not valid</source>
|
||
<target state="final">El campo %s no es válido</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/OrderMessageType.php [Line: 75]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02af8c16ef4efa9fa9e2142372b0b90d" approved="yes">
|
||
<source>The %s field is required.</source>
|
||
<target state="final">El campo %s es requerido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Tax/TaxType.php [Line: 77]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df2751083713a6a971814c07d88c3eb5" approved="yes">
|
||
<source>The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)</source>
|
||
<target state="final">El formato de fecha 'Desde' no es válido (AAAA-MM-DD)</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 925]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f500b8d6f94abcca48cda7c033c64996" approved="yes">
|
||
<source>The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)</source>
|
||
<target state="final">El formato de fecha 'Hasta' no es válido (AAAA-MM-DD)</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 933]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2d0c6d9bcc804f2c59b8fc228dc671e" approved="yes">
|
||
<source>The SSL domain is not valid.</source>
|
||
<target state="final">El dominio SSL no es válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/MetaSettingsShopUrlsFormDataProvider.php [Line: 98]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e6c1e151f2554afad6c0d551046650e8" approved="yes">
|
||
<source>The Zip/Postal code is invalid.</source>
|
||
<target state="final">El código postal/Zip no es válido.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 368]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c576ac66b22c688a12278e88a976ab8" approved="yes">
|
||
<source>The address for this supplier has been deleted.</source>
|
||
<target state="final">La dirección de este proveedor ha sido eliminada.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 452]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65efaaf9ead1beea82672beb5ace1fe2" approved="yes">
|
||
<source>The confirmation password doesn't match.</source>
|
||
<target state="final">La confirmación de contraseña no coincide.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ChangePasswordType.php [Line: 89]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84e4970c5c35731ac7084f09ca0a77cd" approved="yes">
|
||
<source>The email address is invalid.</source>
|
||
<target state="final">La dirección de correo electrónico no es válida.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/CustomerService/CustomerThread/ForwardCustomerThreadType.php [Line: 61]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2086311c1fd24419e3286804f69db13e" approved="yes">
|
||
<source>The email is already used, please choose another one</source>
|
||
<target state="final">El correo electrónico ya está en uso, elija otro</target>
|
||
<note>File: classes/Customer.php [Line: 369]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="111ca1faaef531298d7dfb58ac45644e" approved="yes">
|
||
<source>The expiration date must be after start date</source>
|
||
<target state="final">La fecha de caducidad debe ser posterior a la fecha de inicio.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountPeriodType.php [Line: 35]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc59794bf2e27147861f4014fb25ffe7" approved="yes">
|
||
<source>The field "%field%" cannot be longer than %limit% characters.</source>
|
||
<target state="final">El campo "%field%" no puede tener más de %limit% caracteres.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPIController.php [Line: 318]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2782e6f430c2658c79aecfcecdc0d0e8" approved="yes">
|
||
<source>The field %field_name% is required at least in %lang%.</source>
|
||
<target state="final">El campo %field_name% es requerido al menos en %lang%.</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 3596]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c67bd3f540cf0ec5e7346bcea963013" approved="yes">
|
||
<source>The field %field_name% is required at least in your default language.</source>
|
||
<target state="final">El campo %field_name% es requerido al menos en tu idioma predeterminado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/FeatureValueType.php [Line: 62]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="708e8bb5546888ed29df354fa76fb962" approved="yes">
|
||
<source>The field is invalid. Please enter a positive integer.</source>
|
||
<target state="final">El campo no es válido. Introduce un número entero positivo.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/GeneralType.php [Line: 65]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b11625064a307c86174fae97efb79d8c" approved="yes">
|
||
<source>The field is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0.</source>
|
||
<target state="final">El campo no es válido. Introduce un número entero mayor o igual a 0.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/UploadQuotaType.php [Line: 138]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="370835a4106d1c7860f2fbb5daabd050" approved="yes">
|
||
<source>The file is missing.</source>
|
||
<target state="final">Falta el archivo.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 354]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce049c53d46c1c5a36b1d7ed392c19f0" approved="yes">
|
||
<source>The file is too large. The maximum size allowed is [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB.</source>
|
||
<target state="final">El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo permitido es de: [1] MB. El archivo tiene un tamaño de: [2] MB.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 114]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c5a77e114a577bca066d292aeef02bc" approved="yes">
|
||
<source>The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB.</source>
|
||
<target state="final">El archivo que está intentando subir es de %2$d KB, que es más grande que el tamaño máximo permitido de %1$d KB.</target>
|
||
<note>File: classes/webservice/WebserviceSpecificManagementAttachments.php [Line: 337]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2674ff1d6f5ff826dae13cd4db1ca9b0" approved="yes">
|
||
<source>The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.</source>
|
||
<target state="final">La longitud del campo %1$s es actualmente de %2$d caracteres. Debe tener entre %3$d y %4$d caracteres.</target>
|
||
<note>File: classes/ObjectModel.php [Line: 1078]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2c0814b9cbcdf57b426000de541d20f" approved="yes">
|
||
<source>The object cannot be loaded (or found).</source>
|
||
<target state="final">El objeto no puede ser cargado (o encontrado).</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CreditSlipController.php [Line: 150]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a62d7ffa591311c930a2017b07e55394" approved="yes">
|
||
<source>The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)</source>
|
||
<target state="final">El objeto no puede ser cargado (identificador faltante o no válido)</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/CustomerService/MerchandiseReturnController.php [Line: 135]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="574af21ff5cd555457e49205287f7e9b" approved="yes">
|
||
<source>The object cannot be loaded.</source>
|
||
<target state="final">No se puede cargar el objeto</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 610]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6d4b3edf61cd910289b082cd39a682c0" approved="yes">
|
||
<source>The option selected in the %s field is invalid.</source>
|
||
<target state="final">La opción seleccionada en el campo %s no es válida.</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 1515]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a9297dee3c09f4cd95c34f371812fca" approved="yes">
|
||
<source>The page you're looking for could not be found. This might be due to a typo in the URL, an outdated link, or because the page was part of a module that is no longer installed.</source>
|
||
<target state="final">No se pudo encontrar la página que buscas. Esto podría deberse a un error tipográfico en la URL, a un enlace desactualizado o a que la página formaba parte de un módulo que ya no está instalado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Error/error404.html.twig [Line: 30]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4094e2b5b97c257c5805be4554a7e589" approved="yes">
|
||
<source>The password doesn't meet the password policy requirements.</source>
|
||
<target state="final">La contraseña no cumple con los requisitos de la política de contraseñas.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmployeeController.php [Line: 476]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b19e2fa860ab1d9fdd60f5b7772b6a3e" approved="yes">
|
||
<source>The product customization picture could not be found.</source>
|
||
<target state="final">No se pudo encontrar la imagen de personalización del producto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2024]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36fa50f9470229a5409dead853a3ad60" approved="yes">
|
||
<source>The range of property %1$s is currently %2$d. It must be between %3$d and %4$d.</source>
|
||
<target state="final">El valor del campo %1$s es %2$d. Debe estar entre %3$d y %4$d.</target>
|
||
<note>File: classes/ObjectModel.php [Line: 1096]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc8f0fe2d629bd1810331b1a265914ec" approved="yes">
|
||
<source>The selected condition must be different in each field to set an order of priority.</source>
|
||
<target state="final">La condición seleccionada debe ser diferente en cada campo para establecer un orden de prioridad.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1766]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f29c70fd66f50ce28b727cd40c6a3a3" approved="yes">
|
||
<source>The selected date range is not valid.</source>
|
||
<target state="final">El intervalo de fechas seleccionado no es válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/SpecificPriceType.php [Line: 140]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b9858844487d4453664143257f104266" approved="yes">
|
||
<source>The selected default page is not accessible by the selected profile.</source>
|
||
<target state="final">La página por defecto seleccionada no es accesible para el perfil seleccionado.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmployeeController.php [Line: 481]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1348633590e241b276cdbb7ceaeb8295" approved="yes">
|
||
<source>The selected value belongs to another feature.</source>
|
||
<target state="final">El valor seleccionado pertenece a otra característica.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1760]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae8e757923a42d666e5c0fdf59fda545" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file exceeds %s</source>
|
||
<target state="final">El archivo subido excede el tamaño %s</target>
|
||
<note>File: classes/Uploader.php [Line: 289]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5a6e6da29a779cece21518a4ba337e2" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini</source>
|
||
<target state="final">El archivo subido excede la directiva post_max_size en php.ini</target>
|
||
<note>File: classes/helper/HelperImageUploader.php [Line: 33]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2368e33e3e01d53abb9b60061ab83903" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini</source>
|
||
<target state="final">El archivo subido excede la directiva upload_max_filesize en php.ini</target>
|
||
<note>File: classes/helper/HelperImageUploader.php [Line: 39]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e9550e40cc317663fbe81e759d098e8" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file is too large.</source>
|
||
<target state="final">El archivo subido es demasiado grande.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/Theme/ImportThemeType.php [Line: 89]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f8fe8cba1625eaf8e5c253b041d57dbd" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file was only partially uploaded</source>
|
||
<target state="final">El archivo subido fue sólo parcialmente cargado</target>
|
||
<note>File: classes/Uploader.php [Line: 293]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="417d63b1effb110e438d4b4b9f0fbd95" approved="yes">
|
||
<source>The voucher code is invalid.</source>
|
||
<target state="final">El código del cupón de descuento no es válido.</target>
|
||
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 224]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3463605a91f50da30633ac9a1d922d3a" approved="yes">
|
||
<source>Themes can only be changed in single store context.</source>
|
||
<target state="final">Los temas solo se pueden cambiar en el contexto de una sola tienda.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/ThemeController.php [Line: 435]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e460c9780e870a025de51dbac61eeae" approved="yes">
|
||
<source>There are %d errors.</source>
|
||
<target state="final">Hay %d errores.</target>
|
||
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/error_messages.tpl [Line: 12]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23a61fdb216b255d81b0d49ca1abb8a4" approved="yes">
|
||
<source>There are %d warnings.</source>
|
||
<target state="final">Hay %d advertencias.</target>
|
||
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/warning_messages.tpl [Line: 10]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48524477f4f52618e4ab9f1f6fb1d1a8" approved="yes">
|
||
<source>This association has too many elements.</source>
|
||
<target state="final">Esta asociación contiene ya demasiados elementos.</target>
|
||
<note>File: classes/AddressFormat.php [Line: 158]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdd0f930eba8bb3e975eaeb7e8036ec2" approved="yes">
|
||
<source>This cart rule code is already used</source>
|
||
<target state="final">Este código para el carrito ya está siendo utilizado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47be00818e1acd46db0092d6586204cf" approved="yes">
|
||
<source>This class name does not exist.</source>
|
||
<target state="final">Este nombre de clase no existe.</target>
|
||
<note>File: classes/AddressFormat.php [Line: 114]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8fb7465fec179740502812519d1a8182" approved="yes">
|
||
<source>This domain is not valid.</source>
|
||
<target state="final">El dominio no es válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/MetaSettingsShopUrlsFormDataProvider.php [Line: 90]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dada2d58c67cca61c8e6daeb0e4c79bb" approved="yes">
|
||
<source>This field cannot be empty.</source>
|
||
<target state="final">Este campo no puede estar vacío.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Supplier/SupplierType.php [Line: 312]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce09b68fe980afcd2181771fe3bf5b31" approved="yes">
|
||
<source>This field cannot be longer than %limit% characters</source>
|
||
<target state="final">Este campo no puede tener más de %limit% caracteres</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ChangePasswordType.php [Line: 161]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f19c85aaf117e786e30ce2d7f2c018f" approved="yes">
|
||
<source>This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)</source>
|
||
<target state="final">Este campo está limitado a %limit% caracteres (incl. etiquetas HTML)</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ProfileController.php [Line: 272]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb1ff1b51f6e9525ed8cfa59d4019c83" approved="yes">
|
||
<source>This field cannot be longer than %limit% characters.</source>
|
||
<target state="final">Este campo no puede tener más de %limit% caracteres.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/FormattedTextareaType.php [Line: 67]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1a668ad0d1d7a5623d2710d2517bbdd1" approved="yes">
|
||
<source>This field cannot be shorter than %limit% characters</source>
|
||
<target state="final">Este campo no puede tener menos de %limit% caracteres</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ChangePasswordType.php [Line: 147]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24e70577722f76a8245415c0a344b96c" approved="yes">
|
||
<source>This field is invalid</source>
|
||
<target state="final">Este campo no es válido</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Address/CustomerAddressType.php [Line: 104]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1cf26a08db6ef9cd67be91523c68ab6a" approved="yes">
|
||
<source>This field is invalid, it must contain numeric values</source>
|
||
<target state="final">Este campo no es válido, éste debe contener valores numéricos</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/CancelProductType.php [Line: 56]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5d332d96e4a2c480629c66ec0e0b9715" approved="yes">
|
||
<source>This field is invalid.</source>
|
||
<target state="final">Este campo no es válido.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ApeType.php [Line: 35]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0511ee0d41117aa7b4abaaf102aa513d" approved="yes">
|
||
<source>This field is required</source>
|
||
<target state="final">Este campo es requerido</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/CreditSlip/GeneratePdfByDateType.php [Line: 32]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9303c9bd4f8178680dc382adbfcd62af" approved="yes">
|
||
<source>This field is required.</source>
|
||
<target state="final">Este campo es obligatorio.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 85]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="257ec95a959075f6af07ab976e07e87c" approved="yes">
|
||
<source>This field must be between %min% and %max%</source>
|
||
<target state="final">Este campo debe estar entre %min% y %max%</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageTypeType.php [Line: 76]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e0a602c130d12d57cd4ca2a8b9240917" approved="yes">
|
||
<source>This file must be writable:</source>
|
||
<target state="final">Este archivo debe tener permisos de escritura:</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 1553]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0566c73cce29920f99fda8819745804" approved="yes">
|
||
<source>This file must be writable: %file%</source>
|
||
<target state="final">Este archivo debe tener permisos de escritura: %file%</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 514]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a7eca295291f53a23ab7ba0a9c7fd9de" approved="yes">
|
||
<source>This functionality has been disabled.</source>
|
||
<target state="final">Esta funcionalidad ha sido desactivada.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/PrestaShopAdminController.php [Line: 435]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a3084b5f93d22e573824af3ca8f58b73" approved="yes">
|
||
<source>This key has already been used.</source>
|
||
<target state="final">Esta clave ya ha sido utilizada.</target>
|
||
<note>File: classes/AddressFormat.php [Line: 207]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46e6c4977ebd38ff176e68481ab04275" approved="yes">
|
||
<source>This name is not allowed.</source>
|
||
<target state="final">Este nombre no está permitido.</target>
|
||
<note>File: classes/AddressFormat.php [Line: 174]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4def5438dd1db0e90c6cbe2028772138" approved="yes">
|
||
<source>This order status does not exist.</source>
|
||
<target state="final">Este estado de pedido no existe.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/ShopParameters/OrderStateController.php [Line: 456]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ddbf7ca8d42128f5a6875b6b90252f7" approved="yes">
|
||
<source>This product cannot be changed into a pack because it is already associated to another pack.</source>
|
||
<target state="final">Este producto no se puede convertir en pack porque ya está asociado a otro pack.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1773]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b5d79a83148583db9a987bc0dbb6265" approved="yes">
|
||
<source>This product is already in the invoice [1], please edit the quantity instead.</source>
|
||
<target state="final">Este producto ya se encuentra en la factura [1], por favor, edita la cantidad en su lugar.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2319]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="074ed474a7e0b671a07422f3014dadfb" approved="yes">
|
||
<source>This product is already in your order, please edit the quantity instead.</source>
|
||
<target state="final">Este producto ya está en su pedido, edite la cantidad en su lugar.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2314]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="388ed04607290133b78adf251a3e17ed" approved="yes">
|
||
<source>This property does not exist in the class or is forbidden.</source>
|
||
<target state="final">Esta propiedad no existe en la clase o está prohibida.</target>
|
||
<note>File: classes/AddressFormat.php [Line: 131]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0b23d15a0490ea1b57d347923236bde8" approved="yes">
|
||
<source>This value for "%field%" is already used and must be unique.</source>
|
||
<target state="final">Este valor para "%field%" ya está en uso y debe ser único.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPIController.php [Line: 282]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5d028cb6593937f07a5b50b210fc78d" approved="yes">
|
||
<source>This value should be greater than %value%</source>
|
||
<target state="final">Este valor debe ser mayor que %value%</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Currencies/CurrencyType.php [Line: 192]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="844ca4e119500cc9f8683704324a7e8e" approved="yes">
|
||
<source>This value should be greater than or equal to %value%</source>
|
||
<target state="final">Este valor debe ser mayor o igual que %value%</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Currencies/CurrencyType.php [Line: 218]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6d570c631367510b7bda39252afda6b7" approved="yes">
|
||
<source>This value should be less than or equal to %value%.</source>
|
||
<target state="final">Este valor debe ser menor o igual que %value%</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/VirtualProductFileType.php [Line: 148]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d0d474f143062278a7fda7bfb9d2712a" approved="yes">
|
||
<source>This zone does not exist.</source>
|
||
<target state="final">Esta zona no existe.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/ZoneController.php [Line: 309]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdc24eb8de33764908945df96c66812b" approved="yes">
|
||
<source>To create combinations for all your stores, the selected attributes must be available on each of them.</source>
|
||
<target state="final">Para crear combinaciones para todas tus tiendas, los atributos seleccionados deben estar disponibles en cada una de ellas.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/CombinationController.php [Line: 710]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57746b104110541e8bd663f550206ed5" approved="yes">
|
||
<source><![CDATA[To use <iframe>, enable the feature in Shop Parameters > General]]></source>
|
||
<target state="final"><![CDATA[Para usar <iframe>, habilita la función en Parámetros de la tienda > Configuración]]></target>
|
||
<note>File: modules/ps_customtext/ps_customtext.php [Line: 210]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10f97f4fea6d1ff9ffd1ed3260d6220d" approved="yes">
|
||
<source>Unable to delete associated images.</source>
|
||
<target state="final">No se pueden eliminar imágenes asociadas.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 809]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5d1994bf28899a87795983875a98c2e1" approved="yes">
|
||
<source>Unable to update settings.</source>
|
||
<target state="final">No se puede actualizar la configuración.</target>
|
||
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl [Line: 210]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1448270fc6dbabe70584c87fa27cc96f" approved="yes">
|
||
<source>Validation function not found: %s.</source>
|
||
<target state="final">Función de validación no encontrada: %s.</target>
|
||
<note>File: classes/ObjectModel.php [Line: 1136]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7b59b1211b3e9edf7619901949bce29b" approved="yes">
|
||
<source>Value cannot be 0.</source>
|
||
<target state="final">El valor no puede ser 0.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Api/StockController.php [Line: 238]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc360e6a888c0d7ff56efeff9e7dab9f" approved="yes">
|
||
<source>You cannot associate the same feature value more than once.</source>
|
||
<target state="final">No puede asociar el mismo valor de característica más de una vez.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1755]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2de9e264ff4f0e711d809f00da76e45" approved="yes">
|
||
<source>You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.</source>
|
||
<target state="final">No puedes cambiar una dirección URL principal a una URL no principal. Tienes que establecer otra dirección como URL principal para la tienda seleccionada.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 509]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ec5f6f7f65190788d12ef16ab6135009" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete all of the items.</source>
|
||
<target state="final">No puedes eliminar todos los elementos.</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 3930]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e91077be3c46fd0d3fd8e972e8ca1e48" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete or disable a shop group in use.</source>
|
||
<target state="final">No puedes eliminar ni desactivar un grupo de tiendas en uso.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 326]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f1534de7e6636fdfedf7aea238841b24" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete or disable the last shop group.</source>
|
||
<target state="final">No puedes eliminar ni desactivar el último grupo de tiendas.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 324]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a0c56d5a5183a9b65b8e2817f75ded2" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete this item.</source>
|
||
<target state="final">No puede eliminar este elemento.</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 1123]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="171460399d524a507ddf20a4c37275fa" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete your own role</source>
|
||
<target state="final">No puedes eliminar tu propio rol</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ProfileController.php [Line: 299]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd44c173b6a7897151a978b9015fec76" approved="yes">
|
||
<source>You cannot disable the Main URL.</source>
|
||
<target state="final">No puedes desactivar la URL Principal.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 513]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="963830daedc95e3bd008090ae4c7d1d9" approved="yes">
|
||
<source>You cannot edit the price of a product that no longer exists in your catalog.</source>
|
||
<target state="final">No puedes editar el precio de un producto que ya no existe en tu catálogo.
|
||
</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2324]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d8d4c3b79181fdcca8cb5159208fa56a" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to add this.</source>
|
||
<target state="final">No tienes permiso para editar esto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Modules/ModuleAbstractController.php [Line: 45]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b07242082d4a24b63951185a1bae15bb" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to create this.</source>
|
||
<target state="final">No tienes permiso para crear esto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/MemcacheServerController.php [Line: 75]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11a257a80f8c8d76132470b171de6795" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to delete this.</source>
|
||
<target state="final">No tienes permiso para eliminar esto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/FrameworkBundleAdminController.php [Line: 455]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d3898eaa73cd333af874808eb0dbf13c" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to do this</source>
|
||
<target state="final">No tienes permiso para hacer esto</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Error/error403.html.twig [Line: 25]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1bdd228669c9dd995eb664737e60786e" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to edit this.</source>
|
||
<target state="final">No tienes permiso para editar esto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/ThemeController.php [Line: 368]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df3c280f0aaf0cb0d5c25ab322a8bcf9" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to update this.</source>
|
||
<target state="final">No tienes permiso para actualizar esto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportController.php [Line: 341]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b42cd3af71fc00ef268910709255320a" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to view this.</source>
|
||
<target state="final">No está autorizado para ver este contenido.</target>
|
||
<note>File: controllers/admin/AdminPdfController.php [Line: 27]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48d87ac90e3cfaac58c02f30259fbfec" approved="yes">
|
||
<source>You have to select at least one shop to associate this item with</source>
|
||
<target state="final">Tienes que asociar este elemento con al menos una tienda</target>
|
||
<note>File: modules/ps_linklist/src/Form/Type/LinkBlockType.php [Line: 188]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93463ceee9a3d376b18ee618bc2fffe4" approved="yes">
|
||
<source>You must select at least one element to assign a new zone.</source>
|
||
<target state="final">Debe seleccionar al menos un elemento para asignar a una nueva zona.</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 4081]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ddd4e7f16c2032d59cb4fb4b86576bc5" approved="yes">
|
||
<source>You must select at least one element to delete.</source>
|
||
<target state="final">Debe seleccionar al menos un elemento para eliminar.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 468]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6d28945e1e7f349cda5503c96aa3ae76" approved="yes">
|
||
<source>You must select at least one item to perform a bulk action.</source>
|
||
<target state="final">Debe seleccionar al menos un elemento para realizar una acción masiva.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/CurrencyController.php [Line: 528]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b1367942aa02ea8c9d4aa07cdf5e473c" approved="yes">
|
||
<source>You need at least one object.</source>
|
||
<target state="final">Necesitas al menos un objeto.</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 3928]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b3f69fdbd12765a4667492d013ea3d81" approved="yes">
|
||
<source>You need permission to edit this.</source>
|
||
<target state="final">Necesitas permiso para editar esto.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/CurrencyController.php [Line: 378]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f759990f130f580695eae63e25558461" approved="yes">
|
||
<source>Your Zip/Postal code is incorrect.</source>
|
||
<target state="final">Su código postal/Zip no es válido.</target>
|
||
<note>File: src/Core/ConstraintValidator/AddressZipCodeValidator.php [Line: 75]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9599d22695068a773c0f10ea1fd26a74" approved="yes">
|
||
<source>Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).</source>
|
||
<target state="final">Tu entrada en el campo %1$s (Idioma %2$s) excede la longitud máxima %3$d de caracteres (incl. etiquetas html).</target>
|
||
<note>File: classes/ObjectModel.php [Line: 1072]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2b73839c76b07fdd994e444e0c7e75ad" approved="yes">
|
||
<source>Your uploaded file might exceed the [1]upload_max_filesize[/1] and the [1]post_max_size[/1] directives in [1]php.ini[/1], please check your server configuration.</source>
|
||
<target state="final">El archivo cargado puede exceder las directivas [1]upload_max_filesize[/1] y [1]post_max_size[/1] en [1]php.ini[/1]. Verifique la configuración de su servidor.</target>
|
||
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 340]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="05c210d25ce1e9ad49a27d570f82b090" approved="yes">
|
||
<source>[%s] is not a valid configuration key</source>
|
||
<target state="final">[%s] no es una clave de configuración válida</target>
|
||
<note>File: classes/Configuration.php [Line: 430]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9de928286071f457fcbc45656353761" approved="yes">
|
||
<source>directory (%s) not writable</source>
|
||
<target state="final">no se puede escribir en el directorio (%s)</target>
|
||
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 3080]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="204c3558e41366f3d558ce8e01426a22" approved="yes">
|
||
<source>field %s is required.</source>
|
||
<target state="final">el campo %s es requerido.</target>
|
||
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 1509]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdc746e5693df31cf4f6ef789a8846c5" approved="yes">
|
||
<source>file (%s) not writable</source>
|
||
<target state="final">el archivo (%s) no tiene permisos de escritura</target>
|
||
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 2980]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee66f9c9930cb33d2a5dde9b240d3f7e" approved="yes">
|
||
<source>is required.</source>
|
||
<target state="final">es requerido.</target>
|
||
<note>File: classes/ObjectModel.php [Line: 1207]</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|