66 lines
4.0 KiB
XML
66 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="src/Traits/Hooks/UseDisplayAdminAfterHeader.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="325a728a120635e3e370c5eed5ce3c40" approved="yes">
|
|
<source>Why is there a "PrestaShop Marketplace" employee?</source>
|
|
<target state="final">Pourquoi ai-je un employé "PrestaShop Marketplace" ?</target>
|
|
<note>Line: 57</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="070d9968c38f2c9d9c02512e4fd985b3" approved="yes">
|
|
<source>MBO employee explanation</source>
|
|
<target state="final">Nous avons ajouté un employé "PrestaShop Marketplace" afin de permettre le bon fonctionnement du module "Place de marché dans le Backoffice" (MBO)
|
|
Nous pouvons ainsi exécuter des actions sur les modules (mises à jour, activation, etc.) au nom de vos collaborateurs, en accord avec leurs droits respectifs.</target>
|
|
<note>Line: 58</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/Traits/Hooks/UseDisplayDashboardTop.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="3b89e163ae0b446bd02e13de8dcf70d3" approved="yes">
|
|
<source><![CDATA[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the]]></source>
|
|
<target state="final"><![CDATA[Pour encore plus de sécurité sur vos formulaires, consultez nos modules de la catégorie Sécurité & Accès au]]></target>
|
|
<note>Line: 143</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3aaeb3f0458cf2580c5f75fefdb86ab6" approved="yes">
|
|
<source>PrestaShop Addons Marketplace</source>
|
|
<target state="final">La place de marché PrestaShop</target>
|
|
<note>Line: 159</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71f716ae5452ef886e40d36f14afed87" approved="yes">
|
|
<source>Discover more modules to improve your shop on</source>
|
|
<target state="final">Découvrez d'autres modules pour améliorer votre boutique sur</target>
|
|
<note>Line: 157</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="views/templates/admin/controllers/module_catalog/cdc-error.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="a477136f1721bd17d18fc591f094f155" approved="yes">
|
|
<source>Oh no.. something went wrong</source>
|
|
<target state="final">Oh non... Quelque chose s'est mal passé</target>
|
|
<note>Line: 23</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="77df45c90eb889b2731e6900d63ed7f7" approved="yes">
|
|
<source>There has been a problem on our side. Refresh your page and if the problem persists, try again later.</source>
|
|
<target state="final">Il y a eu un problème de notre côté. Actualisez votre page et si le problème persiste, réessayez plus tard.</target>
|
|
<note>Line: 26</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a593c6d1e05af324063dac348353cece" approved="yes">
|
|
<source>Refresh page</source>
|
|
<target state="final">Rafraîchir la page</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="views/templates/hook/twig/failed-api-user.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="a4eb3ae1fceef46fa21eb216a5316651">
|
|
<source>Your module needs to be reset. The PrestaShop Marketplace in your back office is no longer working properly. Please try resetting the module in your %link%. If the problem persists, feel free to contact the support.</source>
|
|
<target state="translated">Votre module doit être réinitialisé. La PrestaShop Marketplace dans votre back-office ne fonctionne plus correctement. Veuillez essayer de réinitialiser le module dans votre %link%. Si le problème persiste, contactez le support.</target>
|
|
<note>Line: 22</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|