88 lines
5.8 KiB
Plaintext
88 lines
5.8 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|||
|
|
<file original="Modules.Emailsubscription.Shop.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|||
|
|
<body>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ebc069b1b9a2c48edfa39e344103be1e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>A verification email has been sent. Please check your inbox.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Un email de verificación ha sido enviado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 473]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e172cb581e84f43a3bd8ee4e3b512197" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>An error occurred during the subscription process.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error durante el proceso de suscripción.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 478]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3b1f17a6fd92e35bc744e986b8e7a61c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>An error occurred while attempting to unsubscribe.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error al intentar darse de baja.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 449]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ffb7e666a70151215b4c55c6268d7d72" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Newsletter</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Boletín</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/views/templates/hook/ps_emailsubscription.tpl [Line: 27]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7bf7f18afabb5122fa68fbab617e509b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Newsletter subscription</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Suscripción a nuestro boletín de noticias</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/views/templates/front/subscription_execution.tpl [Line: 28]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b65736001bfe3cc53a665b2e077e5653" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Suscribirse a nuestro boletín de noticias[1][2]%conditions%[/2]</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 1014]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9b3911a6705bcd3a70c80e00fe1bde68" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Subscribe to our newsletter</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Suscríbete a nuestro boletín de noticias</target>
|
|||
|
|
<note>File: themes/hummingbird/modules/ps_emailsubscription/views/templates/hook/ps_emailsubscription.tpl [Line: 21]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4e1c51e233f1ed368c58db9ef09010ba" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Thank you for subscribing to our newsletter.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Gracias por suscribirse a nuestro boletín de noticias.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 756]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f6618fce0acbfca15e1f2b0991ddbcd0" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>This email address is already registered.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Esta dirección de correo electrónico ya está registrada.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 456]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1c623b291d95f4f1b1d0c03d0dc0ffa1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>This email address is not registered.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Esta dirección de correo electrónico no está registrada.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 445]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="99c8b8e5e51bf8f00f1d66820684be9a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>This email is already registered and/or invalid.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Esta dirección de correo electrónico ya está registrada y/o no es válida.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 734]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d4197f3e8e8b4b5d06b599bc45d683bb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Unsubscription successful.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Suscripción cancelada correctamente.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 452]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="77c576a354d5d6f5e2c1ba50167addf8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>You have successfully subscribed to this newsletter.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Se ha suscrito correctamente a este boletín de noticias.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 476]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c3d67cba349c7ecb5465ae92bdb38970" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Puede darse de baja en cualquier momento. Para ello, consulte nuestra información de contacto en el aviso legal.</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 1414]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="625f93a63da35ee7150341160460f31e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Your e-mail</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Su dirección de correo electrónico</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/ps_emailsubscription/views/templates/hook/ps_emailsubscription.tpl [Line: 32]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="198584454b0ce1101ff5b50323325aa8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Your email address</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Su dirección de correo electrónico</target>
|
|||
|
|
<note>File: themes/hummingbird/modules/ps_emailsubscription/views/templates/hook/ps_emailsubscription.tpl [Line: 20]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
</body>
|
|||
|
|
</file>
|
|||
|
|
</xliff>
|