Files
prestashop/translations/es-ES/ModulesCashondeliveryShop.es-ES.xlf

43 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="Modules.Cashondelivery.Shop.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9" approved="yes">
<source>For any questions or for further information, please contact our</source>
<target state="final">Para cualquier pregunta o para más información, contacte con nuestro</target>
<note>File: themes/hummingbird/modules/ps_cashondelivery/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 20]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cb7685045c8f8adbdcecab8d9737d05" approved="yes">
<source>Pay by Cash on Delivery</source>
<target state="final">Pago contra reembolso</target>
<note>File: themes/hummingbird/modules/ps_cashondelivery/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 10]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab" approved="yes">
<source>You have chosen the cash on delivery method.</source>
<target state="final">Ha elegido el pago contra reembolso.</target>
<note>File: themes/hummingbird/modules/ps_cashondelivery/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 14]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="536dc7424180872c8c2488ae0286fb53" approved="yes">
<source>You pay for the merchandise upon delivery</source>
<target state="final">Usted paga la mercancía a la entrega</target>
<note>File: modules/ps_cashondelivery/views/templates/hook/paymentOptions-additionalInformation.tpl [Line: 21]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="88526efe38fd18179a127024aba8c1d7" approved="yes">
<source>Your order on %s is complete.</source>
<target state="final">Su pedido en %s se ha completado.</target>
<note>File: themes/hummingbird/modules/ps_cashondelivery/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 13]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e" approved="yes">
<source>Your order will be sent very soon.</source>
<target state="final">Le enviaremos su pedido en breve plazo.</target>
<note>File: themes/hummingbird/modules/ps_cashondelivery/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 15]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1" approved="yes">
<source>customer support</source>
<target state="final">servicio de atención al cliente</target>
<note>File: themes/hummingbird/modules/ps_cashondelivery/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 21]</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>