533 lines
35 KiB
Plaintext
533 lines
35 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
|
|
<file original="Admin.Modules.Notification.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="8014d5d92e09a563588869c623bd0abf" approved="yes">
|
||
|
|
<source>%1$s (class missing in %2$s)</source>
|
||
|
|
<target state="final">%1$s (clase faltante en %2$s)</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 1704]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f9c47597596f7159815c61957f4f8ec2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>%1$s (parse error in %2$s)</source>
|
||
|
|
<target state="final">%1$s (error de sintaxis en %2$s)</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 1637]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e8f98f4457c87a8aad1d4d625ad1a9f3" approved="yes">
|
||
|
|
<source>%1$s is not a valid module name.</source>
|
||
|
|
<target state="final">%1$s no es un nombre de módulo válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 1349]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9dca2e42fe7a0db763b8737e9a8f9133" approved="yes">
|
||
|
|
<source>%action% action on module %module% succeeded.</source>
|
||
|
|
<target state="final">acción %action% en el módulo %module% realizada correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 266]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="1b46628784efbff29a2c8bae30756d89" approved="yes">
|
||
|
|
<source>%d file update applied</source>
|
||
|
|
<target state="final">%d actualizaciones aplicadas</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 545]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="90cb8c2e1b3e0cf5f80d9b4ba708bb10" approved="yes">
|
||
|
|
<source>%d update left</source>
|
||
|
|
<target state="final">%d actualizaciones restantes</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 554]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2cff6a926907204ad5c1916ba96ed815" approved="yes">
|
||
|
|
<source>%s could not be loaded.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudo cargar %s.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 1573]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8f62a26bf441ad698c2c562ec10448c4" approved="yes">
|
||
|
|
<source>All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pueden cargar todos los módulos debido a restricciones de límite de memoria; por favor, incrementa el valor memory_limit en la configuración de tu servidor</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 1548]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="301b8a0baa08b380f6f2af68cfc43573" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An action is already in progress. Please wait for it to finish.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Ya hay una acción en curso. Espera a que termine.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/common.html.twig [Line: 38]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c40924509e257aa0e73ccc576bd6b953" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while deleting the module from its hook.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error mientras se borraba el módulo del hook</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/PositionsController.php [Line: 196]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="0ce2f4a4f40a2d23525b5b02bcfe611f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while transplanting the module to its hook.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error mientras se copiaba el módulo al hook</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php [Line: 160]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="19f33ad249711242ad9fd87a8bea8e61" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Are you sure you want to update these modules?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Estás seguro de que quieres actualizar estos módulos?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/common.html.twig [Line: 19]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="fe362e049bff0d63b7aef71fbbdbfa56" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Are you sure you want to update this module?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Estás seguro de que quieres actualizar este módulo?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/common.html.twig [Line: 18]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="bdc79db372bbf5800052e41b5dbab04c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Antes de instalar este módulo, debes instalar este/estos módulo(s) primero:</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 399]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="1ff626f78b7506f340c7b2ce3398367a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Cannot %action% module %module%. %error_details%</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudo %action% módulo %module%. %error_details%</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 291]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="188ab6172dc0237a1946cc3a26e6b4d3" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Cannot extract module in %path%. %error%</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se puede extraer el módulo en %path%. %error%</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/SourceHandler/ZipSourceHandler.php [Line: 73]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="87167266fbdef818ec8508ea125915aa" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Configuration successfully applied.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Configuración aplicada correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Command/ModuleCommand.php [Line: 138]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4c15c8d9982596e224487cab7b4d51f5" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Could not install module controllers.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudieron instalar los controladores de módulo.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 430]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="071fd3819a08e165553f33babf3dc334" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Current version: %s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Versión actual: %s</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 544]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="db0275528fda19c75f79d296ded0c6e7" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Error found in config file:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error encontrado en el archivo de configuración:</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 1581]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e03545a6c414502e72d232b4c30d9fdd" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Error while loading file of module %module%. %error_message%</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error al cargar el archivo del módulo %module%. %error_message%</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Module/ModuleDataProvider.php [Line: 291]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="ee34aeaa570c9f1c206b8401d6eaa58d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Failed to install admin tab "%name%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error al instalar la pestaña de administración "%name%".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Module/Tab/ModuleTabRegister.php [Line: 352]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d27626d5c768d3782dcc6343e8a0c0f6" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Failed to override constant %1$s in class %2$s.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error al sobrescribir el método %1$s en la clase %2$s.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 3124]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="71bf68c93ca29a72a3a5080a30e20ecc" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Failed to override method %1$s in class %2$s.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error al sobrescribir el método %1$s en la clase %2$s.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 3108]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7893f5f2917811b37c628f787c83af8a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Failed to override property %1$s in class %2$s.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error al sobrescribir la propiedad %1$s en la clase %2$s.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 3116]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e85403d2e654955b45105b9929924c89" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Failed to uninstall admin tab "%name%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error al desinstalar la pestaña de administración "%name%".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Module/Tab/ModuleTabUnregister.php [Line: 90]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a78ac92432df02a17a667fdc15764454" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Graph engine selected is unavailable.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El motor de cuadrícula seleccionado no está disponible.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/ModuleGraph.php [Line: 281]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b7be351a5a41ea3d022dc18f5f16239a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Grid engine selected is unavailable.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El motor de cuadrícula seleccionado no está disponible.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/ModuleGrid.php [Line: 91]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="0c01b89a049f95e9eb10cfeb2a2901f0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Hook cannot be loaded.</source>
|
||
|
|
<target state="final">el hook no puede cargarse</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/PositionsController.php [Line: 186]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="003d97add88d9195366bfa9edcb6b357" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Impossible to install from source</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se ha podido instalar desde la fuente</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 425]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f52c6f7b6fcbd586aee22044aeb6c897" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Installation of module %module% failed. %error%</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error al instalar el módulo %module%. %error%</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 439]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="35e839bc1864dd50a75500028c3ebb33" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Installation of module %module% was successful.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha instalado correctamente el módulo %module%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 399]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c3dbf8925ec4c77ef5317e1e27317b70" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Installing module...</source>
|
||
|
|
<target state="final">Instalando módulo...</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig [Line: 36]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a26f56145fea2d3af35bf0d6ac83c28a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>It will close as soon as the module is installed. It won't be long!</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se cerrará en cuanto se instale el módulo. ¡No falta mucho!</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig [Line: 38]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7b04376c7b6c2faf8367c5b9754fd26b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module %s cannot be updated this time: please refresh this page to update it.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El módulo %s no se puede actualizar ahora mismo: por favor actualiza la página para actualizarlo.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 558]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9647889314f2f03cea13c132df2a8dc9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module %s has no getContent() method</source>
|
||
|
|
<target state="final">El módulo %s no tiene el método getContent()</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 138]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="3270965aab0523dca0351cefc83e40b0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module deleted successfully.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Módulo eliminado correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 57]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b71f3d411fd9169e714e2d48ab29b3ba" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module installed successfully: %s v%s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Módulo instalado correctamente: %s v%s</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 483]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f48a5ae14fa2b0c85442d1199a08b3b4" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module installed!</source>
|
||
|
|
<target state="final">¡Módulo instalado!</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig [Line: 43]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7f31b58c32d9112f9bb160a481f6a911" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module reset successfully.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Módulo reiniciado correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 56]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b7021f145b4df6d2e4392dd78bdeff3c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module uninstalled successfully: %s v%s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Módulo desinstalado correctamente: %s v%s</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 956]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e53e6260211523fd8887fc175bbe57c0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module upgraded successfully: %s to v%s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Módulo actualizado correctamente: %s v%s</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 683]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6832d3339f3238558d9e290f4ff36bb8" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module(s) installed successfully.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El(Los) Módulo(s) ha(n) sido instalado(s) correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 47]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="0be078b247fde4986e320cd2684e7ab9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module(s) uninstalled successfully.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El(Los) Módulo(s) ha(n) sido desinstalado(s) correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 48]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="fca2f02b01daced572256506d1054f4a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No changelog provided</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se ha proporcionado un registro de cambios</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/card_notification_update.html.twig [Line: 27]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="cb20447a4bf5ff9bec717ec68a357a93" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No graph engine selected</source>
|
||
|
|
<target state="final">Motor de gráfica no seleccionado</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/ModuleGraph.php [Line: 275]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="ccacacd12f75e1ab3f9ce3e234ed5777" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No grid engine selected</source>
|
||
|
|
<target state="final">Motor de cuadrícula no seleccionado</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/ModuleGrid.php [Line: 85]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="eddeabd79f8ca673d888fa2ffe9cf69a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No template found for module</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se ha encontrado ninguna plantilla para el módulo</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 2356]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f1ca8d16777736f2082eddbcb3911fc2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No update has been applied</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se han hecho actualizaciones</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 551]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="824e2fcb263ee94399a6a261ee1ec7c1" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Oops... Upload failed.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Uy... La subida ha fallado.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig [Line: 49]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="97aaa428796fc523aae22098428c8a6f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha detectado un error de análisis en la clase principal del módulo %module%! %parse_error%</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Module/ModuleDataProvider.php [Line: 266]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b7d38f9dd64d92d6132e0c520a2d68a8" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Please select a module to unhook.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Por favor, selecciona un módulo para desenganchar.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php [Line: 193]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f996dce5bdfb1b1094e41cf996c5fdae" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Please specify module URL</source>
|
||
|
|
<target state="final">Por favor, especifica la URL del módulo</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/Validate.php [Line: 78]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b59a5b6adc36beaec10f2452506dadd7" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Starting module install: %s v%s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Iniciando la instalación del módulo: %s v%s</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 584]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="53245a7b59e22ec5f184b32f1cddde6b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Starting module uninstall: %s v%s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Iniciando la desinstalación del módulo: %s v%s</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 888]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9a61413a718938d00a12283705b2f07b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Starting module upgrade: %s v%s to v%s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Iniciando la actualización del módulo: %s v%s a %s</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 597]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="35a596598c0477aea67abfa33b053697" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Successfully signed in to PrestaShop Addons.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Has iniciado sesión correctamente en PrestaShop Addons.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 67]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5bd632bbdcdfb6aece20bdf1ae8fea52" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Technical error: PrestaShop could not install this module.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error técnico: PrestaShop no pudo instalar este módulo.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 443]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="09f9472ec012d502e9cc3ab0e31c24e8" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La acción "[1]" no está disponible. No es posible llevar a cabo su solicitud.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/common.html.twig [Line: 36]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6e37e943fed80ec5f0629bbea4c81e1a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The action [1] is not available for module [2]. Skipped.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La acción [1] no está disponible para el módulo [2] y ha sido omitida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/common.html.twig [Line: 37]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6f89d5bc3c94e885d4a3716accc12983" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The constant %1$s in the class %2$s is already defined.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La constante %1$s en la clase %2$s ya está definida.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 3055]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a0b8a508d6ca8113e6439f623e7bf7cf" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The following module(s) could not be loaded</source>
|
||
|
|
<target state="final">El siguiente módulo(s) no se pudo cargar</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 1755]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="45e26faecce815f7e1ac16b32ac5278e" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El método %1$s en la clase %2$s ha sido sobreescrito por el módulo %3$s versión %4$s en %5$s.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 3028]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="03c32a7a2568d41e186d59293b02f662" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The method %1$s in the class %2$s is already overridden.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El método %1$s en el grupo %2$s ya ha sido sobreescrito.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 3031]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="1813abdaaf1d6cb0a856a8e41cea2e44" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The module "%modulename%" cannot be found</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudo encontrar el módulo "%modulename%"</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 111]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="23358893750daf48d62120b4478b06b5" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The module %module% is invalid and cannot be loaded.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El módulo "%module%" no es válido y no se pudo cargar</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 325]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="83a812de8784135990c57d25d0f9b34b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The module %module% must be installed first</source>
|
||
|
|
<target state="final">El módulo %module% debe ser instalado primero</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 423]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4762b130ddcc0e4d2eacf0c59a8b17a2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The module is not installed.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El módulo no está instalado.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 900]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="980b6caee06822f8c5df45eb7db277be" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The module transplanted successfully to the hook.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El módulo fue copiado exitosamente en el hook</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 51]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9bbf45a624c880d590d7b6796e5a7a9c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The module was successfully downloaded.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El módulo ha sido subido correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 43]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="80e868e8d753c3ec4066aab283e66cbc" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The module was successfully removed from the hook.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El módulo fue eliminado exitosamente del hook</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 52]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2c11c95220f4961c03fb8854136111bb" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The override file %1$s conflicts with an existing override in %2$s.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El archivo override %1$s entra en conflicto con un override existente en %2$s.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleOverrideChecker.php [Line: 71]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a08302edbf2d9f7ddd43ae8bd1de5caa" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The property %1$s in the class %2$s is already defined.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La propiedad %1$s en la clase %2$s ya está definida.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 3043]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5a6d75d2128c9e038623b0eecbf70cfb" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La versión del módulo no es compatible con tu versión de PrestaShop.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 390]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="36fbfc01d63e4b57d18991077535c6e0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This action cannot be undone.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esta acción no puede deshacerse.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 60]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a85499f3d020141df9b6203b7585a9bf" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This file does not seem to be a valid module zip</source>
|
||
|
|
<target state="final">Este archivo no es un módulo en formato ZIP válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/SourceHandler/ZipSourceHandler.php [Line: 60]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="1c1824ce21df05df8689641c516c9d75" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This module cannot be loaded.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se puede cargar este módulo.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/PositionsController.php [Line: 176]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9ce4606635f2118f9d10d1f323f73fe2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This module cannot be transplanted to this hook.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Este módulo no puede ser trasplantado a este hook.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php [Line: 68]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7ae364c250c9b28880e13e2c4edae218" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This module has already been installed.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Este módulo ya está instalado.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 413]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="63bc456afcd9d4c6285718e34ee8fed9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This module has already been transplanted to this hook.</source>
|
||
|
|
<target state="final">este módulo ya está copiado en este hook.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php [Line: 66]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="db0769970bbd476188bfc1c5d9d6a2bd" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This will disable the module and delete all its files. For good.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esta acción desactivará el módulo y eliminará todos sus archivos. Para siempre.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 42]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="58ce7123c3789e3c51cb3ffd42883df1" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This will restore the defaults settings.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esto restaurará la configuración predeterminada.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 57]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f79dcf8179bb9d8fa72d169f71702b44" approved="yes">
|
||
|
|
<source>To prevent any problem, this module has been turned off</source>
|
||
|
|
<target state="final">Para prevenir cualquier problema, este módulo ha sido desactivado</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 560]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6869dc1977dbff7c5749120241f74ff0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Unable to install override: %s</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se puede instalar la sobrecarga: %s</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 1041]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="cda10a1476bc741e9cec7b0a4fd2cb7d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Unable to install the module (Module name is not valid).</source>
|
||
|
|
<target state="final">No fue posible instalar el módulo (el Nombre del módulo no es válido).</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 383]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="51efcbeb7c19dd51c9fe8ed9c7216285" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Unfortunately, the module %module% did not return additional details.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Desafortunadamente, el módulo %module% no devolvió detalles adicionales.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 316]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8095c31813f8e77d292bf6bec964169b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Unknown archive type.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Tipo de archivo desconocido.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/Validate.php [Line: 80]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6867740141667a3da88ac51e48ed1d9d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Unknown module action. It must be one of these values: %actions%</source>
|
||
|
|
<target state="final">Acción de módulo desconocida. Debe ser uno de estos valores: %actions%</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Command/ModuleCommand.php [Line: 93]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="139e603a7f90e7745502f371c0f31d24" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Updated from: %s to %s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Actualizado de: %s a %s</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/module/Module.php [Line: 553]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e92af04f3580fee9164214abd4b621a4" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Validation of configuration details failed:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error en la validación de los detalles de configuración:</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Command/ModuleCommand.php [Line: 126]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d2a7540602512845be7664d4acb23f2c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>We strongly advise you to update the modules on maintenance mode to avoid any cache issues.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Es muy aconsejable actualizar módulos en modo mantenimiento para evitar problemas de caché.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/common.html.twig [Line: 24]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a7f0cf21776c1a6ed951c58620b4507a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are about to [1] the following modules:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Estás a punto de [1] los siguientes módulos:</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm_bulk_action.html.twig [Line: 15]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b8e063d2ad26dfc0a659410294caf74b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are about to disable %moduleName% module.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Estás a punto de desactivar el módulo %moduleName%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 31]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="eb641425b425f906c54cb55319ec3e25" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are about to uninstall %moduleName% module.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Estás a punto de desinstalar el módulo %moduleName%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 37]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="68c020e02cc93287d21c247e5526c526" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are not allowed to delete the module %module%.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No tienes permisos para eliminar el módulo %module%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 165]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="87c10be2be869072e9d1e7cbca858445" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are not allowed to disable the module %module%.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No tienes permisos para desactivar el módulo %module%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 240]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="42874189778a946c2a51911076474ad4" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are not allowed to enable the module %module%.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No tienes permisos para activar el módulo %module%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 217]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f2715f72988009e4f50e94d88b3df89f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are not allowed to install modules.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No tienes permisos para instalar módulos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 78]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e65dccd7380f1af807453a7afdf3f427" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are not allowed to reset the module %module%.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No tienes permisos para reiniciar el módulo %module%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 266]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="21f1ba3ca9bb026443f8dea1127f2f0b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are not allowed to uninstall the module %module%.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No tienes permisos para desinstalar el módulo %module%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 136]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b09ef7cfc0d14e9cda28259db10e5b67" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are not allowed to update the module %module%.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No estás autorizado para actualizar el módulo %module%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 186]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4d373e9888aff2340f84ff4d11256e7b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You are not allowed to upload modules.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No tienes permiso para subir módulos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Module/ModuleManager.php [Line: 59]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="634ec4fb81df959627996a95fa0e799c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You need to select at least one module to use the bulk action.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Tienes que seleccionar al menos un módulo para utilizar una acción agrupada.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/common.html.twig [Line: 35]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="634b5d0d5ec8e481321b1d776f312388" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You're about to reset %moduleName% module.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Vas a reiniciar el módulo %moduleName%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 54]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c5209889e18199fb2a2c50958d3212b8" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Tu configuración actual se guardará, pero el módulo dejará de estar activo.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 34]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|