Files
prestashop/translations/es-ES/AdminModulesFeature.es-ES.xlf

198 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="Admin.Modules.Feature.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="798f81115f0cdbe07b699cdf392e9408" approved="yes">
<source>%nbModules% modules to configure</source>
<target state="final">%nbModules% módulos a configurar</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/alerts.html.twig [Line: 14]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="34c81422df0c92bb4d72f8629cc53f03" approved="yes">
<source>%nbModules% modules to update</source>
<target state="final">%nbModules% módulos para actualizar</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/updates.html.twig [Line: 14]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="62f5d708d6ad1fa1ddd9429a65cccbea" approved="yes">
<source>All categories</source>
<target state="final">Todas las categorías</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/dropdown_categories_catalog.html.twig [Line: 17]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd166984f81578eb60b1420587dd9aeb" approved="yes">
<source>Bulk action confirmation</source>
<target state="final">Confirmar acción masiva</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm_bulk_action.html.twig [Line: 10]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26" approved="yes">
<source>Configure</source>
<target state="final">Configurar</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 158]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="16c65b710bd0c33e9439b2603ee6e672" approved="yes">
<source>Disable module?</source>
<target state="final">¿Desactivar módulo?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 15]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="013ac1b8ec44696f5003867a8b64d469" approved="yes">
<source>Disabled modules</source>
<target state="final">Módulos desactivados</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/dropdown_status.html.twig [Line: 21]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c8701c300f85e9799c74e83f4adea64" approved="yes">
<source>Drop your module archive here or [1]select file[/1]</source>
<target state="final">Arrastra el archivo del módulo aquí o [1]selecciona el archivo[/1]</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig [Line: 25]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1709968c9b0b6fca0c6701999abb377f" approved="yes">
<source>Enabled modules</source>
<target state="final">Módulos habilitados </target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/dropdown_status.html.twig [Line: 17]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="24a25a6b874647087c51ea00b7992def" approved="yes">
<source>Exit to PrestaShop Addons Marketplace</source>
<target state="final">Salir a PrestaShop Addons Marketplace</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/card_grid_addons.html.twig [Line: 8]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f388bc3eaa4b9f72756a75693a12559d" approved="yes">
<source>Installed modules</source>
<target state="final">Módulos instalados</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/dropdown_status.html.twig [Line: 29]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53103fcc4656f55c219b600ded3c7438" approved="yes">
<source>Manage hooks</source>
<target state="final">Configurar los hooks</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 584]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1311e5ddedf25a4f6cd6059cbf04c21e" approved="yes">
<source>Manage translations</source>
<target state="final">Gestionar traducciones</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_translation_language_selector.html.twig [Line: 17]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e699cbe9208f8353248889781f83d636" approved="yes">
<source>Module manager</source>
<target state="final">Gestor de módulos</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 83]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2" approved="yes">
<source>Modules</source>
<target state="final">Módulos</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 154]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f39a37212f03c5976e447cb62975024" approved="yes">
<source>Modules to configure</source>
<target state="final">Módulos para configurar</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/alerts.html.twig [Line: 15]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c81f6a8e4b7b1d0a812d7285289f17d" approved="yes">
<source>Modules to update</source>
<target state="final">Módulos a actualizar</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/updates.html.twig [Line: 15]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="27788383c9407ea06c2c275ee21c86c5" approved="yes">
<source>Optional: delete module folder after uninstall.</source>
<target state="final">Opcional: eliminar el directorio del módulo después de desinstalar.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm_bulk_action.html.twig [Line: 24]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3aaeb3f0458cf2580c5f75fefdb86ab6" approved="yes">
<source>PrestaShop Addons Marketplace</source>
<target state="final">Marketplace PrestaShop Addons</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/card_grid_addons.html.twig [Line: 11]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ad8e342d5f04a220e73a90d33d98c2a" approved="yes">
<source>Recently Used</source>
<target state="final">Usada recientemente</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/grid_manage_recently_used.html.twig [Line: 8]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="042be00d927cff11fd00361b3dda1817" approved="yes">
<source>Recently used</source>
<target state="final">Usada recientemente</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/dropdown_categories.html.twig [Line: 25]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8916ba4927ba1516017e5ddb6409fac0" approved="yes">
<source>Reset module?</source>
<target state="final">¿Reiniciar módulo?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 21]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="754475030b0733378b9347e8f9da8bf9" approved="yes">
<source>See all results for your search on</source>
<target state="final">Ver todos los resultados de su búsqueda en</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/card_grid_addons.html.twig [Line: 10]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="031f3657c3601889e98df488db139b75" approved="yes">
<source>Service by %author%</source>
<target state="final">Servicio de %author%</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/card_manage_installed.html.twig [Line: 12]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a8efaec2f6f2bc692ad99b34e2070c9" approved="yes">
<source>Show all modules</source>
<target state="final">Mostrar todos los módulos</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/dropdown_status.html.twig [Line: 13]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a965f0a3922f9a6e9b51ccfbf2abcab1" approved="yes">
<source>Toggle dropdown</source>
<target state="final">Alternar menú desplegable</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/footer_toolbar.tpl [Line: 54]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deccbe4e9083c3b5f7cd2632722765bb" approved="yes">
<source>Translate</source>
<target state="final">Traducir</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php [Line: 575]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f0c014bcfe255c6749d8e665ff8bb4e" approved="yes">
<source>Translate this module</source>
<target state="final">Traducir este módulo</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_translation_language_selector.html.twig [Line: 11]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="10ad116a3eb7b6e5382ada40c393102c" approved="yes">
<source>Uninstall module?</source>
<target state="final">¿Desinstalar el módulo?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 18]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e7eca35ad49e426689ba8b14004b0d0" approved="yes">
<source>Uninstalled modules</source>
<target state="final">Módulos desinstalados</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/dropdown_status.html.twig [Line: 25]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71803586f945801418d03befeb4acd99" approved="yes">
<source>Update all</source>
<target state="final">Actualizar todo</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/updates.html.twig [Line: 18]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="228e8380ee42b3ba5d59cdc502dc154d" approved="yes">
<source>Upgrade available</source>
<target state="final">Actualización disponible</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/card_list.html.twig [Line: 60]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="76ab1ee2aacc1b9bbc0a70bf6cca7004" approved="yes">
<source>Upload a module</source>
<target state="final">Subir un módulo</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig [Line: 10]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d42b7bc80c4e9ca72b37f0796f4fe5f" approved="yes">
<source>Yes, I want to do it</source>
<target state="final">Sí, quiero hacerlo</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm_bulk_action.html.twig [Line: 30]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ffc312c0ad3aebfa25b900f353d4650" approved="yes">
<source>Yes, disable it</source>
<target state="final">Sí, desactivarlo</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 70]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae89782365cf87322e7a400afb448cb5" approved="yes">
<source>Yes, reset it</source>
<target state="final">Sí, reiniciarlo</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 82]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8551bde0a3a5cee1ab95a3b64c09863" approved="yes">
<source>Yes, uninstall it</source>
<target state="final">Sí, desinstalarlo</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_confirm.html.twig [Line: 76]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2693dd71600631eed47725291fe5da19" approved="yes">
<source>v%version% - by %author%</source>
<target state="final">v%version% - de %author%</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/card_manage_installed.html.twig [Line: 14]</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>