Files
prestashop/translations/default/AdminOrderscustomersHelp.xlf

243 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="Admin.Orderscustomers.Help.xlf" source-language="en-US" target-language="en" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5728ff6d5efd64ef7db72028eefc7262">
<source>(Max %amount_refundable% %tax_method%)</source>
<target>(Max %amount_refundable% %tax_method%)</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/product.html.twig [Line: 132]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac0ea97486388b2b153381c5fb10e147">
<source>Add an image before the product name on delivery slips.</source>
<target>Add an image before the product name on delivery slips.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Delivery/SlipOptionsType.php [Line: 53]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="873ca0519130b8bbd52e53b7fb54e607">
<source>Adds an image in front of the product name on the invoice.</source>
<target>Adds an image in front of the product name on the invoice.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 97]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="225e2713c8433c0e3f5e62553f470deb">
<source>Choose an invoice model</source>
<target>Choose an invoice model</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 201]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f9a5775d7def0b6c57393fc86bb7a730">
<source>Do not forget to update your exchange rate before making this change.</source>
<target>Do not forget to update your exchange rate before making this change.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/payments.html.twig [Line: 128]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6010127763b917fdc47eb0c50a86a6f6">
<source>Enable or disable customer login.</source>
<target>Enable or disable customer login.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 258]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4bfd4a1978f2c945e8317cce6b5fab1">
<source>Format: %s (inclusive).</source>
<target>Format: %s (inclusive).</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Delivery/SlipPdfType.php [Line: 52]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a7a048a67746f3877ab6cb1bc1d4afd">
<source>Format: 2011-12-31 (inclusive).</source>
<target>Format: 2011-12-31 (inclusive).</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/GenerateByDateType.php [Line: 32]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b87585267aed27676374641013ab66e">
<source>Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).</source>
<target>Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 110]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c503a53add0f47d2497ca363f9ad1b76">
<source>How many days after the delivery date does the customer have to return a product?</source>
<target>How many days after the delivery date does the customer have to return a product?</target>
<note>File: controllers/admin/AdminReturnController.php [Line: 45]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="afda8f59762167c6720a8afe24345df1">
<source>If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.</source>
<target>If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 85]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3d008a6e1f75882761e48de1b001497">
<source>List of products in return package.</source>
<target>List of products in return package.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminReturnController.php [Line: 119]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c63abfb167f5934474544f8093b1ba9">
<source>Maximum number of days to return a product after the delivery date.</source>
<target>Maximum number of days to return a product after the delivery date.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/CustomerService/MerchandiseReturn/MerchandiseReturnOptionsType.php [Line: 47]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2bf0a7ee96f0cba7f7d530ff08f01bf8">
<source>Merchandise return (RMA) status.</source>
<target>Merchandise return (RMA) status.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminReturnController.php [Line: 111]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae12c6cc3c51c7dfc05571539d8980d9">
<source>Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.</source>
<target>Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 187]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b7fc06b213f4fb343c72af878e5c64b">
<source>Only the discount for the selected group will be applied to this customer.</source>
<target>Only the discount for the selected group will be applied to this customer.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 291]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6916f4f1a268d4d0014ce47a2dfc3e4">
<source>Password should be at least %length% characters long.</source>
<target>Password should be at least %length% characters long.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Customer/CustomerController.php [Line: 951]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a75835a6fe4329ee7884694415c2d46d">
<source>Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.</source>
<target>Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Customer/Blocks/Index/required_fields.html.twig [Line: 18]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ecbd7a341049250b3da531530e42622">
<source>Prefix used for credit slips.</source>
<target>Prefix used for credit slips.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/CreditSlip/CreditSlipOptionsType.php [Line: 28]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="67342320cb8798c3a911e0c6d8bd026a">
<source>Prefix used for delivery slips.</source>
<target>Prefix used for delivery slips.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Delivery/SlipOptionsType.php [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd0a7bfae2c92edb50a9201ca47a1157">
<source>Prefix used for merchandise returns (e.g. RE00001).</source>
<target>Prefix used for merchandise returns (e.g. RE00001).</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/CustomerService/MerchandiseReturn/MerchandiseReturnOptionsType.php [Line: 62]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="095fcccad5a4585fdc2fe1f97fc89561">
<source>Prefix used for return name (e.g. RE00001).</source>
<target>Prefix used for return name (e.g. RE00001).</target>
<note>File: controllers/admin/AdminReturnController.php [Line: 51]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0c04603cf0d081616d87bc69c92bbb8">
<source>Quick customers with no password, who don't have access to the privileges of registered ones. You can create as many guests as needed using the same email. It could be helpful if you take phone call orders.</source>
<target>Quick customers with no password, who don't have access to the privileges of registered ones. You can create as many guests as needed using the same email. It could be helpful if you take phone call orders.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 145]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="166f81a02b692b37820d75e7c0ca2b24">
<source><![CDATA[Required fields apply to the customer's registration form, you should check the address formats in [1]International > Locations > Countries[/1] before.]]></source>
<target><![CDATA[Required fields apply to the customer's registration form, you should check the address formats in [1]International > Locations > Countries[/1] before.]]></target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Address/Blocks/required_fields.html.twig [Line: 18]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41d8a2a057a1e1b9663d49896d3162f3">
<source>Saves memory but slows down the PDF generation.</source>
<target>Saves memory but slows down the PDF generation.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 214]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="28a996f23ec7c4f6cf75da6bf30670bd">
<source>Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.</source>
<target>Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/Create/customer.html.twig [Line: 19]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c78ba40a94a132dc170cba2f8c66f310">
<source>Search for an existing product by typing the first letters of its name.</source>
<target>Search for an existing product by typing the first letters of its name.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/Create/cart.html.twig [Line: 17]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7608efcc5a10b78e3a98c438c2a1b7f">
<source>Select all the groups that you would like to apply to this customer.</source>
<target>Select all the groups that you would like to apply to this customer.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 275]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="81f32b96f6626b8968e6a0f4a9bce62e">
<source>Select the fields you would like to be required for this section.</source>
<target>Select the fields you would like to be required for this section.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Customer/Blocks/Index/required_fields.html.twig [Line: 17]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="db21428a343da97c41ced5ad9ef17d56">
<source>The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.</source>
<target>The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminReturnController.php [Line: 127]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6998acbd3739a7200586b4421d0ca508">
<source>The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.</source>
<target>The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Delivery/SlipOptionsType.php [Line: 42]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a93c4ec4b8ef325acf067112d7437c59">
<source>The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).</source>
<target>The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 159]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c7a8f24423b8519d38fb3ff380e020f">
<source>This customer will receive your ads via email.</source>
<target>This customer will receive your ads via email.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 266]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c1c7064989da051f0b4b904bcb408cf">
<source>This customer will receive your newsletter via email.</source>
<target>This customer will receive your newsletter via email.</target>
<note>File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 1449]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="395b64636636e968c756f7514313f760">
<source>This group will be the user's default group.</source>
<target>This group will be the user's default group.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 287]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="566d26ec62e9c51270b7243440227dbb">
<source>This note will be displayed to all employees but not to customers.</source>
<target>This note will be displayed to all employees but not to customers.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Customer/Blocks/View/private_note.html.twig [Line: 14]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3501dec19c50333c49b4d7d66931abc">
<source>This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.</source>
<target>This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 188]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="284ae371db0671532eca9ac96b9179d8">
<source>Use OR to broaden your search</source>
<target>Use OR to broaden your search</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/Create/customer.html.twig [Line: 20]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6b13d22e9b7448de20e6cbff4b5e2c3">
<source>Use this field to show additional information on the invoice such as specific legal information. It will be displayed below the payment methods summary.</source>
<target>Use this field to show additional information on the invoice such as specific legal information. It will be displayed below the payment methods summary.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 175]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="75bf7b6b951d3183f7c8f96bdb4fa74c">
<source>Valid characters:</source>
<target>Valid characters:</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 337]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d17f6ab68839ef4a39ead0638cae47a2">
<source>View details on the customer page</source>
<target>View details on the customer page</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/return/helpers/form/form.tpl [Line: 12]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a901cc409fe745be1a29a311b57880ce">
<source>View details on the order page</source>
<target>View details on the order page</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/return/helpers/form/form.tpl [Line: 17]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="98d86a8619e0a20b6ff48546cb93a7c7">
<source>When enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.</source>
<target>When enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 73]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed4bfa76b661f4b6bc94d32fe6147d57">
<source>Would you like to allow merchandise returns in your shop?</source>
<target>Would you like to allow merchandise returns in your shop?</target>
<note>File: controllers/admin/AdminReturnController.php [Line: 41]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2605a817441c19cc88eb9e5d17845dc0">
<source>You can add a comment here.</source>
<target>You can add a comment here.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/modal.tpl [Line: 36]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fef8859b22e06e4d4918f091612bf958">
<source>You can also export orders which have not been charged yet.</source>
<target>You can also export orders which have not been charged yet.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/GenerateByStatusType.php [Line: 58]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7ff9c100be184662fc1ef3f0efc5850">
<source><![CDATA[[1]Make[/1] sure you enable partner offers in the [2]Shop Parameters > Customer Settings[/2] section of the back office before requiring them. Otherwise, new customers won't be able to create an account and [1]proceed[/1] to checkout.]]></source>
<target><![CDATA[[1]Make[/1] sure you enable partner offers in the [2]Shop Parameters > Customer Settings[/2] section of the back office before requiring them. Otherwise, new customers won't be able to create an account and [1]proceed[/1] to checkout.]]></target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Customer/Blocks/Index/required_fields.html.twig [Line: 23]</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>