88 lines
5.1 KiB
Plaintext
88 lines
5.1 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
|
|
<file original="Modules.Contactform.Shop.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="ee9f24e2aebc1da18ffd88823144437b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred during the file-upload process.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error durante el proceso de subida de archivos.</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/contactform.php [Line: 438]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="56682052b2576fd6944f23dcad609107" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while sending the message, please try again.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se produjo un error al enviar el mensaje, por favor, intentelo de nuevo.</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/contactform.php [Line: 459]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="881ae7c0ea0a71b12b4548d4268464f7" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while sending the message.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error al enviar el mensaje</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/contactform.php [Line: 651]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="13d6078da2e6592822ede083931d6826" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Attach File</source>
|
||
|
|
<target state="final">Adjuntar archivo</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 79]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d1a9295d276a65933e0a7334a12e6f41" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Bad file extension</source>
|
||
|
|
<target state="final">Extensión de archivo incorrecta</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/contactform.php [Line: 448]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d85236bf435afbc0060dec82b9ef80b3" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Customer service - Contact us</source>
|
||
|
|
<target state="final">Servicio de atención al cliente - Contáctenos</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 27]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b357b524e740bc85b9790a0712d84a30" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Email address</source>
|
||
|
|
<target state="final">Dirección de correo electrónico</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 61]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d93651d012e77dac5581b08db33195b2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Si desea dejarnos un comentario acerca de su pedido, por favor, escríbalo a continuación.</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 35]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Message</source>
|
||
|
|
<target state="final">Mensaje</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 85]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Order reference</source>
|
||
|
|
<target state="final">Referencia del pedido</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 67]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="79cedb1d1acf680c3dba79dc679aa249" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Please select a subject from the list provided. </source>
|
||
|
|
<target state="final">Por favor, seleccione un tema de la lista. </target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/contactform.php [Line: 430]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="863cf84b34def228394c03c156bff42c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Select reference</source>
|
||
|
|
<target state="final">Seleccionar referencia</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 69]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Send</source>
|
||
|
|
<target state="final">Enviar</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 102]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="cc5fd9b9f1cad59fcff97a1f21f34304" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Send a message</source>
|
||
|
|
<target state="final">Enviar un mensaje</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 34]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6c27c08f40e1b0d9901deb9ff5f722f7" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Subject Heading</source>
|
||
|
|
<target state="final">Asunto</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl [Line: 52]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4ec1c39345fe8820d68463eea8803b0f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Your message has been successfully sent to our team.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Su mensaje ha sido enviado a nuestro equipo.</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/contactform/contactform.php [Line: 661]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|