68 lines
4.6 KiB
Plaintext
68 lines
4.6 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
|
|
<file original="Admin.Shipment.Error.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="1d38d2b1dfce1fd63e722604be06d5c0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Cannot find product with order detail id %id%.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se puede encontrar el producto con el ID de detalle de pedido %id%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/ShipmentSplitter.php [Line: 49]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="ac8a0964d062891491fe5a1425f12f98" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Cannot merge into shipment "%id%" because it has already been shipped.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se puede fusionar con el envío "%id%" porque ya ha sido enviado.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/CommandHandler/MergeProductsToShipmentHandler.php [Line: 72]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="230a7b5cba304f9943eaaf18b58cbe8d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Cannot merge products to shipment with id "%id%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pueden fusionar productos al envío con ID "%id%".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/CommandHandler/MergeProductsToShipmentHandler.php [Line: 98]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b20033768a9f23ec2f0fdf68e2d775aa" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Cannot merge shipment "%id%" because it has already been shipped.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se puede fusionar el envío "%id%" porque ya ha sido enviado.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/CommandHandler/MergeProductsToShipmentHandler.php [Line: 52]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="571fccd055eed37b0afb7e59fcdfe57b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Cannot split the shipment "%id%" because it has already been shipped.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se puede dividir el envío "%id%" porque ya ha sido enviado.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/CommandHandler/SplitShipmentHandler.php [Line: 49]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6c4833095fcc2e53d11883cb89cd2280" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Could not find carrier with id "%id%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudo encontrar el transportista con ID "%id%".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/QueryHandler/GetOrderShipmentsHandler.php [Line: 62]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e895884166af78f47b195657ffd1eece" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Could not find shipment for order id "%id%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudo encontrar el envío para el ID de pedido "%id%".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/QueryHandler/ListAvailableShipmentsHandler.php [Line: 46]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="170349cc1095922aaf0ae36395157aed" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Could not find shipment for order with id "%id%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudo encontrar el envío para el pedido con ID "%id%".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/QueryHandler/GetShipmentForEditingHandler.php [Line: 53]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a4baa6e4e9a10b2637e7ef29da02067d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Could not find shipment with id "%id%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudo encontrar el envío con ID "%id%".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/QueryHandler/GetShipmentProductsHandler.php [Line: 54]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8f812363cceb211b6940f30365b5c82e" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Could not save shipment update with id "%id%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudo guardar la actualización del envío con ID "%id%".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/CommandHandler/SwitchShipmentCarrierHandler.php [Line: 76]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="24b03931e64de9ddaec0e4fd91ef5b82" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Failed to delete products from shipment with id "%id%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error al eliminar productos del envío con ID "%id%".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/CommandHandler/DeleteProductFromShipmentHandler.php [Line: 55]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a315ffaae05ed17a80278a060ec0fcb8" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Order detail with id %id% does not exist in source shipment.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El detalle de pedido con ID "%id%" no existe en el envío de origen.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Shipment/ShipmentMerger.php [Line: 42]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|