123 lines
8.2 KiB
Plaintext
123 lines
8.2 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
|
|
<file original="Admin.Navigation.Notification.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="a69e9340de5fd491580e9bb528b36424" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Admins can access the store front office without storing their IP.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Los administradores pueden acceder al front office de la tienda sin almacenar su IP.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/layout.tpl [Line: 73]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="13886bc255a80b7c11e0585013feeb30" approved="yes">
|
||
|
|
<source>All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se muestran todos los errores y mensajes PHP. Cuando ya no los necesites, [1]desactiva[/1] este modo.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/layout.tpl [Line: 51]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c059561b30601ffaf8759ae84f2b44b9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while updating new window property.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error al actualizar una nueva propiedad de ventana.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminQuickAccessesController.php [Line: 211]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="aeaf2891ec065451798dc21794358950" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while updating the new window property for this object.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error al actualizar la nueva propiedad de ventana para este objeto.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminQuickAccessesController.php [Line: 214]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="70821661a53b31c40fdd6c9f3bbff741" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Are you active on social media these days?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Se mantiene activo en las redes sociales en estos momentos?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/NotificationsCenter.php [Line: 130]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6ff813b90fea117cb8981d26b0df548c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Customers[1][/1]</source>
|
||
|
|
<target state="final">Clientes[1][/1]</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/notifications_center.tpl [Line: 39]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>From:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Desde:</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Component/Layout/notifications_center.html.twig [Line: 109]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7c56f525288d680c6efa0c2d07d79d13" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Has revisado tus [1][2]carritos abandonados[/2][/1]?[3]?. ¡Tu próximo pedido podría estar ocultándose allí!</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/NotificationsCenter.php [Line: 118]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="ced94ea851437be7264f84648dbe3c7d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Messages[1][/1]</source>
|
||
|
|
<target state="final">Mensajes[1][/1]</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/notifications_center.tpl [Line: 54]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="235a11509f6bd6143ddf165affbf7dad" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No new customer for now :(</source>
|
||
|
|
<target state="final">No hay clientes nuevos por ahora :(</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/notifications_center.tpl [Line: 77]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b7c3bb1b80422ee7587d604b1a97ce3c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No new message for now.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No hay mensajes nuevo por ahora.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/notifications_center.tpl [Line: 87]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="91a52a2a855d5abd5597a481c20f3972" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No new order for now :(</source>
|
||
|
|
<target state="final">No hay pedidos nuevos por ahora :(</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/notifications_center.tpl [Line: 67]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="00843f41bd87586508e233b4b4947cf2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Orders[1][/1]</source>
|
||
|
|
<target state="final">Pedidos[1][/1]</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/notifications_center.tpl [Line: 24]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5d97e2b0a2c7389c5ae05c7a56cb3e5c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Registered on:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Registrado el:</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/header.tpl [Line: 48]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b5ffb1ab1fe4ad00831c65b8dab60c0c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Seems like all your customers are happy :)</source>
|
||
|
|
<target state="final">Parece que todos tus clientes están contentos :)</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/NotificationsCenter.php [Line: 133]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e836817be56f338bde214cef916764f4" approved="yes">
|
||
|
|
<source><![CDATA[To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > General > Maintenance tab.]]></source>
|
||
|
|
<target state="final"><![CDATA[Para administrar la configuración de mantenimiento, vaya a Parámetros de la tienda > General > pestaña de Mantenimiento.]]></target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/layout.tpl [Line: 69]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d62981b15048763100760d7e58f8722e" approved="yes">
|
||
|
|
<source><![CDATA[To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.]]></source>
|
||
|
|
<target state="final"><![CDATA[Para administrar la configuración de mantenimiento, vaya a Parámetros de la tienda > pestaña de Mantenimiento.]]></target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Layout/legacy_layout.html.twig [Line: 61]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c821206b336b401bccf058f664f8255d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Your shop is in debug mode.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Tu tienda está en modo debug.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Layout/legacy_layout.html.twig [Line: 42]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6f68993eb55ac938b8ae0fcba53b93db" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Your store is in debug mode.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Tu tienda está en modo de depuración.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/layout.tpl [Line: 51]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b0ba9e87fe502f010c233334e4159f29" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Your store is in maintenance mode.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Tu tienda está en modo de mantenimiento.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/layout.tpl [Line: 63]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="672d0c62dfc352f75e3a3f6b87c5cb38" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Your visitors and customers cannot access your store while in maintenance mode.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Tus visitantes y clientes no pueden acceder a su tienda mientras está en modo de mantenimiento.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/layout.tpl [Line: 66]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d98a07f84921b24ee30f86fd8cd85c3c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>from</source>
|
||
|
|
<target state="final">de</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/notifications_center.tpl [Line: 103]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a2b8ed9c305b8ea86116b603cca78a97" approved="yes">
|
||
|
|
<source>registered</source>
|
||
|
|
<target state="final">registrado</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/notifications_center.tpl [Line: 112]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|