307 lines
18 KiB
Plaintext
307 lines
18 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
|
|
<file original="Admin.Navigation.Header.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="03de6422045e4ed3ac822c673ace32d1" approved="yes">
|
||
|
|
<source>123.45.67.89</source>
|
||
|
|
<target state="final">123.45.67.89</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 26]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9e6da9926052b85bb4f32865c08ec8f9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>A new customer registered on your store.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Un nuevo cliente se ha registrado en tu tienda.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/header.tpl [Line: 40]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="51b356c2e003bc85b101b12904a6c533" approved="yes">
|
||
|
|
<source>A new message was posted on your store.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Un nuevo mensaje ha sido publicado en tu tienda.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/header.tpl [Line: 42]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="94b96a5e5bca774e9f863b3b5fe8cd5d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>A new order has been placed on your store.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha hecho un nuevo pedido en tu tienda.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/header.tpl [Line: 35]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="383247a8cb198be4042d128986100cea" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Add current page to QuickAccess</source>
|
||
|
|
<target state="final">Añadir esta página a Acceso rápido</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/header.tpl [Line: 138]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="35c2475e5e8a5a14f8c1d9c1238e4cef" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Add new quick access</source>
|
||
|
|
<target state="final">Añadir nuevo acceso rápido</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminQuickAccessesController.php [Line: 115]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="fc6dfe4f8b07fc04c99e27425f780754" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Cart ID</source>
|
||
|
|
<target state="final">ID carrito</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 29]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e7a908d79d3758c911692ba791da9c70" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Catalog evaluation</source>
|
||
|
|
<target state="final">Evaluación del catálogo</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/QuickAccessLang.php [Line: 14]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7a2e40e90ddbc145f11afacb5eb83ae2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Customer name:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nombre del cliente:</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e6d0e1c8fc6a4fcf47869df87e04cd88" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Customers</source>
|
||
|
|
<target state="final">Clientes</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 26]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="627f312c03624bf40f0656d5e7da6983" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Customers by IP address</source>
|
||
|
|
<target state="final">Clientes por dirección IP</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/search_form.tpl [Line: 31]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f53c56a189f5670f997915484f96f388" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Customers by name</source>
|
||
|
|
<target state="final">Clientes por nombre</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/search_form.tpl [Line: 26]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a5facb9cd738950e5cb8ba22d8c882d7" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Customize your multistore header, [1]pick a color[/1] for this store context.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Personalice su encabezado multitienda, [1]elija un color[/1] para el contexto de esta tienda.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Component/Layout/multistore_header.html.twig [Line: 11]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="ec3028a12402ab7f43962a6f3a667b6e" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Debug mode</source>
|
||
|
|
<target state="final">Modo depuración</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/layout.tpl [Line: 55]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a3681587c5320489b6a3dd21282e254d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Email, name...</source>
|
||
|
|
<target state="final">Email, nombre...</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/search_form.tpl [Line: 25]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="13787cfb1a15ae6690a29d3895c54de9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Everywhere</source>
|
||
|
|
<target state="final">toda la tienda</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 22]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Home</source>
|
||
|
|
<target state="final">Inicio</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/QuickAccessLang.php [Line: 7]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="55e4a48ac94061c93174d67635445e69" approved="yes">
|
||
|
|
<source>If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Si es una URL que proviene de tu back office, DEBES eliminar el token de seguridad.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminQuickAccessesController.php [Line: 78]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f388bc3eaa4b9f72756a75693a12559d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Installed modules</source>
|
||
|
|
<target state="final">Módulos instalados</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/QuickAccessLang.php [Line: 13]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4e065ba1bec1d62b2d5450256612fa96" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Invoice Number</source>
|
||
|
|
<target state="final">Número de factura</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/search_form.tpl [Line: 39]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8ae4286d38bb2235def98fd68d7420d2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Invoice number</source>
|
||
|
|
<target state="final">Numero de Factura</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 28]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Link</source>
|
||
|
|
<target state="final">Enlace</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminQuickAccessesController.php [Line: 46]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="38a27c0c7ef7a05e13efa2798ee21533" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Maintenance mode</source>
|
||
|
|
<target state="final">Modo mantenimiento</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/layout.tpl [Line: 87]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="165122309e15dc09c30b78951e53cb5a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Manage quick accesses</source>
|
||
|
|
<target state="final">Administrar accesos rápidos</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/header.tpl [Line: 145]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6f08b6d95d204a4e08ad0e186c673f4f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Manage your quick accesses</source>
|
||
|
|
<target state="final">Administrar accesos rápidos</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/quick_access.tpl [Line: 55]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="07403a8bc81d7865c8e040e718ec7828" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Module name</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nombre del módulo</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 30]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="bf4e361cd7132e11e34d34124bb04291" approved="yes">
|
||
|
|
<source>My Shop</source>
|
||
|
|
<target state="final">Mi tienda</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/QuickAccessLang.php [Line: 8]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="49ee3087348e8d44e1feda1917443987" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Name</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nombre</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 25]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="52015afb6ec8b940ef903ff73f4c4058" approved="yes">
|
||
|
|
<source>New category</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nueva categoría</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/QuickAccessLang.php [Line: 9]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5dc5aba5187b03594ed0512efb6a8d4f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>New customers</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nuevos clientes</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/ps_faviconnotificationbo/controllers/admin/AdminConfigureFaviconBoController.php [Line: 43]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="656c3be690ee43df4b845bd2a2ebe587" approved="yes">
|
||
|
|
<source>New product</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nuevo</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/QuickAccessLang.php [Line: 10]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a0d555e459a8227e786d2bfaf99b9974" approved="yes">
|
||
|
|
<source>New voucher</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nuevo cupón de descuento</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/QuickAccessLang.php [Line: 11]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e5dc8e5afea0a065948622039358de37" approved="yes">
|
||
|
|
<source>New window</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nueva ventana</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/ps_mainmenu/ps_mainmenu.php [Line: 1416]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2959ce8aed67d6b6e6f5cefd601f1091" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Open in new window</source>
|
||
|
|
<target state="final">Abrir en una nueva ventana</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminQuickAccessesController.php [Line: 82]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d79cf3f429596f77db95c65074663a54" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Order ID</source>
|
||
|
|
<target state="final">ID del pedido</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 27]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="3df406952f3377a5e419d4d63abb1b1d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Order number:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Número de pedido:</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/header.tpl [Line: 36]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Orders</source>
|
||
|
|
<target state="final">Pedidos</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/header.tpl [Line: 292]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6f7579a25b7aba443386a5b86a7900b4" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Please name this shortcut:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Por favor, renombre este acceso rápido:</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/quick_access.tpl [Line: 46]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="10df6a640ea9625829122dfb5842795e" approved="yes">
|
||
|
|
<source>PrestaShop logo</source>
|
||
|
|
<target state="final">Logotipo de PrestaShop</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/header.tpl [Line: 103]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7f704ff8964f7b5f3f9a6444d450b5f7" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product name, SKU, reference...</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nombre del producto, SKU, referencia...</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/search_form.tpl [Line: 20]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7fec0abbe0c14c6d0d0db9f71cfa108b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product name, reference, etc.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Nombre del producto, referencia, etc.</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 24]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4f32a32dea642737580dd71cdfd8d3c0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Quick Access</source>
|
||
|
|
<target state="final">Acceso rápido</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/quick_access.tpl [Line: 8]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="fe501f6dab88efcbde9b3f062a5ae781" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Quick Access menu</source>
|
||
|
|
<target state="final">Menú de acceso rápido</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminQuickAccessesController.php [Line: 59]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6fab17d3dc1147f9b170fb8e1aac2fa8" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Read this message</source>
|
||
|
|
<target state="final">Leer este mensaje</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/header.tpl [Line: 43]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5d97e2b0a2c7389c5ae05c7a56cb3e5c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Registered on:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Registrado el:</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/header.tpl [Line: 41]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="572e3c9b387943813b5b1cb2f1a96dc3" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Remove from Quick Access</source>
|
||
|
|
<target state="final">Eliminar del Acceso Rápido</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/quick_access.tpl [Line: 35]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f5c26758149849ee0f84a2eceaf0acfd" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Remove from QuickAccess</source>
|
||
|
|
<target state="final">Eliminar de acceso rápido</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/header.tpl [Line: 131]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="0f544d682c3a664870f025f48c4b04b5" approved="yes">
|
||
|
|
<source>SEARCH</source>
|
||
|
|
<target state="final">BÚSQUEDA</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 32]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f5945546981ef6e50e1fade1b386da04" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Search (e.g.: product reference, customer name…)</source>
|
||
|
|
<target state="final">Buscar (p. ej.: referencia de producto, nombre de cliente...)</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 16]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2f6bb081ffe242f2f09f5a7fb0ca75aa" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Search store name</source>
|
||
|
|
<target state="final">Buscar tienda</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Component/MultiShop/dropdown.html.twig [Line: 13]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="109c1f5cbe426dd0c8444f47031ff91d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Searchbar</source>
|
||
|
|
<target state="final">Barra de búsqueda</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 16]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="41a7f6c804ab172caeb2c2a6f116bdde" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Select stores</source>
|
||
|
|
<target state="final">Seleccionar tiendas</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Component/Layout/multistore_product_header.html.twig [Line: 9]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c87aacf5673fada1108c9f809d354311" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Sign out</source>
|
||
|
|
<target state="final">Cerrar sesión</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/employee_dropdown.tpl [Line: 37]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="62bb47e38c68b13bc84c9c69861b8b34" approved="yes">
|
||
|
|
<source>To apply specific settings to a store or a group of stores, select the parameter to modify, make your changes and save.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Para aplicar configuraciones específicas a una tienda o grupo de tiendas, seleccione el parámetro a modificar, realice sus cambios y guarde.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Component/Layout/multistore_header.html.twig [Line: 12]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d7e8f7da874f7ef3f4bae2524ad52bfd" approved="yes">
|
||
|
|
<source>View my store</source>
|
||
|
|
<target state="final">Ver mi tienda</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/shop_list.tpl [Line: 34]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="60434fac312a307d4f9b9eb03a6c1694" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Welcome back %name%</source>
|
||
|
|
<target state="final">Bienvenido de nuevo, %name%</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/employee_dropdown.tpl [Line: 14]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2e67c0a79d35c15af2436c8d80ca072d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>What are you looking for?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Qué estás buscando?</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 22]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="3d8de6fcc09baf73f7175fe59f278ced" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Your profile</source>
|
||
|
|
<target state="final">Tu perfil</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/employee_dropdown.tpl [Line: 19]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="16b2494238f8f996b09417d1dc56c795" approved="yes">
|
||
|
|
<source>by IP address</source>
|
||
|
|
<target state="final">por dirección IP</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 26]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="855d2bf59043b81e76bc931e685a4f58" approved="yes">
|
||
|
|
<source>by name</source>
|
||
|
|
<target state="final">por nombre</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 25]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|