711 lines
52 KiB
Plaintext
711 lines
52 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
|
|
<file original="Admin.Catalog.Notification.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="fe8da1bad19e3e82de7c76c99c53cb27" approved="yes">
|
||
|
|
<source>(Recommended)</source>
|
||
|
|
<target state="final">(Recomendado)</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CategoryDeleteModeChoiceProvider.php [Line: 49]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c24ed8eb6e592f766cd1d31ae49ed5b1" approved="yes">
|
||
|
|
<source>A specific price already exists for these parameters.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Un precio específico ya existe para estos parámetros</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/SpecificPriceController.php [Line: 159]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="757830b27c4880fd8a0e6f35891eefe5" approved="yes">
|
||
|
|
<source>All unsaved modifications made on the combination [1]{combinationName}[/1] will be lost.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se perderán todas las modificaciones que no se hayan guardado en la combinación [1]{combinationName}[/1].</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 102]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="bbc6a34f03def2d56def8e7685a3fcae" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An action is required for this cart rule.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Una acción es requerida para esta regla de carrito.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 244]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f19434225ce7712f091bcfc109413732" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An attachment name is required.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se requiere un nombre para el archivo adjunto.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 315]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6d5d591e1fb4538c4d64e05b8a58942e" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while creating the attribute.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error al crear el atributo.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttributeGroupController.php [Line: 345]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="3d85438a25723cc56bd4aefb9b368bc0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while creating the category.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se produjo un error al crear la categoría.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 820]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="175ad2b319a95a0b7c580dbc4205fdac" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while editing the category.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se produjo un error al editar la categoría.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 830]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a874ef298164bbd4d00d55901225cd87" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An error occurred while uploading the image:</source>
|
||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error al subir la imagen:</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 841]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b164de93448b61c61dd1c0f68c2c5884" approved="yes">
|
||
|
|
<source>An order has already been placed with this cart.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Una pedido ya ha sido realizado con este carrito.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 785]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2b260d6a8a4b747672d790f18c2ab780" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Are you sure you want to change the product type?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Está seguro de que desea cambiar el tipo de producto?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 103]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b7c81f9722737da40c428373101fe01c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Are you sure you want to delete selected combinations from all stores?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Está seguro de que desea eliminar las combinaciones seleccionadas de todas las tiendas?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 61]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="99bf2d0d54c3c3d988036435b5c85a51" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Are you sure you want to delete selected combinations from store "%store_name%"?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Está seguro de que desea eliminar las combinaciones seleccionadas de la tienda "%store_name%"?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 30]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="0a93bc6a803478fc23cdef1d0947bf76" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Are you sure you want to delete selected combinations?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Está seguro de que desea eliminar las combinaciones seleccionadas?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 33]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="11e1b8fba896a3b5618a554605412938" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Are you sure you want to delete the selected image?|Are you sure you want to delete the {filesNb} selected images?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Está seguro de que desea eliminar la imagen seleccionada?|¿Está seguro de que desea eliminar las {filesNb} imágenes seleccionadas?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 111]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="da531a2761eef5012cadd0a2e31acab6" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Change product type</source>
|
||
|
|
<target state="final">Cambia el tipo de producto</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 104]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f2f4d2bf15f28a6f3543068bdf957864" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Change the product type</source>
|
||
|
|
<target state="final">Cambia el tipo de producto</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 102]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="178b6141eb15b94fb25e5940625ecd01" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Changing the product type will immediately save the product and refresh the page.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Cambiar el tipo de producto guardará inmediatamente el producto y actualizará la página.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 106]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="15d30198621ad33274fc94b08cff5009" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Could not delete #%i</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se pudo eliminar #%i</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/ps_linklist/src/Controller/Admin/Improve/Design/LinkBlockController.php [Line: 136]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d077aab0da809b9037b3e3974da6bad3" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Discard changes?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Descartar cambios?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 101]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="99d897ff771961295cfaaccb411f00a6" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Duplicate product?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Duplicar producto?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/FooterType.php [Line: 151]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9edb260e4183e5f1fa35c1702f0cffa1" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Error for combination %combination_id%: %error_message%</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error para la combinación %combination_id%: %error_message%</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/CombinationController.php [Line: 489]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b49b6a333fc4422d8fbfad546c47b97c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Error for product %product_id%: %error_message%</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error para el producto %product_id%: %error_message%</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1467]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8a23b9ee3a4502a0de3fc32c5ba7aa65" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Failed to copy the file.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error al copiar el archivo.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 343]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c292d80ff15bf0d38f63af320f9f7839" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Friendly URLs are currently disabled.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Las URL amigables están desactivadas actualmente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 215]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8743e83ee9ec372f40d4a58160bfc1d2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>If they have no other category, I want to associate them with the parent category and turn them offline.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Si no tienen otra categoría, quiero asociarlos con la categoría padre y desactivarlos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CategoryDeleteModeChoiceProvider.php [Line: 45]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4d5ec94fee2d67b1f49517f355425fb0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>If they have no other category, I want to associate them with the parent category.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Si no tienen otra categoría, quiero asociarlos con la categoría padre.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CategoryDeleteModeChoiceProvider.php [Line: 37]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="63cfe520c7e96406010bc883272667f5" approved="yes">
|
||
|
|
<source>If they have no other category, I want to delete them as well.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Si no tienen otra categoría, también quiero eliminarlos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CategoryDeleteModeChoiceProvider.php [Line: 53]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9a906b85c45f31efeb25eef56aad240b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Image replaced</source>
|
||
|
|
<target state="final">Imagen reemplazada</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 86]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="bc6f653d2d54db1348de50fe0b0192e9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Incorrect Stock Manager class [%s]</source>
|
||
|
|
<target state="final">Clase Stock Manager incorrecta [%s]</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/stock/StockManagerModule.php [Line: 24]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="32d3b531ad19ea651820651ca9d40d05" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Invalid 'from' date</source>
|
||
|
|
<target state="final">Fecha de comienzo 'Desde' no válida</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Order/Delivery/SlipPdfConfiguration.php [Line: 44]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="afe2d0e6d792e09a2d3e6fb85a37af94" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Invalid 'to' date</source>
|
||
|
|
<target state="final">Fecha de expiración 'Hasta' no válida</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Adapter/Order/Delivery/SlipPdfConfiguration.php [Line: 36]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="da792c9eb1652c5939671ae14592b264" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Invalid description for %s language.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Descripción no válida para el idioma %s.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 330]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="925c714b657d85c49a9718ef792fcb95" approved="yes">
|
||
|
|
<source>It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No es posible eliminar un proveedor si hay pedidos de suministro pendientes.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 475]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="504ca7ea96dde692360e88a97e98fc91" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Missing %s value in custom[%s] for language %s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Valor de %s faltante en personlización [%s] para idioma %s</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/ps_linklist/src/Form/LinkBlockFormDataProvider.php [Line: 278]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="36ccadce9e530e36cf265145bdba5c1c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Missing block_name</source>
|
||
|
|
<target state="final">block_name no encontrado</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/ps_linklist/src/Form/LinkBlockFormDataProvider.php [Line: 248]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="12f4f6b7d1d17838950e3c6107144f2a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Missing block_name value for language %s</source>
|
||
|
|
<target state="final">Valor de block_name no encontrado para idioma %s</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/ps_linklist/src/Form/LinkBlockFormDataProvider.php [Line: 256]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="3535b3934d0e2d6e7759649d78c7da58" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Missing id_hook</source>
|
||
|
|
<target state="final">id_hook no encontrado</target>
|
||
|
|
<note>File: modules/ps_linklist/src/Form/LinkBlockFormDataProvider.php [Line: 240]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4c473ee3c2de78ecaf8a5f6ce24d9b24" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No address has been found for this brand.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se ha encontrado ninguna dirección para esta marca.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/View/addresses.html.twig [Line: 57]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b4be93136a337fcef40c9eb87004c9d0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No product has been found.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se ha encontrado ningún producto.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 657]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5566045e38ed5e7bb072b8d55f3ceb2f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No product matches your search. Try changing search terms.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No hay productos que coincidan con tu búsqueda. Intenta probar con otros términos de búsqueda.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 44]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="11ca7e16510805ca6ea97678351aa5ab" approved="yes">
|
||
|
|
<source>No products has been found for this brand.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se han encontrado productos para esta marca.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/View/products.html.twig [Line: 101]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="332a0777d848606eb5f63149d0bb1105" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Note that if they have another category, your products will logically remain associated with it.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Ten en cuenta que si pertenecen a otra categoría, tus productos lógicamente permanecerán asociados a ella.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/delete_categories_modal.html.twig [Line: 24]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="82e2cb8b020d1a97624214f6b5135ee1" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Permanently delete this product?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Eliminar permanentemente este producto?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/FooterType.php [Line: 136]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b572a87c59a75e0cf343a12e4efeab5a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Please select at least one group.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Seleccione al menos un grupo.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountCustomerEligibilityChoiceType.php [Line: 61]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d2d713a1c1699c2f9611fe6e25ecf68b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product "Available for order" settings is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La configuración de producto "Disponible para venta" no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1519]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e2cfc4af500264af9ddf061114c92f13" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product "Low stock alert" settings is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El umbral de alerta de pocas existencias del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1694]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b94cc31a376ed0792254145cc16d649b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product "Redirection when offline" behavior is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La configuración de producto "Redirección mientras está offline" no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1524]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5998262a3099d0195e03e412f7c55177" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product "Redirection when offline" target is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El destino de la "Redirección mientras está offline" del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1509]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2e089bfb25f9387ab74a013e23cbb93a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product "Show condition" settings is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Los ajustes de producto "Mostrar condiciones" no son válidos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1714]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="759c4b6d6a90d6d2cd1bde2d88647955" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product "Show price" settings is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Los ajustes de producto "Mostrar precio" no son válidos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1529]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5faf397d27e98c7cb8e41505e7016821" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product "Web only" settings is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Los ajustes de producto "Solo en web" no son válidos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1534]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="948b91be48c723c69f48780437b88142" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product EAN13 field is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El EAN13 del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1599]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b3f5ee43ddfca227c354bce57947d86d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product GTIN field is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El GTIN del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1614]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2f564a1e48464e911c20e2a54a7c8421" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product ID is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El ID del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1624]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2e944c485b4d0ac8f9f5db0049ac49de" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product ISBN field is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El ISBN del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1629]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="29822989e466992e19360cb4182e54d7" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product MPN field is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El MPN del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1654]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="21310e1e61eafdd50ef78b2cf9ba846f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product UPC field is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El UPC del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1739]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="03f3585c22ed5220109e5c9e4c54d039" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product additional shipping cost is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El precio de envío adicional del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1539]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c8c3fed0119c0aededee0b6bc352e785" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product availability date is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La fecha de disponibilidad del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1544]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a60b15b643e9cc26dc38a68f8b74b32d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product availability label when in stock is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La disponibilidad mientras hay existencias del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1549]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="73796f857b61ef54c5d8278c001473c1" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product availability label when out of stock is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La disponibilidad mientras no hay existencias del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1554]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="bcf9b5e96c9d8d884c71848a2b66c48a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product condition is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La condición del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1559]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="891d308560a0cca2452fd2f482dded8c" approved="yes">
|
||
|
|
<source><![CDATA[Product customization could not be found. Go to Catalog > Products to customize the product.]]></source>
|
||
|
|
<target state="final"><![CDATA[No se pudo encontrar la personalización del producto. Vaya a Catálogo > Productos para personalizar el producto.]]></target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 739]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="03808f17793d55bcaac4bff14fe1951f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product customization fields are invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La personalización del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1564]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="76ed6e20800f4ed12d36533b9835d9dd" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product delivery time when in stock are invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El tiempo de envío cuando hay existencias del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1569]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="3a8f5904c8f3c7ccd43ae5f0c68f879a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product delivery times are invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El tiempo de entrega del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1579]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="29fa822509fb56f74b6792b1d37a6507" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product delivery times when out of stock are invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El tiempo de entrega cuando no hay existencias del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1584]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="390a846c81058820f6947aee25d43fa4" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product depth is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La profundidad del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1589]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="84615d536416c146c3785e46f0a4ac94" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product description is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La descripción del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1594]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="29fa0fef1d18e44bc01843583209e1ab" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product doesn't have the minimum data to go online.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El producto no tiene los suficientes datos para publicarlo.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1514]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e42d13aa4727d3404d62fb290fbcd6a2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product ecotax is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La ecotasa del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1604]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6650d29a7f7e86c9fe0dd7c2993ad0b5" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product file customization fields is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El archivo de personalización del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1744]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8a7fc16cf7e196a93d6b55e25a0d705c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product friendly URL is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El URL amigable del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1609]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7dc63130f1b8853b3b9d05c80b7ec7ca" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product height is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La altura del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1619]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="834c360c99d8c7ac078a7bca19b8f76e" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product low stock alert treshold is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El umbral de alerta de pocas existencias del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1699]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9c79b3b8d9fe5336affe8fa19e146247" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product manufacturer is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El fabricante del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1634]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5cd770704c2b54e20a79db03ddb529af" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product meta description is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La meta descripción del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1639]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6224699dc0bd579032405f0e284ebb7d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product meta title is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El meta título del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1644]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="54b078925e94011d10b0a9fc3b364980" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product minimum quantity for sale is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La cantidad mínima de producto para la venta no es válida</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1649]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="05df02db4aec263706b55c287f16d88c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product name is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El nombre del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1659]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="174171e1f553ae1d18fc023ce0197e76" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product reference is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La referencia del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1664]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="1ce8a7091534298207a41f3391040812" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product short description is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La descripción corta del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1669]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5de1fb2a67254cd2f53a618c91d2cdc9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product status (active/inactive) is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El estado del producto (activo/inactivo) no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1719]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6120b5bfd846b83cce802b20e9f515cb" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product tags are invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Las etiquetas del producto no son válidas.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1724]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f4ae52021a2228b92d6627910b9cfd91" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product text customization fields are invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Los campos de texto de personalización del producto no son válidos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1729]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a7054efba76e3f7008f2ec2374a7d363" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product type is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El tipo del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1674]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f203b06fdd87dc5830d3ea20845b7858" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product unit in "price per unit" is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La unidad de producto en "precio por unidad" no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1734]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8fd0e3dbb873e83373cfc50fb1bc214d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product visibility settings is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La configuración de visibilidad del producto no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1679]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="3e8c7064d4bb7f753df71cecece99580" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product weight is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El peso del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1684]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="01145dfeb077a2c6e0e33e22f196deae" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product wholesale price is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El precio mayorista del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1749]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="fe2327e5361f322493d93a818cc6d312" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product width is invalid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El ancho del producto no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1689]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e9e6c1ea4c16a7bd1b64b53209a8659f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Product with required customization fields cannot be used as a gift.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El producto con campos personalizados obligatorios no puede ser usado cómo un regalo.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountType.php [Line: 71]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a3ad09e600d30676504b705e29be782d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Reduction amount cannot be lower than zero.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El valor del descuento no puede ser inferior a 0.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 238]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="93c331edf337bac96fcbac751a492fe1" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Reduction percentage must be between 0% and 100%</source>
|
||
|
|
<target state="final">El porcentaje de descuento debe ser entre 0% y 100%</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 235]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="3af7787bf8822cfd0cbeab09c9176a54" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Remember to properly edit all information after duplicating - including SEO information and friendly URL.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Recuerda editar toda la información después de duplicarla, incluyendo la información de SEO y la URL amigable.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ProductGridDefinitionFactory.php [Line: 474]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="06430c125dde1297792cbfdba133c1af" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Remember to properly edit all information after duplicating.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Recuerda editar correctamente toda la información tras duplicar.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/DiscountGridDefinitionFactory.php [Line: 157]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4c8eca5abe96ae48ab05070588455d6a" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Search phrase length is not valid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La longitud de la frase de búsqueda no es válida.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1709]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="243d463cea6695ac162ce01ea6ac02f0" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Search phrase limit is not valid.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El límite de la frase de búsqueda no es válido.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1704]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4fce600d4fc0429af2f5bc5861eefb3e" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Selected products were successfully canceled.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Los productos seleccionados han sido eliminados correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 1965]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="65d09c7dfa652d616875eddb50c18d2b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Stock Manager class not found [%s]</source>
|
||
|
|
<target state="final">Clase Stock Manager no encontrada [%s]</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/stock/StockManagerModule.php [Line: 30]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="96d17a8fdea016168a9d506b0da23c07" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Stock successfully updated</source>
|
||
|
|
<target state="final">Stock actualizado correctamente</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 46]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="95ac8bc6255b6740202d83865577f942" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The "%s" restriction is checked, but no item is selected.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La restricción "%s" está marcada, pero no se ha seleccionado ningún elemento.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 208]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d7e9bf98e857f83943b3b75fce04cea9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La opción "Forzar actualización de URLs amigables" ya está activada.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 225]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="fc2c8663d58c42bc29edd45a79b4358c" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The discount was successfully generated.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El descuento ha sido generado correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 66]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="1205b99b993cef78d80b0bcbc312f2c3" approved="yes">
|
||
|
|
<source><![CDATA[The display of your brands is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.]]></source>
|
||
|
|
<target state="final"><![CDATA[La visualización de tus marcas está desactivada en tu tienda. Dirígete a %sParámetros de la Tienda > Configuración%s para editar la configuración.]]></target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/ManufacturerController.php [Line: 778]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="555740fcf7bb2fb267bc711c4919edcb" approved="yes">
|
||
|
|
<source><![CDATA[The display of your suppliers is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.]]></source>
|
||
|
|
<target state="final"><![CDATA[La visualización de tus proveedores está desactivada en tu tienda. Dirígete a %sParámetros de la Tienda > Configuración%s para editar la configuración.]]></target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 533]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="f568d0f89a82fd70eaec65a461fbcc88" approved="yes">
|
||
|
|
<source><![CDATA[The features are disabled on your store. Go to %sAdvanced Parameters > Performance%s to edit settings.]]></source>
|
||
|
|
<target state="final"><![CDATA[Las características están desactivadas en tu tienda. Ve a %sParametros avanzados > Rendimiento%s para editar la configuración.]]></target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/FeatureController.php [Line: 371]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4ee37b458043e7739815acb9571d5e73" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The file was successfully added.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El archivo se ha añadido correctamente.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/ProductAttachmentsType.php [Line: 62]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5c7f52b03569889081067d1413b5edbd" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The minimum amount cannot be lower than zero.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La cantidad mínima no puede ser inferior a cero.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 232]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="17668cbc24213c8d43211a67139c3939" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The root category of a shop cannot be edited.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La categoría raíz de una tienda no se puede editar.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 825]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="801982917ddd7afd63f9e103ba4699bd" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.</source>
|
||
|
|
<target state="final">La categoría raíz de la tienda %shop% no está asociada con la tienda actual. No puedes acceder a esta página. Por favor, cambia la categoría raíz de la tienda.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 81]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6fa399e3aa4a2225168b822c8626e563" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The usage limit per customer cannot be higher than the total usage limit.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El límite de uso por cliente no puede ser superior al límite de uso total.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountUsabilityType.php [Line: 84]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="fdf5ec6ad9d20c9985038e5d6521159f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>The voucher cannot end before it begins.</source>
|
||
|
|
<target state="final">El cupón de descuento no puede finalizar antes de que comience.</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 229]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2cb44aa56605e05e0b912131875edcb7" approved="yes">
|
||
|
|
<source>There are not enough products in stock.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No hay suficientes productos en stock.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2264]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b385b71f1d14c0afa6d7ca6cb18927b3" approved="yes">
|
||
|
|
<source>There is no attachment yet.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No existe ningún archivo adjunto por el momento.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/prestashop_ui_kit_base.html.twig [Line: 596]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="34a22d134d958abd17afd6e6cd8b79e2" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This attachment was unable to be loaded into the database.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se puede añadir el archivo adjunto en la base de datos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 353]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7f5ef3543345170784cc954cffa697d6" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)</source>
|
||
|
|
<target state="final">Este código de regla de carrito ya está en uso (conflicto con la regla de carrito %rulename%)</target>
|
||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 241]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="a8b62b581b171eef3a4d73f53a1a1804" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This combination doesn't exist anymore</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esta combinación ya no existe.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/not_found.html.twig [Line: 16]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8be9030c26dd464a739bd131dff74336" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esta característica ha sido desactivada, puedes activarla en esta pagina: %url%.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Features/Blocks/disabled_feature_warning.html.twig [Line: 11]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="14c18063d1497fb156ab73c0d59d354b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This file is associated with the following products. Are you sure you want to delete it?</source>
|
||
|
|
<target state="final">Este archivo está asociado con los siguientes productos. ¿Estás seguro que quieres eliminarlo?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Data/Factory/AttachmentGridDataFactoryDecorator.php [Line: 71]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="cf456ee90912d9e25795925d067f8952" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This value is too long. It should have %limit% characters or less.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Este valor es demasiado largo. Debe tener %limit% caracteres o menos.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Validator/Constraints/TinyMceMaxLengthValidator.php [Line: 72]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="76a0433a69a82abfba836ca72dbef13f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This will copy the images too. If you wish to proceed, click "%yes_label%". If not, click "%no_label%".</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esto también copiará las imágenes. Si desea continuar, haga clic en "%yes_label%". De lo contrario, haga clic en "%no_label%".</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/helper/HelperList.php [Line: 452]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d125a0ad5887eb2575a57c2149a12c1d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This will delete all combinations.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esto eliminará todas las combinaciones.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 107]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4882c6b9d11d6aacd193fa21547fd727" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This will delete the associated virtual file.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esto eliminará el archivo virtual asociado.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 109]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6b7844c384e54ed301c7f3f6b4aac389" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This will delete the list of products in this pack.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esto eliminará la lista de productos de este pack.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 108]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="86cd56eb2d6168a7f7786095aa23987b" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This will reset the ecotax value and may impact your retail price (tax incl.).</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esto restablecerá el valor del impuesto ecológico y puede afectar su precio (impuestos incluidos).</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 110]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6b66b205d18d82d5837d66eeb5dc4bf8" approved="yes">
|
||
|
|
<source>This will reset the stock of this product.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Esto restablecerá el stock de este producto.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 111]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="87ffb4b96479e24281064ad98ddfd16f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>To disable it, go to [1]Product Settings[/1]</source>
|
||
|
|
<target state="final">Para desactivarla, dirígete a [1]Configuración de Productos[/1]</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 226]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="517937df76770fb3c4f9e6100ed69ce9" approved="yes">
|
||
|
|
<source>To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]</source>
|
||
|
|
<target state="final">Para activarlo, dirígete a [1]SEO y URLs[/1]</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 216]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="323970e84c7dc4bc7432a513f09959b6" approved="yes">
|
||
|
|
<source>To put this product online, please enter a name.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Para poner este producto en línea, introduce un nombre.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="60df675f17670057ec657783db03d35e" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Unable to resize one or more of your pictures.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No se puede cambiar el tamaño de una o varias de tus imágenes.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 501]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="d647666a6c4cef994b4fa1a540ba4481" approved="yes">
|
||
|
|
<source>Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Error al subir el archivo. Por favor, comprueba el límite de tamaño establecido para subir archivos de tu servidor.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 310]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4f11b2e8a220dab912231e74a3dfea5d" approved="yes">
|
||
|
|
<source>What do you want to do with the products associated with this category?</source>
|
||
|
|
<target state="final">¿Qué quieres hacer con los productos asociados a esta categoría?</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/delete_categories_modal.html.twig [Line: 8]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="ee5c982526f2e7b8e72b282dc590aafd" approved="yes">
|
||
|
|
<source>When redirecting towards a product you must select a target product.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Al redirigir hacia un producto, debe seleccionar un producto de destino.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="b50f440e3c9f14988bd0086683e77095" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No puedes eliminar esta categoría porque una de tus tiendas la utiliza como categoría raíz.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 815]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="30a367ba686890c829937e768d588b8f" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You cannot set 0 or a negative position, the minimum is 1.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No puede establecer una posición negativa o 0, el mínimo es 1.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/Product.php [Line: 6922]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="cf99dad7d7306d9ac01ba5a2e2d2c715" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You cannot set a position greater than the total number of products in the category, starting at 1.</source>
|
||
|
|
<target state="final">No puede establecer una posición mayor que el número total de productos en la categoría, comenzando en 1.</target>
|
||
|
|
<note>File: classes/Product.php [Line: 6945]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c66dabfc7eef924ee6319911a0f3e3a3" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You must select a customer when using the "Single customer" option.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Debes seleccionar un cliente al usar la opción "Cliente único".</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountCustomerEligibilityChoiceType.php [Line: 84]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="e602c06958cd934ccc238913f51282aa" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You must select some products before</source>
|
||
|
|
<target state="final">Debes seleccionar antes algunos productos</target>
|
||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 105]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="c29a17eb8f5e0d85a09204574d8889d3" approved="yes">
|
||
|
|
<source>You need to select at least one product.</source>
|
||
|
|
<target state="final">Debes seleccionar al menos un producto.</target>
|
||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/ProductConditionsType.php [Line: 69]</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|