2266 lines
147 KiB
Plaintext
2266 lines
147 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|||
|
|
<file original="Admin.Advparameters.Feature.xlf" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|||
|
|
<body>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8ceefbf99a59faebc1abfe60004fa5cd" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>%class_name% addition</source>
|
|||
|
|
<target state="final">%class_name% añadida</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminQuickAccessesController.php [Line: 164]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="15cfc4f0fa73c3f13280e47c5621a615" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>%key% (missing description)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">%key% (falta descripción)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 123]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="25a7ad3a7ab1d5e1f468448adf17f963" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>* Required field</source>
|
|||
|
|
<target state="final">* Campo requerido</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_available_fields.html.twig [Line: 22]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7c8eb7601cbe87bf48815729c2ee4264" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>0 - Extremely guessable</source>
|
|||
|
|
<target state="final">0 - Extremadamente fácil de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/PasswordPolicyType.php [Line: 56]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8da7288a967251a5ece7398ee9ccc517" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>0 means the password is extremely easy to guess (within 10^3 guesses). Dictionary words like "password" or "mother" score 0.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">0 significa que la contraseña es extremadamente fácil de adivinar (en 10^3 intentos). Palabras del diccionario como "contraseña" o "madre" tienen una puntuación de 0.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/index.html.twig [Line: 48]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3e1191ee418b9411aae871b276a3cda5" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>1 - Very guessable</source>
|
|||
|
|
<target state="final">1 - Muy fácil de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/PasswordPolicyType.php [Line: 57]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="478541a16f7d2800f3ea4427cb628ff0" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>1 is still very easy to guess (guesses less than 10^6). An extra character on a dictionary word can score 1.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">1 sigue siendo muy fácil de adivinar (en menos de 10^6 intentos). Un carácter extra en una palabra del diccionario puede puntuar 1.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/index.html.twig [Line: 49]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f81ccca9eb2a1dc7b9b3569174f4f8a6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>2 - Somewhat guessable</source>
|
|||
|
|
<target state="final">2 - Fácil de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/PasswordPolicyType.php [Line: 58]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1efea0fb945ffed57c73aec90dea4810" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>2 is pretty easy to guess (guesses less than 10^8). It provides some protection from unthrottled online attacks.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">2 es bastante fácil de adivinar (en menos de 10^8 intentos). Proporciona cierta protección contra ataques en línea sin control.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/index.html.twig [Line: 50]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="38375da4832d4e3fc689d7bdd8797dac" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>3 - Safely unguessable</source>
|
|||
|
|
<target state="final">3 - Difícil de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/PasswordPolicyType.php [Line: 59]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7355c93a5762175f1b68a5123e1234d7" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>3 is safely unguessable (guesses less than 10^10). It offers moderate protection from offline slow-hash scenario.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">3 es seguramente imposible de adivinar (en menos de 10^10 intentos). Ofrece una protección moderada contra escenarios de hash lento fuera de línea.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/index.html.twig [Line: 51]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8a86e2daedac9f0032313f7fb9b81db9" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>4 - Very unguessable</source>
|
|||
|
|
<target state="final">4 - Muy difícil de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/PasswordPolicyType.php [Line: 60]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9e4ed1a59cbfd96288f7e6376ddadf0c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>4 is very unguessable (guesses greater than or equal to 10^10) and provides strong protection from offline slow-hash scenario.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">4 es indescifrable (requiere más de 10^10 intentos) y brinda una fuerte protección contra escenarios de hash lento fuera de línea.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/index.html.twig [Line: 52]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0bb7ea7550d2e7caf5e32329bc7423cd" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>A test email has been sent to the email address you provided.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Se ha enviado un correo electrónico de prueba a la dirección de correo electrónico especificada.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/Blocks/test_email_sending.html.twig [Line: 20]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9769bc6be635c708fee72d29f5a08f30" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>A word by itself is easy to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Una palabra que por sí misma es fácil de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 24]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0e68f753bc601f5d9d04717f95042762" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>APC</source>
|
|||
|
|
<target state="final">APC</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php [Line: 115]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ac54b10f5812a078caf4daa3e1bf68c1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>API Documentation (JSON)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Documentación de API (JSON)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/index.html.twig [Line: 25]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c42594ce9f28fe1b767ab872347c6bc9" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>API Documentation (ReDoc)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Documentación de API (ReDoc)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/index.html.twig [Line: 20]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="76090d35c59f1912752ed0abdd2b8feb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>API Documentation (Swagger)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Documentación de API (Swagger)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/index.html.twig [Line: 15]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e0b720f0e859145e69fc98d32a7984c8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>API client</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Cliente API</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClient/form.html.twig [Line: 36]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4ae8f042157cf0e3b3c914507a9aae34" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Access: authorized</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Acceso: autorizado</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/SwitchScopeType.php [Line: 31]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3e5cabcc08bd6faf9b7fd4df9a882f27" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Access: unauthorized</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Acceso: no autorizado</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/SwitchScopeType.php [Line: 30]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="63a293f69541c07a826ac0e8f35e6222" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Accessories (x,y,z...)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Accesorios (x,y,z...)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 132]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="004bf6c9a40003140292e97330236c53" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Action</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Acción</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig [Line: 50]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="27cb4532e39ccfac2114be6223cf3534" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Action when out of stock</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Acción cuando no haya existencias de stock</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 104]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a10d0bff85112a2b35f885a38088cd20" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Active (0/1)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Activo (0/1)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 38]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fd0dcc6233b026d257763713c133cf72" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Active (0/1)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Activo (0/1)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/SupplierFieldsProvider.php [Line: 38]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b28e80674d48866203b7790f730dfa30" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add (POST)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir (POST)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 40]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="003744a685f896a2d9764655f67f1a24" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add Server</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir servidor</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 23]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="157d64669ca816a7153ac30d2e16690a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add a new URL</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir una nueva URL</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 332]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2bf15871fc25294752b26d49fe93e49c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add a new group of stores</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir un nuevo grupo de tiendas</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 154]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ecf1759c7e770af2c288ee6fd92777e6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add a new store</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir nueva tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 140]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a2bfda43aef35df5f7edb8f8de1f5f30" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add another word or two. Uncommon words are better.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añade una o dos palabras más. Es mejor usar palabras poco habituales.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 43]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1141c5086ed62bf696bccf7de6b885bd" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add attribute to SQL query</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir un atributo a la consulta SQL</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig [Line: 45]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="26420bd9e260012164a58a0f002e4821" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add new SQL query</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir una nueva consulta SQL</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/index.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="485263210a4a12e35e3426045e3301b1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add new employee</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir nuevo empleado</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/index.html.twig [Line: 9]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e4c29551cc148d92d776fe4bddef6e8d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add new role</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir nuevo rol</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ProfileController.php [Line: 56]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="644ebe55744f361a22bc3c9be9bc4ccf" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add new webservice key</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir una nueva clase webservice</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/index.html.twig [Line: 10]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="74c9e12c3a19cfb79b79faf579934844" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add server</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir servidor</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 15]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1a696d8e9ac51e281e1cf1b646ddcc96" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Add table name to SQL query</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Añadir nombre de tabla a consulta SQL</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig [Line: 34]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7bbdd372c9d171174e3ce1ba9d97d5f6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Additional shipping cost</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Coste adicional del envío</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 80]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="783cb853aae6984e51583b3bb80c09d2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Address (2)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Dirección (2)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/StoreContactFieldsProvider.php [Line: 41]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="68375f7b5582735a6594943831088a4f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Admin API</source>
|
|||
|
|
<target state="final">API de administración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/ConfigurationType.php [Line: 56]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fe19273d01d8908995cd80c58963e9af" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Admin API - Enable experimental endpoints</source>
|
|||
|
|
<target state="final">API de administración - Permitir endpoints experimentales</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 12]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0fd871d97cbbdfdd3ab7e4cd30ad201f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Admin API - Multistore</source>
|
|||
|
|
<target state="final">API de administración - Multitienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 8]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9d8d2d5ab12b515182a505f54db7f538" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Age</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Edad</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/BackupDefinitionFactory.php [Line: 63]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="82958461f3498cc00c0e95ffc05c482d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Todo en mayúsculas es casi tan fácil de adivinar como en minúsculas</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 40]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4696cdea33eee7e2c4fcb5dca30ccf56" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Permitir a los empleados seleccionar un idioma específico para el formulario del panel de Administración.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 76]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a5e2754793644a64152395cd53ec3a30" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>An error has occurred. Please check your configuration</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Se ha producido un error. Comprueba la configuración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Adapter/Email/EmailConfigurationTester.php [Line: 92]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0b388064aa29e8576990d9eb5da8d43e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Apache optimization</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Optimización de Apache</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CombineCompressCacheType.php [Line: 31]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8ae880593c2afcc7da6d3530513a05d6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Attribute (Name:Type:Position)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Atributo (Nombre:Tipo:Posición)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="775a3ab6add326ef93f2382f49f9e500" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Attribute groups</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Grupos de atributos</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 597]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fdab87b387380c9bac4c542c90f1ce24" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Available fields</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Campos disponibles</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_available_fields.html.twig [Line: 10]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cf7a1f189bbd1f48db0ece1da9cc0802" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Available for order (0 = No, 1 = Yes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Disponible para pedidos (0 = No, 1 = Si)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 91]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="446e04d1ed3b8fca04274d7c726a3fd5" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Available online only (0 = No, 1 = Yes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Solo disponible por Internet (0 = No, 1 = Si)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 99]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cf173b732a2a0377698d631db6185836" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Available quantities for sale</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Cantidades disponibles para la venta</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 594]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b1897515d548a960afe49ecf66a29021" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Average</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Promedio</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 29]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="54e26a80f66b734f94bc2bd91f3a39ca" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Avoid dates and years that are associated with you</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Evita años y fechas que puedan asociarse contigo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 38]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b4535b0e01e0d48c4e38758a933870ad" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Avoid recent years</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Evita años recientes</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 36]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6af81f974e7c0a35a3a80db30e8e9fa1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Avoid repeated words and characters</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Evita repetir palabras y caracteres</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 34]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cf80cfbbf9eb1b8fc60a7c2c4a1d02d2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Avoid sequences</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Evita secuencias</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 35]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="18d5eb58e70730c3d43d6a8775201057" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Avoid years that are associated with you</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Evita años que puedan asociarse contigo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 37]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a2ab0795ff399f2fbaccc3184a702c91" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Back office token protection</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Protección del Back office mediante token</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/GeneralType.php [Line: 28]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="86c9ce4b2e3b43353a23861c053a594b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Back to the dashboard</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Regresar al inicio</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/Blocks/email_logs_grid.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="30c210e0173f2ff607cc84dc01ffc1f0" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Backup options</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Opciones de copia de seguridad</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/options.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9588fe347c3d1c8b41a762b2de764bf6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Birth date (yyyy-mm-dd)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Fecha de nacimiento (dd-mm-aaaa)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 42]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="130c5b3473c57faa76e2a1c54e26f88e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Both</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ambos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 80]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="53b7f89f31859416e722274e674ab82a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Both, with text format automatically generated</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ambos, con formato de texto generado automáticamente</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 81]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f4efdd180586cba038b52f2471e4075d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>CCC (Combine, Compress and Cache)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">CCC (Combinación, Compresión y Caché)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 142]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ab0cf104f39708eabd07b8cb67e149ba" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Cache</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Caché</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 38]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="02d56cf7754ce16d7ce0193fbca7c90a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Caching</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Caché</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 206]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="aa7ef82bc75491903bfc4838957265be" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Caching system</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Sistema de caché</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php [Line: 36]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fb6fb2ced4938c895874cd10f135a624" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Capitalization doesn't help very much</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Las mayúsculas no ayudan mucho</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1d6af794b2599c1407a83029a09d1ecf" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Carriers</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Transportistas</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 28]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3b8c8bf8ab2226d5a44454a20ad7fafb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Cart rules</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Reglas del carrito</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 603]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e5bfab8b7f97b8f0b19ad7e393d7c566" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Catalog price rules</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Reglas de precio del catálogo</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 16]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="df8ffb90c945e796f2cfd9265325b9c3" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Categories (x,y,z...)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Categorías (x,y,z...)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 40]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="967db4d257af07feced01d6633f575f7" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Check the cookie's IP address</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Comprobar la dirección IP de la cookie</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 30]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e91dd9bbca6e42bb85c0f2d94aaee995" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Check your configuration</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Comprueba tu configuración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 181]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="657645fae83ad1673b25d3c027b77ed8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Choose among product images by position (1,2,3...)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Elegir entre imágenes de productos por posición (1,2,3...)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 60]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1d92a46c4e14c43c3096d85c9f26fc4e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Choose data to import</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Selecciona los datos a importar</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 635]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b70c07744607bb44ce5a520716a7f8ed" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Choose from history / FTP</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Seleccionar un archivo desde historial / FTP</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_panel.html.twig [Line: 66]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="80f6b81a57a2d0130fc0c998a03d3cf9" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Choose the source store</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Selecciona la tienda origen</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 627]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Clear</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Limpiar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/clear_form.html.twig [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="79c0d6cba080dc90b01c887064c9fc2f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Clear cache</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Borrar la caché</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 56]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8a9c2220c57773c2b05e4b800be3ba88" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Clear cache everytime something has been modified</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Borrar la caché siempre que algo se haya modificado</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 52]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2fabd0862b55cc866830e7c4fac43dbb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Clear outdated sessions manually</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Limpiar sesiones caducadas manualmente</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/clear_form.html.twig [Line: 33]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="76525f0f34b48475e5ca33f71d296f3b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Client ID</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Client ID</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClientType.php [Line: 56]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d1ab8bc9b4ddc9a0e4369f860f7b2ccf" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Client Name</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre del cliente</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClientType.php [Line: 34]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e59f0b878ddd64917032713a022468f6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Client secret:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Secreto del cliente:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClient/form.html.twig [Line: 19]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e933b93c26b14c12ac7818867e54c5d9" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Combination availability date</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Fecha de disponibilidad de la combinación</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 59]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ae5977a08e8a3d45283789d99c67c3c3" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Combination reference</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Referencia de la combinación</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Api/StockController.php [Line: 157]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c8a17899dc267baa655e66e93dfa97a2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Common names and surnames are easy to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Los nombres comunes y los apellidos son fáciles de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 26]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8b9a96e40ebcda35ce12190b41789b64" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Configuration information</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Información de Configuración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4c231e0da3eaaa6a9752174f7f9cfb31" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Confirm password</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Confirma la contraseña</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ChangePasswordType.php [Line: 85]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5e3d6d040d8a81befd75127d526646bc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Contact information</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Información de contacto</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 581]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="57c6b2481e04c5d88b6b54e7b7167554" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Cookie SameSite</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Cookie SameSite</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 44]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="790d59ef178acbc75d233bf4211763c6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Countries</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Países</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 20]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="12470772e1d22f18225ef5142bf89771" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Create roles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Crea roles para tus empleados con derechos específicos. Los SuperAdmin pueden acceder a toda la tienda mientras los otros solo pueden acceder a catálogos y pedidos.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/Blocks/showcase_card.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d9c2d86a66aa5a45326c3757f3a272cc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Current password</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Contraseña actual</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ChangePasswordType.php [Line: 60]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b5b3eed3efd6cfebfea270066a1e1f9b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Current theme in use:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tema actual en uso:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 121]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Customer ID</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID del cliente</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/AddressFieldsProvider.php [Line: 41]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Customer email</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Correo electrónico del cliente</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/AddressFieldsProvider.php [Line: 40]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c38266740494aa4980d05c606fccac10" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Customer group</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Grupo de clientes</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 50]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="517a8a7dbf1f6e371509817de328e396" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Customer groups</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Grupos de clientes</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/OptionalFeaturesType.php [Line: 56]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="207060096360e9c49b413073fe15daaa" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Customer threads</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Servicio al cliente</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 40]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f53c39de16dea1ee2352ab566702eb27" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Customizable (0 = No, 1 = Yes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Personalizable (0 = No, 1 = Sí)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 101]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fedcd10e34629cb88bd99a274dc7a023" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>DKIM domain</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Dominio DKIM</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/DkimConfigurationType.php [Line: 28]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="df404822d04358870010b3d6dc407668" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>DKIM private key</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Clave privada DKIM</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/DkimConfigurationType.php [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cdb917a328e9b161bc66106a7df06cf6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>DKIM selector</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Selector DKIM</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/DkimConfigurationType.php [Line: 33]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="29a45af04de19f488ed572e5ec04e8d1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>DKIM signing</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Firma DKIM</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 93]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e307db07b3975fef922a80d07455ee5e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Database</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Base de datos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/index.html.twig [Line: 23]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2933fa807adda5cc00e163479de35538" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Database information</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Información de la base de datos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 58]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b3c7b778a3c8c869426ae81486275b12" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Dates are often easy to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Las fechas suelen ser fáciles de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 19]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4efde5ec01f5d57584ce157af9f7790b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Debug cookie name</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre de la cookie de depuración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/DebugModeType.php [Line: 38]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cdbe8b670b0a969bd2baa61e0d398ca2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Debug cookie value</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Valor de la cookie de depuración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/DebugModeType.php [Line: 47]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ec3028a12402ab7f43962a6f3a667b6e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Debug mode</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Modo depuración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 43]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1fa864793aa2394f509c5fa391826f0e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Debug profiler</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Perfilador de depuración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/DebugModeType.php [Line: 55]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5db5f3f0c5f233fbc13f08c052e98281" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Default (0 = No, 1 = Yes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Predeterminado (0 = No, 1 = Sí)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 58]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b0869dd58b90ec940e91a195d754a155" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Default group ID</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID del grupo predeterminada</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 49]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="435a2d71a0c6c33cd2c917b00b8e0da1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Default page</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Página predeterminada</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeType.php [Line: 210]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="43d180619356641995d3c1575c4bad12" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Default store</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tienda predeterminada</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 49]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c4e9522d7b3c8c652f7f0333ff436eec" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Defined</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Definido</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 153]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6c0c2b9ec9a4188db4cfd4f8a0fee415" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Delete (DELETE)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Eliminar (DELETE)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 42]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1269b023d7c37aceefb33ef49c9fec4d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Delete all [1]categories[/1] before import</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Eliminar todas las [1]categorías[/1] antes de importar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 75]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4f5dc004cdd01ec9cf7fbbcf9f812aa7" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Elimine las imágenes existentes (0 = No, 1 = Si)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 97]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b0778bfd9332089cdb4468bd9f04e031" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Delete selected sessions?</source>
|
|||
|
|
<target state="final">¿Eliminar las sesiones seleccionadas?</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Security/Session/EmployeeGridDefinitionFactory.php [Line: 277]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b49d9bafc2f2394cdd875fb0b96bb974" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Delete session?</source>
|
|||
|
|
<target state="final">¿Eliminar sesión?</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Security/Session/EmployeeGridDefinitionFactory.php [Line: 150]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f6db0ad0a1b6aff800f260a83bc06584" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Plazo de entrega para los productos fuera de stock que se permiten comprar:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 69]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="53c0002e89cd004981bf3be09ba46715" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Disable all</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Desactivar todo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClient/form_theme.html.twig [Line: 17]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2fa165ecfa7ca3d29d17c598c7b267fc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Disable all non-built-in modules?</source>
|
|||
|
|
<target state="final">¿Deshabilitar todos los módulos no nativos?</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 91]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="03a9e6840847f96325b7184d5f3c2769" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Disable all overrides</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Desactivar todos los métodos overrides</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/DebugModeType.php [Line: 27]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ae644e73ff5636d25f78961a75708b28" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Disable non built-in modules</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Desactivar módulos no nativos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 83]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="104d9898c04874d0fbac36e125fa1369" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Discount</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Descuento</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 62]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b30690be173bcd4a83df0cd68f89a385" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Discount amount</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Valor del descuento</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 46]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bfd574f8096a396d831b1c1ac88c75d1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Discount from (yyyy-mm-dd)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Descuento desde (aaaa-mm-dd)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 48]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5d01d5588119abec82fd8004995de275" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Discount percent</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Porcentaje de descuento</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 47]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a66b5528ae08e780a5df59ae913c66e7" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Discount prices</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Precios descuento</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 584]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="48d6c0804dd92fb5463bba154a8a747f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Discount to (yyyy-mm-dd)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Descuento hasta (aaaa-mm-dd)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 49]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="eae639a70006feff484a39363c977e24" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Domain</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Dominio</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 226]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Download</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Descargas</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_file_history.html.twig [Line: 71]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8d97a849e6ac533d633f32fb829aa78c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Download sample csv files</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Descargar archivos csv de ejemplo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_sample_files.html.twig [Line: 11]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b3b5aea1ae3bf83287bde7e5295a22b4" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Download the backup file (%s MB)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Descargar el archivo de copia de seguridad (%s MB)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/download_file.html.twig [Line: 17]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8859ec81a77f2f2b165bf5ea9858ecfc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Drop existing tables during import</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Eliminar tablas existentes durante la importación</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/BackupOptionsType.php [Line: 69]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a7b4930bf2fc5d57eec6b03097200152" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>EAN-13</source>
|
|||
|
|
<target state="final">EAN-13</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 54]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f22be75de278f6df8ec0fe9cf7a84b5f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Edit this store</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Editar esta tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 307]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3e5b7324ee6019d543023eac3bb13016" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Email domain name</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre de dominio para el correo electrónico</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 29]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Employee</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Empleado</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/Blocks/form.html.twig [Line: 14]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4d372ba3330d919603c6279404505f7c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Employee ID</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID de empleado</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Security/Session/EmployeeGridDefinitionFactory.php [Line: 97]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a19df5d477865657e2e2d4f9c30325db" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Employee options</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Opciones de empleados</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/Blocks/employee_options.html.twig [Line: 14]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="eb626c94531ec554f93b2b78a77c8b1b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Employees</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Empleados</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/EmployeeGridDefinitionFactory.php [Line: 51]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8a05d87b51cc003b5a3c018b37a6d311" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Enable CGI mode for PHP</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Activar modo CGI para PHP</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceConfigurationType.php [Line: 53]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a3946b47f44a8f7adf9c9b6e38911790" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Enable PrestaShop's webservice</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Activar el servicio Web</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceConfigurationType.php [Line: 44]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="804482d1e67e59c91e7866eb30eadac8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Enable all</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Habilitar todos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClient/form_theme.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c1643cfb8e00b9f5e8cecabbac424f14" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Enable multi-statements queries</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Habilitar consultas de múltiples declaraciones</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/SqlRequestSettingsType.php [Line: 41]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="29826f9f4da3d473c1e4ecf2f6c4ef9f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Enable or disable all classes and controllers overrides.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Activar o desactivar todas las clases y controladores overrides.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/DebugModeType.php [Line: 28]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c723ca5d9362fa1a05410d11c0bf86f2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Enable the store name as a prefix in the email's subject</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Mostrar el nombre de la tienda como prefijo en el asunto del correo electrónico</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 72]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8233506d8429d40687e2c8e051af63c7" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Enable webservice key</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Habilitar clave de servicio web</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 120]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d7f2615c71a1567cc13cf3a7f7de0aea" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Encryption</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Cifrado</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 69]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8a7363b823dce00b3b1b7e62ca1d777d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Encryption:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Cifrado:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 159]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b482b125161bc9e84d12df83251ebf2d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Enter a password between %d and %d characters</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Introduce una contraseña de entre %d y %d caracteres</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 53]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dcc459e0cef1e36a18a356fbc5789b16" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Erase all</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Borrar todo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/LogGridDefinitionFactory.php [Line: 228]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5f36cf760a5c474cc32a6d35d9c50d05" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Error code</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Código de error</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/LogGridDefinitionFactory.php [Line: 127]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="59c5b60130df8c2d91ce4e20f5a622bf" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Experimental features</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Características experimentales</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/FeatureFlag/index.html.twig [Line: 45]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8b155133fee28ec212ccf75a28e0711e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Expiration date (yyyy-mm-dd)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Fecha de expiración (dd-mm-aaaa)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 115]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f883a6dd8e5ef6452bf01659c44f1800" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>External issuer</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Emisor externo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClientType.php [Line: 120]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="028f42454a71f86007a79664b2a35882" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Fast view (HEAD)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Vista rápida (HEAD)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 43]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2fe5beaf842ddac297ade8ef5ba379cc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Feature (Name:Value:Position:Customized)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Característica (Nombre:Valor:Posición:Personalizado)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 98]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="35ebd0ba1ead54eee9c5684437aa519b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Field separator</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Separador de campo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 63]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b3d2db69feecaedff30f1e0bc60206d6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>File URL</source>
|
|||
|
|
<target state="final">URL de archivo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 106]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1908624a0bca678cd26b99bfd405324e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>File size</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tamaño del archivo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/prestashop_ui_kit_base.html.twig [Line: 1707]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1dcec4396291e2fbdc02c03526fe2b88" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Final URL</source>
|
|||
|
|
<target state="final">URL Final</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 253]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0cbac2aa7274da1457a7c645202fcfbc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Force all ID numbers</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Forzar todos los números ID</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 100]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="624718bb7cbf83ee3b5a78ecade12eac" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Force compilation</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Forzar compilación</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 29]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7002dba196c61ac98f960a8257af7edd" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Force security in debug mode</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Forzar la seguridad en modo de depuración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/ConfigurationType.php [Line: 65]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="80c51f5505fde0cbc732084a8d16e112" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Generate client secret and save</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Generar secreto del cliente y guardar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClient/form.html.twig [Line: 52]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8ed4a31f87f37636186bd6bdbc646f1f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Groups (x,y,z...)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Grupos (x, y, z...)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 48]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c67947a1e18c763a4fc8e973caafacd8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>History of uploaded files</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Historial de archivos subidos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_file_history.html.twig [Line: 10]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f42301fc8497aeb77b516f31b2d57d61" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Hours (x,y,z...)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Horas (x,y,z...)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/StoreContactFieldsProvider.php [Line: 52]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3d1c10fcfac7da07fdb8b9f99d1c0901" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>ID / Name of group shop</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID / Nombre del grupo de tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/SupplierFieldsProvider.php [Line: 46]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fad1595f2ba976ad028ec84cc57a56c2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>ID / Name of the store</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID / Nombre de la tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/StoreContactFieldsProvider.php [Line: 56]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5b8c99dad1893a85076709b2d3c2d2d0" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>IP Address</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Dirección IP</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 35]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3b5b07e4685b1380df87295d85158ce8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>If you regenerate your client secret, your former secret will become obsolete.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Si regeneras el secreto de cliente, tu secreto anterior quedará obsoleto.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClient/edit.html.twig [Line: 15]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6afc2b40f9acff2a4d1e67f2dfcd8a30" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Ignore statistics tables</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ignorar las tablas estadísticas</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/BackupOptionsType.php [Line: 65]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b8495b50f5c172ebad1cc5c615548afa" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Ignore this column</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ignorar esta columna</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportDataConfigurationType.php [Line: 72]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="427b6d816d7fdd86cabe48d8180a3cc9" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Image URL</source>
|
|||
|
|
<target state="final">URL de la imagen</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/SupplierFieldsProvider.php [Line: 43]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4d2589e1bcd4263cb99927b59f0f88d2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Image URLs (x,y,z...)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">URL's de las imágenes (x,y,z...)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 95]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7a2ec0911e94664f3dfcc8cbefb0e908" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Image alt texts (x,y,z...)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Textos alternativos de imagen (x,y,z...)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 96]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2415390fb5052bb8221a93c9fc51b17f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Import .CSV data</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Importar datos .CSV</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 770]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c8cfbbbe4253e14390b2b14d7e60d9c8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Import data</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Importar datos</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 620]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="99104e1966b34f0320d33c5892946a82" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Import data from another shop</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Importar datos de otra tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/shop/helpers/form/form.tpl [Line: 55]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="baba9773a8fa8c4c7c1a3bebb71ebc07" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Improved shipment</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Envío mejorado</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 59]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="225ba2bdb1c56af16651110411fc21b1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Indica cuántas de las primeras filas de tu archivo deben ser omitidas cuando se importan los datos. Por ejemplo, indica 1 si la primera fila de tu archivo contiene cabeceras.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 69]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="055898388116edd4234398bd11f142a9" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Is it the main URL for this store?</source>
|
|||
|
|
<target state="final">¿Es esta la URL principal para esta tienda?</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 167]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="71a7f085c9ecfd1ac1042c32c0656927" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Is it the main URL?</source>
|
|||
|
|
<target state="final">¿Es esta la URL principal?</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 61]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ee67cd2d024d58dcd7fa82242c067479" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>It seems that the webservice endpoint is not functional. If you are using httpd/apache2, you need to enable URL rewriting on your server.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Parece que la ruta del servicio web no funciona. Si está utilizando httpd/apache2, debe habilitar la reescritura de URL en su servidor.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/index.html.twig [Line: 44]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="897356954c2cd3d41b221e3f24f99bba" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Key</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Clave</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 70]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="52699c78843b98f98620186a59b0a3fa" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Key description</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Descripción de la clave</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 111]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6be65deefdf4fae21955e2c060815530" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Label when backorder allowed</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Etiqueta para cuando se permiten pedidos en espera</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 90]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2a1a026f56b4c51cc839e513370379fd" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Language of the file</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Idioma del archivo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 59]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="236d0eb7130ba05580fa0cb21f6b968d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Last update</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Última actualización</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Security/Session/EmployeeGridDefinitionFactory.php [Line: 125]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3b0eb7469ba9c95f3a05c4cef1f6aac4" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Latitude</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Latitud</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/StoreContactFieldsProvider.php [Line: 46]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e62d77475fe6318731b4411ba1181dca" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Lifetime of back office cookies</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tiempo de vida de las cookies back-office</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dcfba1534995899d2ca36cda978da215" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Lifetime of front office cookies</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tiempo de vida de las cookies front-office</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 34]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ac104da0cd80e52437b67aefa351e177" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>List of MySQL Tables</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Lista de tablas de MySQL</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig [Line: 17]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1938087a74c4d20f5454850ffbaf0e26" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>List of attributes for this MySQL table</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Lista de atributos para esta tabla MySQL</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig [Line: 42]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d5c0bb5c1df152c6fe45bd07e303cb69" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>List of changed files</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Listado de archivos modificados</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 229]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="060925963c8da7da85dde6013ee4998b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>List of overrides</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Lista de overrides</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 87]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4d83ebfaf28dd4436e1165a1764750db" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Load a data matching configuration</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Cargar una configuración de coincidencia de datos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 25]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c63600a5ac5af840103d0ee9608e7b44" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Log Emails</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Registro de emails</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 85]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f5130b14aee3fd950fae10a832e4aefe" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Logistician</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Encargado de logística</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/ProfileLang.php [Line: 9]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5d1f62be1608c8c55ca77098efe5f053" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Logs by email</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Alerta por email</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/index.html.twig [Line: 45]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9b4dabc50f0b8ccba1c8981831abdad8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Longitude</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Longitud</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/StoreContactFieldsProvider.php [Line: 47]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4e37aa2987c0876f7f7b2104927df1a1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Mail configuration</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Configuración de correo electrónico</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 128]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="aee55e0ed7a06f68ed5e13f235a8bfd8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Mail method:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Método de correo electrónico:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 137]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0cb76cb9ab6f7b3a35122d6a3ef65da5" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Manage your team</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Administra tu propio equipo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/Blocks/showcase_card.html.twig [Line: 12]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="43a37c093f7655efe882a7ffd7ce2e8d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Match your data</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Combinación de datos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 12]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f3bd61801b2a43ad234af6e6fc917583" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Max execution time:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tiempo máx. de ejecución:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 45]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="94f0e608658539187d65dddeea593677" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Maximum length</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Longitud máxima</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/PasswordPolicyType.php [Line: 42]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4ae386b852a3ee22324e8922e50c9aec" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Maximum size for a downloadable product</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tamaño máximo para un producto descargable</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/UploadQuotaType.php [Line: 86]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a1652ab7a761fa7bb3726fe28b97d1f3" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Maximum size for a product's image</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tamaño máximo para una imagen de producto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/UploadQuotaType.php [Line: 118]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="454036c51196464f8d9c84ded5808985" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Maximum size for attached files</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tamaño máximo para los archivos adjuntos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/UploadQuotaType.php [Line: 54]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c9869fa659bd86f03aba826acd8db5b5" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Meaning of severity levels:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Significado de los niveles de gravedad:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/Blocks/severity_levels.html.twig [Line: 12]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3ed7fddd0f381c4fe4683fc9e856dbcf" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Media server #1</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Servidor de medios n°1</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/MediaServersType.php [Line: 25]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9dafd449b62301e26c635b976b231b88" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Media server #2</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Servidor de medios n°2</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/MediaServersType.php [Line: 31]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="391e79edab921e1974705a7096055dde" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Media server #3</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Servidor de medios nº3</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/MediaServersType.php [Line: 37]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3ffcac2b857b421d5418b748b411265b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Media servers (use only with CCC)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Servidores de medios (utilizar sólo con CCC activado)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 174]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bd74be2b0190f4b7f3ef117342771f70" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Memcached via PHP::Memcache</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Memcached via PHP::Memcache</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php [Line: 95]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e6f9c14400a56127e7397b4f8afeae10" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Memcached via PHP::Memcached</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Memcached via PHP::Memcached</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php [Line: 105]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="987f9e9654b8201f8a428d71d903b1d2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Memorize the language used in Admin panel forms</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Memorizar el idioma utilizado en los formularios del panel de Administración</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 71]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="94be595f109f75bfcced2d3bec366128" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Memory limit:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Límite de memoria:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 42]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b61541208db7fa7dba42c85224405911" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Menu</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Menú</target>
|
|||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl [Line: 250]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3956298bcfc047e15b0e0d218492ce09" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Merchandise return</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Devolución de mercancía</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 56]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f71429893913cde74dcacde3d283626e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Meta information</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Metainformación</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 591]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ac0b7d0703609cbbfa09b53f8d793d29" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Minimal quantity</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Cantidad mínima</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 72]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="65be4bb9e294bfb3e8b7c09ca0017ef4" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Minimum length</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Longitud mínima</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/PasswordPolicyType.php [Line: 30]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2e2681ff9af0e6bdde9b775501adb368" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Minimum password security score</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Puntaje de seguridad de contraseña mínimo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/PasswordPolicyType.php [Line: 54]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="daf5a89c7110f00485d0737ff765e830" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Minimum severity level</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nivel máximo de gravedad</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Logs/LogsByEmailType.php [Line: 32]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9fd0670413556e6cbdc490e09833a30f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Modify (PUT)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Modificar (PUT)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Module configuration</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Configuración del módulo</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b71593973c58bb41eb302d037f6b1230" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Module hooks</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Hooks de los módulos</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 590]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Modules</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Módulos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 65]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1c9e9fdb43035d78fc94dd37c357869c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Multi-front optimizations</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Sincronización multiservidor</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 43]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e08caeac3f80ffa7889cdf1c8f30111f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Multiple value separator</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Separador de valor múltiple</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 67]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="90f72fb554403a6b1cb46741c5f348f2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Multistore options</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Opciones Multitienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 46]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="224154fa6f3601b7de4690ba6a9ad8b4" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Multistore tree</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Árbol multitienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 367]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9369ef07178c0e2be115d85fab6eb6cb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>MySQL driver:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Controlador MySQL:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 80]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b888bbc9841a225c7780b20f2c2db60c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>MySQL engine:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Motor MySQL:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 77]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a720577895f55e35dd9ea15feeadc35e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>MySQL name:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre MySQL:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 68]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dbaf046be46df36dab10f0a54e94b95e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>MySQL server:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Servidor MySQL:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 65]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6088e183841f22493e40f574376240cb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>MySQL user:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Usuario MySQL:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 71]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="52018f4304c11e4bd288a533b122ccf7" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>MySQL version:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Versión de MySQL:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 62]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f99969398eb4fb8f688a20bd5347fc05" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Name of the store group</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre del grupo de tiendas</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 176]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="83812066e07a07e691d165c97ba89735" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Names and surnames by themselves are easy to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Los nombres y apellidos completos son fáciles de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 25]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="09b7906e4edd34a9dcd48afb7b466ae5" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Native scopes</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ámbitos nativos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/ResourceScopesType.php [Line: 120]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dbe2df5641344e1d14be812243f91ec5" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Never clear cache files</source>
|
|||
|
|
<target state="final">No borrar nunca los archivos de la caché</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 51]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b8b65041a5ab3fa85c620238bbd3f390" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Never recompile template files</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nunca recompilar los archivos de las plantillas</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 27]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="982bb3f2cc4922620fd3aee7ff15b552" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Never send emails (may be useful for testing purposes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">No enviar correos electrónicos (puede ser útil para realizar pruebas)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/MailMethodChoiceProvider.php [Line: 47]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4078e029d86559a033707b1f7af7f04d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>New features</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nuevas características</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/FeatureFlag/index.html.twig [Line: 17]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="eff83ce20156bcd1198f0eb5f9f83ad3" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>New front container</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nuevo contenedor de front office</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 47]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3544848f820b9d94a3f3871a382cf138" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>New password</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nueva contraseña</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ChangePasswordType.php [Line: 70]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b884d81a33fb67e1d4fe450b3cbde8d6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Newsletter (0/1)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Boletín (0/1)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 45]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c290a5941ad6eb0d5fe8752c15c5fd78" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Next step</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Siguiente paso</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 108]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1587f391edb6fe6f3b919aaa27e25cfb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>No menu</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ningún Menú</target>
|
|||
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl [Line: 260]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="82f23d77a3b5a362bc272bfc47d791ea" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>No module</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ningún módulo</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Permission/Blocks/profile_tab_contents.html.twig [Line: 92]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="db3fe1774e30b4103c663805d999043b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>No need for symbols, digits, or uppercase letters</source>
|
|||
|
|
<target state="final">No se necesitan símbolos, dígitos o letras mayúsculas.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 33]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4553c4c7dae513827f77f2cfd01982c7" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>No overrides have been found.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">No se han encontrado sobrescrituras de código.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 92]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="499013f8769e20c088405919f2c16c3d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>No scopes available</source>
|
|||
|
|
<target state="final">No hay ámbitos disponibles</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClient/form_theme.html.twig [Line: 25]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>None</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ninguno</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 65]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f8b1369a8e9d90da0cae0b11049309af" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Not defined</source>
|
|||
|
|
<target state="final">No definido</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 155]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Note</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nota</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 482]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Notifications</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Notificaciones</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/dashactivity/views/templates/hook/dashboard_zone_one.tpl [Line: 101]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="58fd2b2308056ad80255a322b305742b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Number of days</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Número de días</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 118]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d95fc016a6eee828f434ed5f55504427" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Object ID</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID del objeto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/LogGridDefinitionFactory.php [Line: 106]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0610bbb9dba03bb8037e468534b65a1a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Object type</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tipo de objeto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/LogGridDefinitionFactory.php [Line: 99]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b548dcad953710689b3066823b90f517" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>On sale (0/1)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">En oferta (0/1)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 45]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="010a6cb0eccdea35662ad711d443f2ec" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Optional features</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Características opcionales</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 110]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0297eee5a43818dda6ad1e1b36f08965" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Optional parameters:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Parámetros opcionales:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 210]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0133c7a0fa55069df27f8d9be2c6ab89" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Order states</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Estados de pedido</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 44]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4d943423c5b7a427d68555c0f971510a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Outdated sessions</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Sesiones caducadas</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/clear_form.html.twig [Line: 11]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e2551ec433c9623fed56f27ca2b91a35" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>PHP version:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Versión PHP:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fc0eeb8415aed39a9d3624c7fc2fe47c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Módulo PageSpeed para Apache instalado (mod_instaweb)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 51]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7a39b81015194bb83112801572292040" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Partner offers (0/1)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ofertas de asociados (0/1)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 46]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6f2a85b1f1db5c398fe6123b80dcdb6b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Password policy</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Política de contraseñas</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Security/index.html.twig [Line: 37]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="67dc4a38907a53d52fb27cd3ae7972d6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Password regeneration</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Regeneración de contraseña</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 61]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="be33a0b192776d871d8a235ede3523a8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Patch (PATCH)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Patch (PATCH)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 41]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d08ccf52b4cdd08e41cfb99ec42e0b29" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Permissions</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Permisos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 124]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4f04a71599485ace316aa8ed38348875" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Physical URL</source>
|
|||
|
|
<target state="final">URL física</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 238]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1ee79b4b20638d135b8ae8122f7770b9" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Please choose a table.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Por favor, selecciona una tabla.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig [Line: 32]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e275f3b49dc3286ef66d7c2774a1f79b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Please match each column of your source file to one of the destination columns.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Por favor, haz coincidir cada columna de tu archivo de origen con una de las columnas de destino.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 19]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5f613cee6c941423b73e1f87ea3b99bc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Please name your data matching configuration in order to save it.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Por favor, de un nombre a su combinación de datos en el pedido para guardarla.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportDataConfigurationFormDataProvider.php [Line: 116]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="60aaf44d4b562252c04db7f98497e9aa" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Port</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Puerto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 36]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8aedfe9265263408f5a72fff0a21c118" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Las sustituciones predecibles como usar "@" en lugar de "a" no ayudan mucho</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 42]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="32ea781be980c1878a670513f6b3a2fc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>PrestaShop provides numerous APIs if you need you can see their details in the dedicated automated documentation:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">PrestaShop proporciona varias APIs, si lo necesitas puedes ver sus detalles en la documentación:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/index.html.twig [Line: 11]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="59681d7f729ee8ffdfbc99b8c935c41b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>PrestaShop version:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Versión de PrestaShop:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 111]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9d20a93036ba910dd75ffbcec173798e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Price per unit</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Precio unitario</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/products.html.twig [Line: 49]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="88627291a92931577d427c5fd68f511e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Price tax excluded</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Precio impuestos excluidos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/Modal/add_product_modal.html.twig [Line: 38]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f154d2146a2acf439d955fea9d396ec2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Price tax included</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Precio impuestos incluidos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/Modal/add_product_modal.html.twig [Line: 52]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Product ID</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID del producto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 37]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fa4ecc0168c2a9e448f469e3835d2a68" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Product Reference</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Referencia del producto</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 104]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d24a6864b6139a2423c8f3004c8f7751" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Product availability date</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Fecha de disponibilidad del producto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 92]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4ae24b703273d53941a17737bb2b1a9a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Product combinations</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Combinaciones de productos</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 593]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="21f7b5b011f253b35340528b7f190282" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Product creation date</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Fecha de creación del producto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 93]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="75ed578ac3cb02b0ba40002a25bc0403" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Product reference</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Referencia del producto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Api/StockController.php [Line: 156]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="72ba85f9d889729fb8ed9cf34c11688a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Read the [1]developer documentation[/1].</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Lea la [1]documentación para desarrolladores[/1].</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/index.html.twig [Line: 48]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="25096ab4fbb9994547ace751ca107515" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Recent years are easy to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Los años recientes son fáciles de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 18]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5d6103b662f41b07e10687f03aca8fdc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Recipient</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Destinatario</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/EmailLogsDefinitionFactory.php [Line: 91]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a1d2406cf6a671bc87a3eb6b5db3a7fd" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Recompile templates if the files have been updated</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Recompilar las plantillas cuando los archivos sean modificados</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 28]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6928b30c9f87670d7621fe8f1fef7054" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Reference #</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Referencia nº</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 50]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e129ae480280e47ef82fc7702f8321ba" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Refresh list</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Actualizar lista</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Factory/FeatureValueGridFactory.php [Line: 173]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6e5c96995acda2bad8453b261f133447" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Regenerate client secret</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Regenerar secreto del cliente</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClient/edit.html.twig [Line: 19]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0226aca580b5d105d50b0e0f34198a6f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Regenerate client secret?</source>
|
|||
|
|
<target state="final">¿Regenerar secreto del cliente?</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClient/edit.html.twig [Line: 14]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d6ac7b9d5e3b186f26efc9a5309d8985" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Registration date (yyyy-mm-dd)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Fecha de registro (dd-mm-aaaa)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 47]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="773ac0d662987369abf46eebc9000a09" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Repeats like "aaa" are easy to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Repeticiones como "aaa" son fáciles de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 15]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="97681c90722711e8081dcbd10620502e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Las repeticiones como "abcabcabc" son solo un poco más difíciles de adivinar que "abc"</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 16]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a3810ddb5a67e550cb3ca9c1cffce800" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Required parameters:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Parámetros requeridos:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 191]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fc51ea2f3761abe2201b06a33f75748e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Reversed words aren't much harder to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Las palabras invertidas no son mucho más difíciles de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 41]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="db72e24b402e8baf8df6ca786a59e4de" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Rewritten URL</source>
|
|||
|
|
<target state="final">URL reescrita</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 88]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bbbabdbe1b262f75d99d62880b953be1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Role</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Rol</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Profiles/Blocks/form.html.twig [Line: 12]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6c7c9fbb27699c4018dc15744547b4a4" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Root category (0/1)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Categoría raíz (0/1)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CategoryFieldsProvider.php [Line: 43]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3b057f0f92ac8d274701c269ac00c5fa" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Rows to skip</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Filas a saltar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 65]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3cffa2fabd5519beaf4c2fbd0610899b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SMTP password</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Contraseña SMTP</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 55]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="037373672dd4a89426144d40f2e8ad91" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SMTP password:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Contraseña SMTP:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 151]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="599303a627bf19148eedd5fe29112729" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SMTP port:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Puerto SMTP:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 162]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bdd48fb41b9d0a4a1051fa22a87eb5a2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SMTP server</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Servidor SMTP</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 37]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="33b3f142e242a624cb69a5f5f689039d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SMTP server:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Servidor SMTP:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 140]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a7bfd8847270913b15396380c3627d76" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SMTP username</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre de usuario SMTP</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 46]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5489d25adfc42d3aadcb90b679405bda" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SMTP username:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre de usuario SMTP:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 143]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dddc702fcffceb2ac77291954897d747" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SQL query</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Consulta SQL</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/form.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9b5c3d6674b3af1946fb50faae7079e2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SQL query name</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre de la consulta SQL</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/SqlRequestType.php [Line: 34]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fe0eb4f46e9b34fc1147b36173fae5a0" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SQL query results</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Resultados de consulta SQL</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/view.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f9f0dece476d9f76e4130347b6e31b94" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SSL Domain</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Dominio SSL</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 232]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5ae0061f57027b2344a537eab86c1de2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Salesman</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Vendedor</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/ProfileLang.php [Line: 11]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e195639ebd7491676218b40af7aeafe3" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Save your data matching configuration</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Guardar su configuración de combinaciones de datos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 47]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="48b26d57c14af0500090800c2cdd0d58" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Scopes</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ámbitos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClientType.php [Line: 114]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4513dcc4cec4ce6e5a428c81ce7592ae" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Security: Minimum time to wait between two password changes.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Seguridad: Tiempo mínimo de espera entre dos cambios de contraseña.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 65]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="14020ff11547c4c18da91394d1cae2a6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Select a file to import</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Selecciona un archivo para importar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 54]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="10d8074bf1e35bcac9911c5fe26261cf" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Select your default file encoding</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Selecciona la codificación de archivos predeterminada</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/SqlRequestSettingsType.php [Line: 25]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9b93db72f737b26620aeb72e94ff8074" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Select your default file separator</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Selecciona tu separador de archivos por defecto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/SqlRequestSettingsType.php [Line: 33]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="16186ead9220c2a4646402c69109cfa0" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Send a test email</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Enviar un correo electrónico de prueba</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/MailTheme/Blocks/list_mail_theme_layouts.html.twig [Line: 76]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5f23f9739fa16efc7ddd06bb03096998" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Send a test email to</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Enviar un correo electrónico de prueba a</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/TestEmailSendingType.php [Line: 26]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="970e79a141128a95d3c2f35f622b6710" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Send email in HTML format</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Enviar mensajes de correo electrónico en formato HTML</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 78]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9f1b874f3886d361d6eb6b079639c385" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Send email in text format</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Enviar mensajes de correo electrónico en formato de texto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 79]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ec76c5b544633d334c7a3f92db1c7efd" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Send emails to</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Enviar mensajes de correo electrónico a</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Logs/LogsByEmailType.php [Line: 42]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="347ad906588aa29395f77470509165ec" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Send notification email</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Enviar notificación de correo electrónico</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 104]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Sent</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Enviados</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/EmailLogsDefinitionFactory.php [Line: 119]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="de3492070cd44f280a6f398dca2f1efb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Las secuencias como "abc" o "6543" son fáciles de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 17]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="754e538a56c07f55620247295f114139" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Server Hostname:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre de Host del Servidor</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 27]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7d30d49dcf91d103c59496aafc4e3187" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Server information</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Información del servidor</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 22]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="15ac02a8b5dba62592162905dd085241" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Server information:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Información del servidor:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 32]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ad41419235c76297eaf568c7656da881" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Server software version:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Versión del software del servidor:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 36]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e6095b01597caf275fb24fa766fb8a57" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Establecer mis propios parámetros SMTP (SÓLO para usuarios avanzados)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/MailMethodChoiceProvider.php [Line: 43]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="51ba9470e0c6fcc53b976a6854b0f2e0" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Set the resource permissions for this key:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Establece los permisos de recursos para esta clave:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/Blocks/form.html.twig [Line: 23]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ee92ca50aef529c58dfe102defc0897c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Severity (0-4)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Gravedad (0-4)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/LogGridDefinitionFactory.php [Line: 84]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ecb833e2dc5d6c03d4d0cddf1b15e85a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Severity (1-4)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Gravedad (1-4)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="166dcd2b34652eee355742934826795a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Compartir las cantidades disponibles para la venta entre las tiendas de este grupo. Al cambiar esta opción, todas las cantidades de productos disponibles se restablecerán a 0.</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 226]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f11fe16f68bf58c9dde0f23156a5dd5d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Share available quantities for sale</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Compartir las cantidades disponibles para vender</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 211]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5b55607ff39362e86c0693626a6cc20f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Share customers</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Compartir clientes</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 191]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a23a8100bb34ea482c8fb134da89710e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Share orders</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Comparta pedidos</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 230]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="76c01eed328aa2411b18f007c77d2eeb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Shop URL:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">URL de la tienda:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 115]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="24c5ec8e15ae9467ee0f820610512d67" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Shop path:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ruta de la tienda:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 118]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bed5e315d09dedac517831b95571a7f4" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Short keyboard patterns are easy to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Los patrones de teclado cortos son fáciles de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0d6bf1934cab1de045b189eed03c3d42" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Should be enabled except for debugging.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Debe estar activado, excepto para tareas de depuración.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8004e61ca76ff500d1e6ee92f7cb7f93" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Show notifications for new customers</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Mostrar notificaciones para los nuevos clientes</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/NotificationsType.php [Line: 26]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4e7ff7ca556a7ac8329ab27834e9631b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Show notifications for new messages</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Mostrar las notificaciones para nuevos mensajes</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/NotificationsType.php [Line: 29]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1b1befcb86d487715da458117710dfeb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Show notifications for new orders</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Mostrar las notificaciones para los nuevos pedidos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/NotificationsType.php [Line: 23]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="76aeea9f48196068e6b47d46d41e7618" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Show price (0 = No, 1 = Yes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Mostrar Precio (0 = No, 1 = Si)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 94]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ff4ba5e49465c8bc4fb9ac41e57ae73d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Skip thumbnails regeneration</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Omitir la regeneración de miniaturas</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 94]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c7ceaefb9d7fd3731ae2a28abad2cb95" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Smart cache for CSS</source>
|
|||
|
|
<target state="final">"Smart cache" para las hojas de estilo (CSS)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CombineCompressCacheType.php [Line: 25]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cf00874a93cf1cca317853c54c9f40e3" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Smart cache for JavaScript</source>
|
|||
|
|
<target state="final">"Smart cache" para el código de JavaScript</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CombineCompressCacheType.php [Line: 28]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f8d698aea36fcbead2b9d5359ffca76f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Smarty</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Smarty</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 20]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b8464cdd84b5f068ad72bf5c4f32163d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>States</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Provincias</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 24]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c33e404a441c6ba9648f88af3c68a1ca" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Statistics</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Estadísticas</target>
|
|||
|
|
<note>File: modules/blockwishlist/src/Grid/Definition/BaseStatisticsGridDefinitionFactory.php [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Store</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 53]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2244fb2cc638a8f0d0b9630d51c14779" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Store URL</source>
|
|||
|
|
<target state="final">URL de la tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 220]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6212233110ba622de7ad95ea86730a13" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Store URL ID</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID de la URL de la tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 46]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6b127dc82937049e45e74aebca783e74" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Store contacts</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Contactos de la tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 49]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e2dc533eb11f8dca38c806a5635533b6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Store group</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Grupo de tiendas</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 169]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d38c99665bd92e632c7ad19e47d1222d" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Store groups list</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Lista de grupos de tiendas</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 903]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3aea774cdcd8f2c45549f10758a71323" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Store information</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Información de la tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 107]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e72dca5d5a8a4706a206f3225324bf44" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Store name</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Nombre de la tienda</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 51]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="43775ce1723057d9e3d21e5969324fd1" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Straight rows of keys are easy to guess</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Una serie seguida de teclas de la misma fila es fácil de adivinar</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 12]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c43e0fd449c758dab8f891d8e19eb1a9" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Strong</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Fuerte</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 30]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c7892ebbb139886662c6f2fc8c450710" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Subject</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Asunto</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/EmailLogsDefinitionFactory.php [Line: 112]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0b28a5799a32c687dad2c5183718ceac" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>SuperAdmin</source>
|
|||
|
|
<target state="final">SuperAdmin</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/ProfileLang.php [Line: 7]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8284ae5df53e6e7ffc1f2cc67ae68765" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Supplier reference</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ref proveedor</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 41]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c7d4affd54ce760d4731e21e3aa506fd" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Supplier reference #</source>
|
|||
|
|
<target state="final">N° de referencia proveedor</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 51]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="099d7d04319e5191b7473e016c55e320" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>TLS</source>
|
|||
|
|
<target state="final">TLS</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 66]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fe453b675e37e3a3d2ca501d7ef3135e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Tables prefix:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Prefijo de las tablas:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 74]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c101058e7ea21bbbf2a5ac893088e90b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Tag</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Etiqueta</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Tags/form.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bede52f418b34b1ab0db65f9450bdfc3" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Tags (x,y,z...)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Etiquetas (x,y,z...)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 85]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8a1cabdfd802aa4ea2ec774feb832a1e" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Tax rule ID</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID regla de impuestos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 43]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3d541d3352f36c85628c8dedea668348" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Tax rule groups</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Grupos de reglas de impuestos</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 36]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6fab199dbf5a4155871fb0d5dbfa9827" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Tax rules groups</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Grupos de reglas de impuestos</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 600]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="278c491bdd8a53618c149c4ac790da34" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Template</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Plantilla</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/EmailLogsDefinitionFactory.php [Line: 98]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="770d85a02ce8841bd4dac97b57c7fa17" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Template compilation</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Compilación de plantillas</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 33]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dd11871dd215aec96a2eb051116bac00" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Test Server</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Comprobar servidor</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 24]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e379446940f88886aba80367a10fa4cc" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Test message -- Prestashop</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Mensaje de prueba - PrestaShop</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Adapter/Email/EmailConfigurationTester.php [Line: 57]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a8a9e7c120e7020435d955d3a0c96471" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Test your email configuration</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Prueba de configuración de correo electrónico</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/Blocks/test_email_sending.html.twig [Line: 13]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6bfdfdf56a73c0726864489f78e4f91b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Text fields (0 = No, 1 = Yes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Campos de texto (0 = No, 1 = Sí)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 103]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f43333ea2272fed37fc121a2e09755c3" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>The minimum score must be: %s</source>
|
|||
|
|
<target state="final">El puntaje mínimo debe ser: %s</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 57]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0c242dfc517dee879497157489d8455b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>The use of multistore and Admin API is an experimental feature. You need to
|
|||
|
|
enabled the "Admin API - Multistore" functionality in</source>
|
|||
|
|
<target state="final">El uso de multitiendas y la API de administración es una característica experimental. Tienes que haber activado la funcionalidad "API de administración - Multitienda" en</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPI/index.html.twig [Line: 35]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8c01c65cd2c7619b8bb617b441cd05c4" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>The user will be signed out from this session.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">El usuario será desconectado de esta sesión.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Security/Session/EmployeeGridDefinitionFactory.php [Line: 144]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6a00e03023004b3330275e8d9842b54c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>This column must be set:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Esta columna debe establecerse:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 80]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="94fc5d3be31c72a400c50aae395f1f1f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>This is a test message. Your server is now configured to send email.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Este es un mensaje de prueba. Tu servidor está ahora configurado para enviar correo electrónico.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Adapter/Email/EmailConfigurationTester.php [Line: 53]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="954a21d373e3f1bd2446606700a37217" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>This is a top-10 common password</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Esta es una de las 10 contraseñas más comunes</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 20]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f6e52aa06b58dd0d8855340b165c0b49" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>This is a top-100 common password</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Esta es una de las 100 contraseñas más comunes</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 21]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0f4a64d2fecd6b4ab2c10d21313e02a6" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>This is a very common password</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Esta contraseña es muy común</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 22]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c92578d4545d5aceb430aed0c7285398" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>This is similar to a commonly used password</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Esta contraseña es similar a otras contraseñas muy usadas</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 23]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0478391d3c5bfff8ce84cabb1ac330ee" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Sugerencia: También puede descargar este archivo a través de FTP. Los archivos de copia de seguridad se encuentran en "admin / backups".</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/download_file.html.twig [Line: 20]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8612579044efe457f11398b5a2377226" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Titles</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tratamientos</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f323be7152201bfc856e649e84e9d64c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">ID Tratamiento (Sr = 1, Sra = 2, sino 0)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8d4f90eeea46d604a6410c9bd877f582" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Translator</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Traductor</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/lang/KeysReference/ProfileLang.php [Line: 10]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="371ed088d2c0e456f5cae0bb97fe7c4b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Two columns cannot have the same type of values</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Dos columnas no pueden tener el mismo tipo de valores</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 75]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>UPC</source>
|
|||
|
|
<target state="final">UPC</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 56]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bfc70beddce99a8ab159563d4e03f7af" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>URL options</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Opciones de URL</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 144]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0246175f81454bc445f908bac64f354c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Unit for the price per unit</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Unidad para el precio unitario</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 81]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3d8a3c1f364b4767769b36eedbe66bb0" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Upload Max File size:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tamaño máx. para la subida de archivos:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 48]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ade28d54bcdbc7c4cfd45d84ad517f7b" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Upload quota</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Cuota de subida</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/administration.html.twig [Line: 38]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="da505e5a6dd5678894aa9f8663bf4db0" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Se pueden subir archivos (0 = No, 1 = Sí)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 102]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f2fc8e9d7dc8852da27437d55be02453" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Use /usr/sbin/sendmail (recommended; works in most cases)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Usar /usr/sbin/sendmail (recomendado; funciona en la mayoría de los casos)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/MailMethodChoiceProvider.php [Line: 39]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dd96380694cf9e241cba2b2ac4cf8c03" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Use a few words, avoid common phrases</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Usa varias palabras, evita frases comunes</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 32]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="37ffb1976d12530b5c07821baaf5be39" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Use a longer keyboard pattern with more turns</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Usa un patrón de teclado más largo con más giros</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 14]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="276e3171a63595e207ec292fce891277" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Use cache</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Utilizar la caché</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php [Line: 33]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="feae9fd88b4d107b4de593e8b5a494d8" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Use product reference as key</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Utilizar la referencia del producto como clave</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 87]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="12e882347d5f51cf292ca08e2e606eb2" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Users will be signed out from all selected sessions.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Los usuarios serán desconectados de todas las sesiones seleccionadas.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Security/Session/EmployeeGridDefinitionFactory.php [Line: 271]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e1b8b0be45098d71aba659e1149ea395" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Value (Value:Position)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Valor (Valor:Posición)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 40]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="516b34a4d2351006f3a0f39ccffccefa" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Very strong</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Muy fuerte</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 31]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="30a3534b67a9a2c4cb3f1bb8659b321f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Very weak</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Muy débil</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 27]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f1a627ad565dc779ed5a01edafd18640" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>View (GET)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Ver (GET)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 38]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bbc1203755645168294af35f880d61e5" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Virtual URL</source>
|
|||
|
|
<target state="final">URL virtual</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 245]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="81188f605f25cfc48952bb6b754cf69f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Virtual product (0 = No, 1 = Yes)</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Producto virtual (0 = No, 1 = Sí)</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 105]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7324e3727807d95037eb19d304fd91ec" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Weak</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Débil</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 28]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="20eebdc752ee86d49f5d090759b237aa" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Webservice account key.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Clave de la cuenta servicio Web</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 73]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="339b1acb0d1f26923dc4545a9f749ab3" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Webservice accounts</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Cuentas de Servicio web</target>
|
|||
|
|
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 596]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2ab627ad288e54ed2712f137ceb37a37" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Webservice is enabled. Main entry point is</source>
|
|||
|
|
<target state="final">El servicio web está habilitado en</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/index.html.twig [Line: 37]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ad87ea508b9dc8dddc98bf041b907c55" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Webservice key</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Clave del servicio web</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/Blocks/form.html.twig [Line: 12]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="369a57a2773b1a4f3436bd6dc986835a" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Webservice key %s has been deleted</source>
|
|||
|
|
<target state="final">La clave de Servicio Web %s ha sido eliminada</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/webservice/WebserviceKey.php [Line: 77]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a9c123edc2f28b4ea69662510b0f2905" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Webservice key created: %s</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Clave de Servicio Web creada: %s</target>
|
|||
|
|
<note>File: classes/webservice/WebserviceKey.php [Line: 44]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5a8228d4c852fd51c735b3563b33d3ed" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Webservice status</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Estado del servicio web</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/index.html.twig [Line: 33]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Weight</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Peso</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 37]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5489cb5630228b5afe0c21cc2ac9242c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>What do you want to import?</source>
|
|||
|
|
<target state="final">¿Qué quieres importar?</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 36]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="38ca568bbe61771c6456a5c7b8d419ee" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Xcache</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Xcache</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php [Line: 125]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0398efcdf22e008d4ab53cc6eeab7a71" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>You are using /usr/sbin/sendmail</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Estás usando /usr/sbin/sendmail</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 133]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cffa72aaebae1bd90bbe1b8d827ecb1c" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>You are using your own SMTP parameters.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Estás utilizando tus propios parámetros SMTP.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 137]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2d29e91503465ed72170623f37458e32" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Debes introducir otro dominio, o subdominio, para poder utilizar contenido estático sin cookies.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 181]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5f1e07304be1553f59d16379fdc9a997" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>You must provide this information when reporting an issue on GitHub or on the forum.</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Debe proporcionar esta información cuando informe un problema en GitHub o en el foro.</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 16]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8746097684bc64be8b7eff424c4debdb" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Your information</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Tus datos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 170]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="11eb3e792866d1433dd4ca9d7e49b5ac" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>Your web browser:</source>
|
|||
|
|
<target state="final">Su navegador:</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 174]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2c111a587b8e6a65856ac7933d76bdce" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>megabytes</source>
|
|||
|
|
<target state="final">megabytes</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/UploadQuotaType.php [Line: 142]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="640fd0cc0ffa0316ae087652871f4486" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>minutes</source>
|
|||
|
|
<target state="final">minutos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 63]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="783e8e29e6a8c3e22baa58a19420eb4f" approved="yes">
|
|||
|
|
<source>seconds</source>
|
|||
|
|
<target state="final">segundos</target>
|
|||
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/AdminAPI/ApiClientType.php [Line: 102]</note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
</body>
|
|||
|
|
</file>
|
|||
|
|
</xliff>
|