2485 lines
132 KiB
Plaintext
2485 lines
132 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|||
|
|
<file original="admin-dev" source-language="en-US" target-language="en-US" datatype="plaintext">
|
|||
|
|
<body>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d1a7ac6d45dcb4a782b441e29380056a">
|
|||
|
|
<source>Refund has been processed by PayPal.</source>
|
|||
|
|
<target>Refund has been processed by PayPal.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ee6403a0a4d60590a6b6634df2fdce3f">
|
|||
|
|
<source>Refund cannot be processed by PayPal.</source>
|
|||
|
|
<target>Refund cannot be processed by PayPal.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="785e1b8c2c57d4ad6ed603778b4f6ba9">
|
|||
|
|
<source>Refund has been processed by PayPal, but order status change or email sending failed.</source>
|
|||
|
|
<target>Refund has been processed by PayPal, but order status change or email sending failed.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c7908a2ddbd02129b4de84d2141ea180">
|
|||
|
|
<source>PayPal refund failed.</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal refund failed.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5825dada06af7bef8ae4db80c2c5aeba">
|
|||
|
|
<source>PayPal refund amount is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal refund amount is invalid.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="da74acca9d5669367fa982b7694f5303">
|
|||
|
|
<source>PayPal refund currency is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal refund currency is invalid.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bc06e3a40808fc7351ff8f57b3bad7cf">
|
|||
|
|
<source>PayPal Transaction is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal Transaction is invalid.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ccf338e772778287ddef6911855e5ba3">
|
|||
|
|
<source>PayPal Order is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal Order is invalid.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="871ac15f357a1612481e0ccc7751e3ed">
|
|||
|
|
<source>PayPal Order %s is not in the same environment as PrestaShop Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal Order %s is not in the same environment as PrestaShop Checkout</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="94ebf701a6e89d61a2d76adddfe70a44">
|
|||
|
|
<source>Unable to find PayPal Order associated to this PrestaShop Order %s</source>
|
|||
|
|
<target>Unable to find PayPal Order associated to this PrestaShop Order %s</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1b43db46cf115ecaf2b2e79c780b5266">
|
|||
|
|
<source>No PrestaShop Order identifier received</source>
|
|||
|
|
<target>No PrestaShop Order identifier received</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b6aa9dd84faacf7932dfa15fefad521a">
|
|||
|
|
<source>Provide the most commonly used payment methods to your customers in this all-in-one module, and manage all your sales in a centralized interface.</source>
|
|||
|
|
<target>Provide the most commonly used payment methods to your customers in this all-in-one module, and manage all your sales in a centralized interface.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="94e99b8ebfc769e4d94736e575bfbe0b">
|
|||
|
|
<source>PrestaShop Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>PrestaShop Checkout</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0c27df1feb8791f6c99a775a03b3293b">
|
|||
|
|
<source>The payer did not authorize the payment.</source>
|
|||
|
|
<target>The payer did not authorize the payment.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a973592aec4f4e71998a112ec707c8ee">
|
|||
|
|
<source>The payer paid for an item that they did not receive.</source>
|
|||
|
|
<target>The payer paid for an item that they did not receive.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a995e3f4789afc5c69be0f2c4a283fe3">
|
|||
|
|
<source>For more information, please go to the official PayPal website.</source>
|
|||
|
|
<target>For more information, please go to the official PayPal website.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f1359dd5749dd996e2506e60bfeb9d05">
|
|||
|
|
<source>Dispute categories covered:</source>
|
|||
|
|
<target>Dispute categories covered:</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="15805eef4bee179ec21a972edb19ff6e">
|
|||
|
|
<source>Your PayPal balance is not protected, the transaction is not eligible to the seller protection program.</source>
|
|||
|
|
<target>Your PayPal balance is not protected, the transaction is not eligible to the seller protection program.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2220755c23a6ff95d291702c3bf015ad">
|
|||
|
|
<source>Your PayPal balance remains intact if the customer claims that they did not receive an item.</source>
|
|||
|
|
<target>Your PayPal balance remains intact if the customer claims that they did not receive an item.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8e9156d75ea324a5566ec884811b5299">
|
|||
|
|
<source>Your PayPal balance remains intact if the customer claims that they did not receive an item or the account holder claims that they did not authorize the payment.</source>
|
|||
|
|
<target>Your PayPal balance remains intact if the customer claims that they did not receive an item or the account holder claims that they did not authorize the payment.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c1d0ec5e47fd458f25ae5a89bfe74489">
|
|||
|
|
<source>Not eligible</source>
|
|||
|
|
<target>Not eligible</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="452b2caa4d3425293734c7cc9206a4b3">
|
|||
|
|
<source>Partially eligible</source>
|
|||
|
|
<target>Partially eligible</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4358876405775b10c44268aeeeec5f50">
|
|||
|
|
<source>Eligible</source>
|
|||
|
|
<target>Eligible</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bcd27288c2c0bd0dc63a48331cc5580c">
|
|||
|
|
<source>You are not authorized to refund this order.</source>
|
|||
|
|
<target>You are not authorized to refund this order.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="76f0ed934de85cc7131910b32ede7714">
|
|||
|
|
<source>Refund</source>
|
|||
|
|
<target>Refund</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da">
|
|||
|
|
<source>Payment</source>
|
|||
|
|
<target>Payment</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="96b0141273eabab320119c467cdcaf17">
|
|||
|
|
<source>Total</source>
|
|||
|
|
<target>Total</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1917b07d3afbf9408a6e91ede37479d3">
|
|||
|
|
<source>was not saved for future purchases</source>
|
|||
|
|
<target>was not saved for future purchases</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="df7acad4a0ddd7ea87e21d06f4564041">
|
|||
|
|
<source>was saved for future purchases</source>
|
|||
|
|
<target>was saved for future purchases</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="20cb69d4c9adf02e582769f6b5e43353">
|
|||
|
|
<source>Payment method status</source>
|
|||
|
|
<target>Payment method status</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8fe57282806d2b6da782d1da9ab5d46c">
|
|||
|
|
<source>If you have any question, please contact us.</source>
|
|||
|
|
<target>If you have any question, please contact us.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="45a110be54ff9533824fc03578b06371">
|
|||
|
|
<source>You will be redirected to an external secured page of our payment gateway.</source>
|
|||
|
|
<target>You will be redirected to an external secured page of our payment gateway.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="eb1743bc59614f3c44905d13c697c296">
|
|||
|
|
<source>Your payment needs to be authenticated, please click the button below.</source>
|
|||
|
|
<target>Your payment needs to be authenticated, please click the button below.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8084caa7dd0843b51843d94f8cdce3ce">
|
|||
|
|
<source>Your payment needs to be approved, please click the button below.</source>
|
|||
|
|
<target>Your payment needs to be approved, please click the button below.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="048ffbca11eb287560a887d379f056f8">
|
|||
|
|
<source>Your payment has been declined by our payment gateway, please contact us via the link below.</source>
|
|||
|
|
<target>Your payment has been declined by our payment gateway, please contact us via the link below.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b147f642538c69e4fbd7ae6609fd62fe">
|
|||
|
|
<source>Authenticate payment</source>
|
|||
|
|
<target>Authenticate payment</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7d316b2dd91387c8a8bfd045643b3182">
|
|||
|
|
<source>Approve payment</source>
|
|||
|
|
<target>Approve payment</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8ec41b16dc7d53ad2c4bfd4d6cc9b6d7">
|
|||
|
|
<source>Amount paid</source>
|
|||
|
|
<target>Amount paid</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6e09eba3c9ca4b5406abba8cdaa6a665">
|
|||
|
|
<source>Funding source</source>
|
|||
|
|
<target>Funding source</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="266fa888c1276cad22b2212dd62471af">
|
|||
|
|
<source>Transaction status</source>
|
|||
|
|
<target>Transaction status</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7245d0010cc199629d976fdc77423102">
|
|||
|
|
<source>Transaction identifier</source>
|
|||
|
|
<target>Transaction identifier</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="57297718fdb439175177cf6b196172d1">
|
|||
|
|
<source>Order status</source>
|
|||
|
|
<target>Order status</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2d25c7835f05b7b670b855933fb1240e">
|
|||
|
|
<source>Order identifier</source>
|
|||
|
|
<target>Order identifier</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="63833fbcf5965b635f6355007fd1b541">
|
|||
|
|
<source>Payment gateway information</source>
|
|||
|
|
<target>Payment gateway information</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ad882fed0995d9be1922fff253202368">
|
|||
|
|
<source>If you need assistance, please contact our Support Team on PrestaShop Checkout configuration page on Help subtab.</source>
|
|||
|
|
<target>If you need assistance, please contact our Support Team on PrestaShop Checkout configuration page on Help subtab.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b0245f6ceb905dcd9d2cda968eca9290">
|
|||
|
|
<source>Exception detail:</source>
|
|||
|
|
<target>Exception detail:</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c4dde5b1549f1efa1692d8873acb62db">
|
|||
|
|
<source>Exception identifier:</source>
|
|||
|
|
<target>Exception identifier:</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="937a6208751c6044e846b7e70cf5305c">
|
|||
|
|
<source>PayPal order identifier:</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal order identifier:</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1889f1b9cd95ba96c924904b633e6802">
|
|||
|
|
<source>Cart identifier:</source>
|
|||
|
|
<target>Cart identifier:</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="162c9109e4428997906e50651ef16b33">
|
|||
|
|
<source>Customer identifier:</source>
|
|||
|
|
<target>Customer identifier:</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ee02bd0a1dffdbc6ee993d07fa3997b7">
|
|||
|
|
<source>A customer encountered a processing payment error :</source>
|
|||
|
|
<target>A customer encountered a processing payment error :</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fdef7819688bef617b84868f7713f883">
|
|||
|
|
<source>This message is sent automatically by module PrestaShop Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>This message is sent automatically by module PrestaShop Checkout</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="71c5a2eb62ee779761c12147312be25a">
|
|||
|
|
<source>This payment method has been refused by the payment platform, please use another payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>This payment method has been refused by the payment platform, please use another payment method.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e6d9c372ee547c93d0211c9fbcb55036">
|
|||
|
|
<source>Order is already captured.</source>
|
|||
|
|
<target>Order is already captured.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="de2c847ec9d07b4b32c2294db50dd5c7">
|
|||
|
|
<source>Transaction expired, please try again.</source>
|
|||
|
|
<target>Transaction expired, please try again.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="33f135b2e2505108827096bf260e723c">
|
|||
|
|
<source>The transaction failed. Please try a different payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>The transaction failed. Please try a different payment method.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ccce995f84eb842ff057dcf7c93828db">
|
|||
|
|
<source>Your country is not supported by this payment method, please try to select another.</source>
|
|||
|
|
<target>Your country is not supported by this payment method, please try to select another.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="aaf5593b992a74786b8a7d942efa40ec">
|
|||
|
|
<source>Your card cannot be used to pay in this currency, please try another payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>Your card cannot be used to pay in this currency, please try another payment method.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2fa665589c499e8dead3daa2ee8cc0a4">
|
|||
|
|
<source>The CVC code length is invalid for the specified card type.</source>
|
|||
|
|
<target>The CVC code length is invalid for the specified card type.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dd9e544a1e050b62561061f3229d5def">
|
|||
|
|
<source>Processing of this card type is not supported. Use another card type.</source>
|
|||
|
|
<target>Processing of this card type is not supported. Use another card type.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0accf134d783b1c6ea3af8315ef88bd8">
|
|||
|
|
<source>Cart delivery option is unavailable.</source>
|
|||
|
|
<target>Cart delivery option is unavailable.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6ec2a92b00f0f58e3ac27f53f85696ca">
|
|||
|
|
<source>Cart delivery address is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>Cart delivery address is invalid.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6129acadd46d6cc27fb3f4c96b8f25a9">
|
|||
|
|
<source>Cart invoice address is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>Cart invoice address is invalid.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3648e46392f5f5af3338fa562040b34e">
|
|||
|
|
<source>Cart contains product unavailable.</source>
|
|||
|
|
<target>Cart contains product unavailable.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="92c86270afa1b0360bbdabb8bce2791b">
|
|||
|
|
<source>Cart doesn't contains product.</source>
|
|||
|
|
<target>Cart doesn't contains product.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="12d0c482f95fec23fba59b877e65ce27">
|
|||
|
|
<source>The transaction amount doesn't match with the cart amount.</source>
|
|||
|
|
<target>The transaction amount doesn't match with the cart amount.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4f5530320206f1f3bfe93bd30730c80e">
|
|||
|
|
<source>OrderPayment cannot be saved</source>
|
|||
|
|
<target>OrderPayment cannot be saved</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="134d89d7f8e62de6dbbfec465e52ae26">
|
|||
|
|
<source>OrderState cannot be saved</source>
|
|||
|
|
<target>OrderState cannot be saved</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3c79e9f67771d5e278886a2d54f18c29">
|
|||
|
|
<source>Order cannot be saved</source>
|
|||
|
|
<target>Order cannot be saved</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2cf1090c7f589e820c7379dd616aa927">
|
|||
|
|
<source>Cart is invalid</source>
|
|||
|
|
<target>Cart is invalid</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="74669be39f71a0c86319cba711d40bb6">
|
|||
|
|
<source>PayPal payment method is missing</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal payment method is missing</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2be21e54f13c38cffa6982e6745e6f88">
|
|||
|
|
<source>PayPal order identifier is missing</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal order identifier is missing</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7a10859a43abaade1a012eee5c336004">
|
|||
|
|
<source>Unable to call API</source>
|
|||
|
|
<target>Unable to call API</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ff74fb308795919496b905a116ae1da6">
|
|||
|
|
<source>This payment method is unavailable</source>
|
|||
|
|
<target>This payment method is unavailable</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="10fe6db261f79ac6848dd8109d5e73b3">
|
|||
|
|
<source>The transaction was refused.</source>
|
|||
|
|
<target>The transaction was refused.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fb970bdd962fa85ffc3459b4d5312b10">
|
|||
|
|
<source>The transaction failed. Please try a different card.</source>
|
|||
|
|
<target>The transaction failed. Please try a different card.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e1c709bbd92871a57367a9f923874278">
|
|||
|
|
<source>Error processing payment, you could have been charged. Please check your order history in your account to check the status of the order or please contact our customer service to know more.</source>
|
|||
|
|
<target>Error processing payment, you could have been charged. Please check your order history in your account to check the status of the order or please contact our customer service to know more.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3aa23f90376bc10782584d22a91aae97">
|
|||
|
|
<source>We encountered an issue while processing your Apple Pay payment. Please verify your order details and try again, or use a different payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>We encountered an issue while processing your Apple Pay payment. Please verify your order details and try again, or use a different payment method.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="73f9b9812ae06d85ba2e015622a48ad5">
|
|||
|
|
<source>We’re unable to process your Apple Pay payment at the moment. This could be due to an issue verifying the payment setup for this website. Please try again later or choose a different payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>We’re unable to process your Apple Pay payment at the moment. This could be due to an issue verifying the payment setup for this website. Please try again later or choose a different payment method.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="52afb370f87a4acfe4f1aaee204835eb">
|
|||
|
|
<source>Card holder authentication cannot be checked, please choose another payment method or try again.</source>
|
|||
|
|
<target>Card holder authentication cannot be checked, please choose another payment method or try again.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="816565ccf105493c7b15166627f6fc16">
|
|||
|
|
<source>Card holder authentication failed, please choose another payment method or try again.</source>
|
|||
|
|
<target>Card holder authentication failed, please choose another payment method or try again.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="39dc86ebdd6c930447215d738bc4d15f">
|
|||
|
|
<source>An error occurred on card holder authentication, please choose another payment method or try again.</source>
|
|||
|
|
<target>An error occurred on card holder authentication, please choose another payment method or try again.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="78432b718ec482b7211e1a45785087f1">
|
|||
|
|
<source>Card holder authentication canceled, please choose another payment method or try again.</source>
|
|||
|
|
<target>Card holder authentication canceled, please choose another payment method or try again.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1a38a8f865e730b0e8b1e9c82083e085">
|
|||
|
|
<source>An error occurred fetching Apple Pay payment request</source>
|
|||
|
|
<target>An error occurred fetching Apple Pay payment request</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4564455e87003ee6c9b95d5c5b0432b4">
|
|||
|
|
<source>An error occurred fetching Google Pay transaction info</source>
|
|||
|
|
<target>An error occurred fetching Google Pay transaction info</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c66d1a5346033e168c05d5878eb4ed61">
|
|||
|
|
<source>No Apple Pay Javascript SDK Instance</source>
|
|||
|
|
<target>No Apple Pay Javascript SDK Instance</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8d61bbbbac6841c29c1db9ca8851a2f0">
|
|||
|
|
<source>No Google Pay Javascript SDK Instance</source>
|
|||
|
|
<target>No Google Pay Javascript SDK Instance</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f2e984154b51f09b97cd60a1b8396059">
|
|||
|
|
<source>No PayPal Javascript SDK Instance</source>
|
|||
|
|
<target>No PayPal Javascript SDK Instance</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="100e10b5e05d4b3abd2cd52fd12e8789">
|
|||
|
|
<source>There was an error during the payment. Please try again or contact the support.</source>
|
|||
|
|
<target>There was an error during the payment. Please try again or contact the support.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d7c8c85bf79bbe1b7188497c32c3b0ca">
|
|||
|
|
<source>Failed</source>
|
|||
|
|
<target>Failed</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cc61945cbbf46721a053467c395c666f">
|
|||
|
|
<source>Refunded</source>
|
|||
|
|
<target>Refunded</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9f004157e4c148dac71da3ae5906351f">
|
|||
|
|
<source>Partially refunded</source>
|
|||
|
|
<target>Partially refunded</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d">
|
|||
|
|
<source>Pending</source>
|
|||
|
|
<target>Pending</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="616b5940be86c327aaa5090f50c061f5">
|
|||
|
|
<source>Declined</source>
|
|||
|
|
<target>Declined</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="07ca5050e697392c9ed47e6453f1453f">
|
|||
|
|
<source>Completed</source>
|
|||
|
|
<target>Completed</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fbd8a56b7556bf3a2fd8c1905a5c0f9c">
|
|||
|
|
<source>Voided</source>
|
|||
|
|
<target>Voided</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6f8063417ab31f38d864c28302f3de2f">
|
|||
|
|
<source>Approved</source>
|
|||
|
|
<target>Approved</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="248336101b461380a4b2391a7625493d">
|
|||
|
|
<source>Saved</source>
|
|||
|
|
<target>Saved</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6">
|
|||
|
|
<source>Created</source>
|
|||
|
|
<target>Created</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bc9189406be84ec297464a514221406d">
|
|||
|
|
<source>XXX</source>
|
|||
|
|
<target>XXX</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5ea7f231296949070013bc43715aae01">
|
|||
|
|
<source>CVC</source>
|
|||
|
|
<target>CVC</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="16aefbf48d8803216285343472025aed">
|
|||
|
|
<source>MM/YY</source>
|
|||
|
|
<target>MM/YY</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="95b16127e70e8a90220404fb48343182">
|
|||
|
|
<source>Expiry date</source>
|
|||
|
|
<target>Expiry date</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79">
|
|||
|
|
<source>Card number</source>
|
|||
|
|
<target>Card number</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d8b29a7336b0052f6074c881be4ae24f">
|
|||
|
|
<source>Card holder name</source>
|
|||
|
|
<target>Card holder name</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="35895cff7df70dab18783453e2bd241f">
|
|||
|
|
<source>Pay with %s</source>
|
|||
|
|
<target>Pay with %s</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f990493af3321939ca512f8f2cace108">
|
|||
|
|
<source>Pay by %s</source>
|
|||
|
|
<target>Pay by %s</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fc9b4762660906602b63bcd99e5e9747">
|
|||
|
|
<source>Pay in installments with PayPal Pay Later</source>
|
|||
|
|
<target>Pay in installments with PayPal Pay Later</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="34ace703adbf14df140d3c02234f67bd">
|
|||
|
|
<source>Pay with a PayPal account</source>
|
|||
|
|
<target>Pay with a PayPal account</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="983fe12e91079dcb00c74772b50747a3">
|
|||
|
|
<source>Pay by Card - 100% secure payments</source>
|
|||
|
|
<target>Pay by Card - 100% secure payments</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1d565b9e5303987bb1b1938d5d458bca">
|
|||
|
|
<source>Card</source>
|
|||
|
|
<target>Card</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="644818852b4dd8cf9da73543e30f045a">
|
|||
|
|
<source>Go back to the Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>Go back to the Checkout</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22">
|
|||
|
|
<source>Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>Checkout</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="21ff087f1520a70163128cae982de67a">
|
|||
|
|
<source>Card payment</source>
|
|||
|
|
<target>Card payment</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb">
|
|||
|
|
<source>Order summary</source>
|
|||
|
|
<target>Order summary</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="879f6b8877752685a966564d072f498f">
|
|||
|
|
<source>Your shopping cart is empty.</source>
|
|||
|
|
<target>Your shopping cart is empty.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8">
|
|||
|
|
<source>PayPal</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="18356e0e1a570420945a00fac60fae68">
|
|||
|
|
<source>You have chosen to pay by Card.</source>
|
|||
|
|
<target>You have chosen to pay by Card.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7253e56eef5057e5763f535498a4abe2">
|
|||
|
|
<source>You have chosen to pay by PayPal.</source>
|
|||
|
|
<target>You have chosen to pay by PayPal.</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2">
|
|||
|
|
<source>Here is a short summary of your order:</source>
|
|||
|
|
<target>Here is a short summary of your order:</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="32231b6aa7f7da0da19a691bd78c5680">
|
|||
|
|
<source>The total amount of your order comes to</source>
|
|||
|
|
<target>The total amount of your order comes to</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9">
|
|||
|
|
<source>(tax incl.)</source>
|
|||
|
|
<target>(tax incl.)</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9">
|
|||
|
|
<source>Please confirm your order by clicking "I confirm my order".</source>
|
|||
|
|
<target>Please confirm your order by clicking "I confirm my order".</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5e1c8c70c8b2948157cbcafaef3dd7b9">
|
|||
|
|
<source>Delete this payment method?</source>
|
|||
|
|
<target>Delete this payment method?</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b54040e4e1fd364112517e8ce7b531fd">
|
|||
|
|
<source>The following payment method will be deleted from your account:</source>
|
|||
|
|
<target>The following payment method will be deleted from your account:</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1203190e2c25d0377afab032ddd9b608">
|
|||
|
|
<source>Delete payment method</source>
|
|||
|
|
<target>Delete payment method</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="875e6e29b50c20a90d8c09435ab2c8b3">
|
|||
|
|
<source>Please wait, we are processing your request</source>
|
|||
|
|
<target>Please wait, we are processing your request</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418">
|
|||
|
|
<source>Other payment methods</source>
|
|||
|
|
<target>Other payment methods</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="46b9e3665f187c739c55983f757ccda0">
|
|||
|
|
<source>I confirm my order</source>
|
|||
|
|
<target>I confirm my order</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="72e506c5e5a9308bb3836d539dc4e39e">
|
|||
|
|
<source>Thanks for your purchase!</source>
|
|||
|
|
<target>Thanks for your purchase!</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b4a89c5a9a46cf77f29e1c2d42af9083">
|
|||
|
|
<source>Please wait, we are processing your payment</source>
|
|||
|
|
<target>Please wait, we are processing your payment</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e8780ac6730b52a2ebe7d18f308ff411">
|
|||
|
|
<source>This is taking longer than expected. Please wait...</source>
|
|||
|
|
<target>This is taking longer than expected. Please wait...</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a60852f204ed8028c1c58808b746d115">
|
|||
|
|
<source>Ok</source>
|
|||
|
|
<target>Ok</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ea4788705e6873b424c65e91c2846b19">
|
|||
|
|
<source>Cancel</source>
|
|||
|
|
<target>Cancel</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2f2401d57093e7d31bf2689fb87f72f6">
|
|||
|
|
<source>100% secure payments</source>
|
|||
|
|
<target>100% secure payments</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b">
|
|||
|
|
<source>or</source>
|
|||
|
|
<target>or</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2e3e721e530a957f81d5b5dcff0bf0e1">
|
|||
|
|
<source>Express Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>Express Checkout</target>
|
|||
|
|
<note>Line: </note>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0f1c930c145fe9e076b18148be8d2860">
|
|||
|
|
<source>Unable to find PayPal Order associated to this PrestaShop Order [PRESTASHOP_ORDER_ID]</source>
|
|||
|
|
<target>Unable to find PayPal Order associated to this PrestaShop Order [PRESTASHOP_ORDER_ID]</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8aeb76260f5c8706d7e4e723f4417424">
|
|||
|
|
<source>This PrestaShop Order [PRESTASHOP_ORDER_ID] is not paid with PrestaShop Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>This PrestaShop Order [PRESTASHOP_ORDER_ID] is not paid with PrestaShop Checkout</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ff9f743a10f09793d2c03d5bbfa18e2f">
|
|||
|
|
<source>PayPal Order [PAYPAL_ORDER_ID] is not in the same environment as PrestaShop Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal Order [PAYPAL_ORDER_ID] is not in the same environment as PrestaShop Checkout</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3f3813d918b5a7fa072490daba788485">
|
|||
|
|
<source>It seems your employee token is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>It seems your employee token is invalid.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="696306162008efe5a5db815d5014b611">
|
|||
|
|
<source>It seems you are logged out.</source>
|
|||
|
|
<target>It seems you are logged out.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dc2e69fd425dc6984d9bc8671c475350">
|
|||
|
|
<source>Your PayPal Merchant identifier seems invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>Your PayPal Merchant identifier seems invalid.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6682430ee993415890dc29f7bbcde67f">
|
|||
|
|
<source>We didn't receive your PayPal Merchant identifier.</source>
|
|||
|
|
<target>We didn't receive your PayPal Merchant identifier.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0ba29c6a1afacf586b03a26162c72274">
|
|||
|
|
<source>Environment</source>
|
|||
|
|
<target>Environment</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0cbc6611f5540bd0809a388dc95a615b">
|
|||
|
|
<source>Test</source>
|
|||
|
|
<target>Test</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1d4810149577d19aa44fb295bf33ff0e">
|
|||
|
|
<source>Transaction details are not available</source>
|
|||
|
|
<target>Transaction details are not available</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="21fe2ae19e1a656d794fe0340d55b40c">
|
|||
|
|
<source>Seller protection</source>
|
|||
|
|
<target>Seller protection</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="26886a51582e9b1f41e5c7281630c546">
|
|||
|
|
<source>Refund transaction totally or partially</source>
|
|||
|
|
<target>Refund transaction totally or partially</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2cacd34854aed29bd7d0959ace917806">
|
|||
|
|
<source>The environment in which the transaction was made: Test or Production</source>
|
|||
|
|
<target>The environment in which the transaction was made: Test or Production</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3213005d4bbea3bb8a7e75c1de54b9e1">
|
|||
|
|
<source>The bank issuer accepted the liability shift. You can safely honor the order.</source>
|
|||
|
|
<target>The bank issuer accepted the liability shift. You can safely honor the order.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3ac7a7a0fe486f65e677b4c383094222">
|
|||
|
|
<source>Transaction details</source>
|
|||
|
|
<target>Transaction details</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4b245695f7aed6ecbb8563c43746e720">
|
|||
|
|
<source>Your transaction refund request will be sent to PayPal. After that, you’ll need to manually process the refund action in the PrestaShop order: choose the type of refund (standard or partial) in order to generate credit slip.</source>
|
|||
|
|
<target>Your transaction refund request will be sent to PayPal. After that, you’ll need to manually process the refund action in the PrestaShop order: choose the type of refund (standard or partial) in order to generate credit slip.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38">
|
|||
|
|
<source>Success</source>
|
|||
|
|
<target>Success</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="51841de481092be47b22c42c75e110d0">
|
|||
|
|
<source>Fees (Tax Incl.)</source>
|
|||
|
|
<target>Fees (Tax Incl.)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5228305beb073dba693ba82c5388659a">
|
|||
|
|
<source>PayPal Order</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal Order</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5234a153524f0fe334a04f0e6c399e78">
|
|||
|
|
<source>The bank issuer declined the liability shift. We advice you not to honor the order immediately, wait a few days in case of chargeback and contact the consumer to ensure authenticity of the transaction. For this type of cases we also recommend to consider Chargeback protection.</source>
|
|||
|
|
<target>The bank issuer declined the liability shift. We advice you not to honor the order immediately, wait a few days in case of chargeback and contact the consumer to ensure authenticity of the transaction. For this type of cases we also recommend to consider Chargeback protection.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="59ccb043923e7d5bd6f7cbba625d2f4f">
|
|||
|
|
<source>This PayPal Order has been reversed.</source>
|
|||
|
|
<target>This PayPal Order has been reversed.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="611694c5010c9ded1f726c23da88870d">
|
|||
|
|
<source>The PayPal account that was used to create this order is no longer linked to the PrestaShop Checkout module.</source>
|
|||
|
|
<target>The PayPal account that was used to create this order is no longer linked to the PrestaShop Checkout module.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca">
|
|||
|
|
<source>Reference</source>
|
|||
|
|
<target>Reference</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a19b7ca0907346aefe2d995b7ca9f4c7">
|
|||
|
|
<source>Exempted</source>
|
|||
|
|
<target>Exempted</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7240839004ba6f2bb6e3f8ac4a7348c2">
|
|||
|
|
<source>See on PayPal</source>
|
|||
|
|
<target>See on PayPal</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e">
|
|||
|
|
<source>Production</source>
|
|||
|
|
<target>Production</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="75d8df5e7f62795043a94ed5bdf6b7f4">
|
|||
|
|
<source>Any change on the order?</source>
|
|||
|
|
<target>Any change on the order?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="78d64fa5c64612743a90f6234f9a4ade">
|
|||
|
|
<source>Gross amount</source>
|
|||
|
|
<target>Gross amount</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="79a3579a7d9b335009e6b7c1f70398ce">
|
|||
|
|
<source>Net amount</source>
|
|||
|
|
<target>Net amount</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8267152e6cc56811caa46a53ec88e961">
|
|||
|
|
<source>In order to see this information, please reconnect the correct PayPal account.</source>
|
|||
|
|
<target>In order to see this information, please reconnect the correct PayPal account.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f2fac46f956a95707301e00b21e29aa4">
|
|||
|
|
<source>Your 3D Secure settings for this transaction were set to "Strong Customer Authentication (SCA) when required", but the current transaction does not require it as per the regulation.</source>
|
|||
|
|
<target>Your 3D Secure settings for this transaction were set to "Strong Customer Authentication (SCA) when required", but the current transaction does not require it as per the regulation.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="896890bfb700eac98300d639ca970f2b">
|
|||
|
|
<source>Merchant</source>
|
|||
|
|
<target>Merchant</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb">
|
|||
|
|
<source>Balance</source>
|
|||
|
|
<target>Balance</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a36eb66311c58cace9ff0f091814635a">
|
|||
|
|
<source>This PayPal Order has been canceled.</source>
|
|||
|
|
<target>This PayPal Order has been canceled.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a3b5cc0972c85b9c5b05d6c0f8ff2af4">
|
|||
|
|
<source>Amount (Tax incl.)</source>
|
|||
|
|
<target>Amount (Tax incl.)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a6f74fff2223803369009919e94f2f96">
|
|||
|
|
<source>Total amount you will receive on your bank account: the order amount, minus transaction fees, minus potential refunds</source>
|
|||
|
|
<target>Total amount you will receive on your bank account: the order amount, minus transaction fees, minus potential refunds</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c845fcac2ea7b1c490dbe27652e31759">
|
|||
|
|
<source>Go to PrestaShop Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>Go to PrestaShop Checkout</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d59048f21fd887ad520398ce677be586">
|
|||
|
|
<source>Learn more</source>
|
|||
|
|
<target>Learn more</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d7366120e49ccb980dac7e7aefae85e3">
|
|||
|
|
<source>Transaction amounts</source>
|
|||
|
|
<target>Transaction amounts</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f56c51f608b37f1ab8a7fde0e86ef174">
|
|||
|
|
<source>Maximum [AMOUNT_MAX] [CURRENCY] (Tax incl.)</source>
|
|||
|
|
<target>Maximum [AMOUNT_MAX] [CURRENCY] (Tax incl.)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d8f8973f9878eb09f5f5a6f2afbf00ef">
|
|||
|
|
<source>Amount (Tax Incl.)</source>
|
|||
|
|
<target>Amount (Tax Incl.)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="da43f78fa157af167b73a296622352f5">
|
|||
|
|
<source>Liability shift</source>
|
|||
|
|
<target>Liability shift</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ea620d61461a00502599f2e6a064b931">
|
|||
|
|
<source>Payment mode</source>
|
|||
|
|
<target>Payment mode</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="eb45bd2725cb8ac50d0795432a918f86">
|
|||
|
|
<source>Bank</source>
|
|||
|
|
<target>Bank</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be">
|
|||
|
|
<source>Status</source>
|
|||
|
|
<target>Status</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ecfa6e92f6b49a55e336afde4c64aa14">
|
|||
|
|
<source>3D Secure</source>
|
|||
|
|
<target>3D Secure</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ef93d2efbc5c9bdb02f807dd2c9337fb">
|
|||
|
|
<source>Net amount to refund</source>
|
|||
|
|
<target>Net amount to refund</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f3d521c7a768f6125b60040e47be2b08">
|
|||
|
|
<source>Card does not support 3D Secure</source>
|
|||
|
|
<target>Card does not support 3D Secure</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f5d74ea75357b5e139854c14f8e24fe3">
|
|||
|
|
<source>Order details</source>
|
|||
|
|
<target>Order details</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fc9aab144255fe59fc53dea649cff88b">
|
|||
|
|
<source>Confirm refund</source>
|
|||
|
|
<target>Confirm refund</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d7a33669a0339e4ddf767d4ce80488eb">
|
|||
|
|
<source>Maximum [AMOUNT_MAX] [CURRENCY] (tax included)</source>
|
|||
|
|
<target>Maximum [AMOUNT_MAX] [CURRENCY] (tax included)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="01cd32f89f9f5807e07d58a002b09dee">
|
|||
|
|
<source>Card holder name is invalid</source>
|
|||
|
|
<target>Card holder name is invalid</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1e9307ff80da8e2e7053566f1613cf90">
|
|||
|
|
<source>3-digits</source>
|
|||
|
|
<target>3-digits</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2c2aaf0b855bf6d000b350c69acd2e78">
|
|||
|
|
<source>Card vendor is invalid</source>
|
|||
|
|
<target>Card vendor is invalid</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="36883c97eb73307ac86b5ad32abbb49b">
|
|||
|
|
<source>code on the back of your credit card. In some cases, it can be 4-digits or on the front of your card.</source>
|
|||
|
|
<target>code on the back of your credit card. In some cases, it can be 4-digits or on the front of your card.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="43da12b692a051ce433c2877b61d4c67">
|
|||
|
|
<source>CVV code is invalid</source>
|
|||
|
|
<target>CVV code is invalid</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="462256f533f152fa6b05baabb7919473">
|
|||
|
|
<source>Card expiration date</source>
|
|||
|
|
<target>Card expiration date</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5284be11230ea808cbcb2bfa117eef0e">
|
|||
|
|
<source>Card expiration date is invalid</source>
|
|||
|
|
<target>Card expiration date is invalid</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7ffcc5a0361404f32b19ac52c12f226a">
|
|||
|
|
<source>Card number is invalid</source>
|
|||
|
|
<target>Card number is invalid</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f92103c13c44bded222d124f5b9743f3">
|
|||
|
|
<source>Cardholder Name (optional)</source>
|
|||
|
|
<target>Cardholder Name (optional)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fa29fdc19f1d3ac45b09645c15c5312b">
|
|||
|
|
<source>The security code is a</source>
|
|||
|
|
<target>The security code is a</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="960567c486a23f5e75891b735928c8ba">
|
|||
|
|
<source>Go back to module configuration</source>
|
|||
|
|
<target>Go back to module configuration</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="df2183ab7d5bfd58187077969f08c7f8">
|
|||
|
|
<source>An error occurred on PayPal Onboarding, please try again.</source>
|
|||
|
|
<target>An error occurred on PayPal Onboarding, please try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="034347c8ea2ce26879ee1fee0b5e58ca">
|
|||
|
|
<source>Your order is waiting for payment confirmation. You will receive an email when your payment has been validated. You can also check the order status in your order history in your account.</source>
|
|||
|
|
<target>Your order is waiting for payment confirmation. You will receive an email when your payment has been validated. You can also check the order status in your order history in your account.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="32187a5bef114c112c1ef96ca2e3da1a">
|
|||
|
|
<source>Your order is confirmed.</source>
|
|||
|
|
<target>Your order is confirmed.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="733ea3e302b9c48da7777481ed50e59a">
|
|||
|
|
<source>Processing payment canceled, please choose another payment method or try again.</source>
|
|||
|
|
<target>Processing payment canceled, please choose another payment method or try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cc21116ce900f38c0691823ab193b9a3">
|
|||
|
|
<source>Pay by card</source>
|
|||
|
|
<target>Pay by card</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="05dabaa08b279e85b941a229ea150f01">
|
|||
|
|
<source>The customer must resolve the contingency before the payment can be processed.</source>
|
|||
|
|
<target>The customer must resolve the contingency before the payment can be processed.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1bf3a68908311fdacacf39cd2f05ce27">
|
|||
|
|
<source>Order has previously been saved. Please contact customer service to check that your order has successfully been validated. </source>
|
|||
|
|
<target>Order has previously been saved. Please contact customer service to check that your order has successfully been validated. </target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="28bdeeeb111a2556d5ddeb22c5143e91">
|
|||
|
|
<source>You skipped 3D Secure validation, please try again or try another payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>You skipped 3D Secure validation, please try again or try another payment method.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="34ae339b1449b040a78b15a06d066f3f">
|
|||
|
|
<source>The merchant account is restricted. Please try later or contact customer service to process your order.</source>
|
|||
|
|
<target>The merchant account is restricted. Please try later or contact customer service to process your order.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="70540005363fdf9d4594b5da4d37305e">
|
|||
|
|
<source>Please save the order by calling v2/orders/{order_id}/save or alternately, If you don't intend to save the order, PATCH the order to update the value of `processing_instruction` to NO_INSTRUCTION.</source>
|
|||
|
|
<target>Please save the order by calling v2/orders/{order_id}/save or alternately, If you don't intend to save the order, PATCH the order to update the value of `processing_instruction` to NO_INSTRUCTION.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3fc8fdb42042ca1eac3651689881f2f9">
|
|||
|
|
<source>The requested agreement is already canceled. This error occurs when the agreement for an authorized payment or captured payment is already canceled.</source>
|
|||
|
|
<target>The requested agreement is already canceled. This error occurs when the agreement for an authorized payment or captured payment is already canceled.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="445a4d847d99a7cb28a7409f30f6d888">
|
|||
|
|
<source>Authorization amount exceeds allowable limit. Please provide the authorization amount within allowable limit and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>Authorization amount exceeds allowable limit. Please provide the authorization amount within allowable limit and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="46e011161d645e2ead41341eff72bcc4">
|
|||
|
|
<source>This order has been previously voided and cannot be voided again. Verify the order id and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>This order has been previously voided and cannot be voided again. Verify the order id and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4aeac3b5e47dfe0a59d0c7992ed091ad">
|
|||
|
|
<source>Card processing payment error, please try again or try another payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>Card processing payment error, please try again or try another payment method.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="588db83bc5f0db77d73f37b06760c9c4">
|
|||
|
|
<source>Payee account is not setup to be able to process card payments. Please contact PayPal customer support.</source>
|
|||
|
|
<target>Payee account is not setup to be able to process card payments. Please contact PayPal customer support.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5ff62d9ee2fadb425910904929dfad79">
|
|||
|
|
<source>The value of a field is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>The value of a field is invalid.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="60f36bd938597c9e38b669bc6ee7ddb2">
|
|||
|
|
<source>The card number, the expiry date or the CVV is invalid. Please verify all three and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>The card number, the expiry date or the CVV is invalid. Please verify all three and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="66ee09a7e80eb7b54cf0a676b0a15ead">
|
|||
|
|
<source>The amount cannot be updated as the `payer` has chosen and approved a specific financing offer for a given amount. Please Create a new Order with the updated Order amount and have the `payer` approve the new payment terms. </source>
|
|||
|
|
<target>The amount cannot be updated as the `payer` has chosen and approved a specific financing offer for a given amount. Please Create a new Order with the updated Order amount and have the `payer` approve the new payment terms. </target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6a5ff55a65a1abc268f70656bec2c3fd">
|
|||
|
|
<source>That transaction has been blocked by Fraud Protection rules. Please try another card or contact customer service to process your order or change their Fraud Protection rules.</source>
|
|||
|
|
<target>That transaction has been blocked by Fraud Protection rules. Please try another card or contact customer service to process your order or change their Fraud Protection rules.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6b7891d243754e565fc91d307afba03c">
|
|||
|
|
<source>This transaction is currently not supported. Please contact customer service or your account manager for more information.</source>
|
|||
|
|
<target>This transaction is currently not supported. Please contact customer service or your account manager for more information.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6ed540ca1704c2b0cd24f90276de9de9">
|
|||
|
|
<source>The number of items in an array parameter is too small.</source>
|
|||
|
|
<target>The number of items in an array parameter is too small.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="740381b50feb938633ad0092ec1f70a4">
|
|||
|
|
<source>That currency is not supported with that payment option. Please try with another currency or contact customer support.</source>
|
|||
|
|
<target>That currency is not supported with that payment option. Please try with another currency or contact customer support.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="882f4e002f44f8caf3c8749c2781bb40">
|
|||
|
|
<source>3D Secure validation failed, please try again or try another payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>3D Secure validation failed, please try again or try another payment method.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8bfaf839a536710165a699aedac2c598">
|
|||
|
|
<source>The option to save an order is only available if the order has a single purchase unit. Please create an order with a single purchase unit and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>The option to save an order is only available if the order has a single purchase unit. Please create an order with a single purchase unit and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8d293c3255242ebc7cd7573d7f85d341">
|
|||
|
|
<source>Order does not have a corresponding matching reference_id. Please provide a valid reference_id and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>Order does not have a corresponding matching reference_id. Please provide a valid reference_id and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8ed07718eb6855adc71cbe4b728d1ecf">
|
|||
|
|
<source>The parameter value does not conform to the expected `YYYY-MM` format.</source>
|
|||
|
|
<target>The parameter value does not conform to the expected `YYYY-MM` format.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8fda8956e53ffe823578bbda98463743">
|
|||
|
|
<source>Specified resource ID does not exist. Please check the resource ID and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>Specified resource ID does not exist. Please check the resource ID and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="933135183cee2209616a4c59daa5a043">
|
|||
|
|
<source>Order already authorized. Only one authorization per order is allowed. Please contact customer service to check that your order has successfully been validated.</source>
|
|||
|
|
<target>Order already authorized. Only one authorization per order is allowed. Please contact customer service to check that your order has successfully been validated.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9ad86067ac993ba83c58dd98951564b2">
|
|||
|
|
<source>This payment instruction is supported only when `intent=CAPTURE`. If intent is `AUTHORIZE`, you must provide the payment instruction when the authorization is captured. For details, see Capture authorization.</source>
|
|||
|
|
<target>This payment instruction is supported only when `intent=CAPTURE`. If intent is `AUTHORIZE`, you must provide the payment instruction when the authorization is captured. For details, see Capture authorization.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9d30ce7114a0cf491695a5f01d78927d">
|
|||
|
|
<source>A required parameter is missing. Please check that every personnal and delivery details are filled and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>A required parameter is missing. Please check that every personnal and delivery details are filled and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a2da02690493da18fb075957600e736f">
|
|||
|
|
<source>Invalid order intent.</source>
|
|||
|
|
<target>Invalid order intent.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a430a3a040f590b229dd6d5b001b1148">
|
|||
|
|
<source>The card is expired. Please use another card.</source>
|
|||
|
|
<target>The card is expired. Please use another card.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a8928101ae3a4f4d809a0b275bfcf105">
|
|||
|
|
<source>Processing of this card brand is not supported. Use another type of card.</source>
|
|||
|
|
<target>Processing of this card brand is not supported. Use another type of card.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ab1d627fef1887867cc20cb003bc85a4">
|
|||
|
|
<source>Threeds Secure Parameters are empty.</source>
|
|||
|
|
<target>Threeds Secure Parameters are empty.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bb13604185380c5e2aee9423146f3380">
|
|||
|
|
<source>Currency code not supported for direct card payments using this card type. Please refer https://developer.paypal.com/docs/integration/direct/rest/currency-codes/ for list of supported currency codes.</source>
|
|||
|
|
<target>Currency code not supported for direct card payments using this card type. Please refer https://developer.paypal.com/docs/integration/direct/rest/currency-codes/ for list of supported currency codes.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bc7d9b98753e35574b1762f3b45724e2">
|
|||
|
|
<source>Order already captured. Only one capture per order is allowed. Please contact customer service to check that your order has successfully been validated.</source>
|
|||
|
|
<target>Order already captured. Only one capture per order is allowed. Please contact customer service to check that your order has successfully been validated.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bd21ee92851e4cd9efac7d8c72fb5224">
|
|||
|
|
<source>Expiration year must be between now and 2099</source>
|
|||
|
|
<target>Expiration year must be between now and 2099</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bd972c54e30277bb235fa34b5df46593">
|
|||
|
|
<source>3D Secure processing validation error, please try again or try another payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>3D Secure processing validation error, please try again or try another payment method.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c180c7c7be6f58fde50feae89c97c0a0">
|
|||
|
|
<source>The API Caller account is not setup to be able to process card payments. Please contact PayPal customer support.</source>
|
|||
|
|
<target>The API Caller account is not setup to be able to process card payments. Please contact PayPal customer support.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c4cdc3c3b50c0a7aa017266797228972">
|
|||
|
|
<source>Processing of this card type is not supported. Use another type of card.</source>
|
|||
|
|
<target>Processing of this card type is not supported. Use another type of card.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cba316dfd19bdaf1c654cd84d82688fe">
|
|||
|
|
<source>The transaction is declined due to a compliance violation.</source>
|
|||
|
|
<target>The transaction is declined due to a compliance violation.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d00df53f04b51b8bba7060021a13250a">
|
|||
|
|
<source>The client is not allowed to use `payment_instruction` object.</source>
|
|||
|
|
<target>The client is not allowed to use `payment_instruction` object.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dddf233eaa8da4b85ebc33661ca4fe94">
|
|||
|
|
<source>The currency of the authorization should be same as that in which the Order was created and approved by the Payer. Please check the `currency_code` and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>The currency of the authorization should be same as that in which the Order was created and approved by the Payer. Please check the `currency_code` and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="df5bf45d0c1e09ae5e724072d361410f">
|
|||
|
|
<source>The customer has not approved payment.</source>
|
|||
|
|
<target>The customer has not approved payment.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e229686c76660524e7c83d4fda4a2b48">
|
|||
|
|
<source>Payer has not yet approved the Order for payment. Please redirect the payer to the `rel`:`approve` url returned as part of the HATEOAS links within the Create Order call or provide a valid payment_source in the request.</source>
|
|||
|
|
<target>Payer has not yet approved the Order for payment. Please redirect the payer to the `rel`:`approve` url returned as part of the HATEOAS links within the Create Order call or provide a valid payment_source in the request.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e39b765a3de4545e91f889374c84535c">
|
|||
|
|
<source>The option to save an order is only available if the `intent` is AUTHORIZE and `processing_instruction` is ORDER_SAVED_EXPLICITLY. Please change the `intent` to AUTHORIZE, `processing_instruction` to ORDER_SAVED_EXPLICITLY and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>The option to save an order is only available if the `intent` is AUTHORIZE and `processing_instruction` is ORDER_SAVED_EXPLICITLY. Please change the `intent` to AUTHORIZE, `processing_instruction` to ORDER_SAVED_EXPLICITLY and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e447d4a6087d64d98201ba94eacc6696">
|
|||
|
|
<source>Invalid card number. Please verify the card number and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>Invalid card number. Please verify the card number and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e765f8d5cab9d172c3522849bdd37334">
|
|||
|
|
<source>The shipping address is required. Please check that shipping address fields are completed and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>The shipping address is required. Please check that shipping address fields are completed and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ecb1bec859ca59e1f4cf6935743ddad4">
|
|||
|
|
<source>An authorization amount can only be specified if an Order has been saved by calling /v2/checkout/orders/{order_id}/save. Please save the order and try again.</source>
|
|||
|
|
<target>An authorization amount can only be specified if an Order has been saved by calling /v2/checkout/orders/{order_id}/save. Please save the order and try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fd62bf85c1f7c9f7bb4257cafcb0e944">
|
|||
|
|
<source>The order was created with an intent of `AUTHORIZE`. To complete authorization, use `/v2/checkout/orders/{order_id}/authorize`. Or, alternately create an order with an intent of `CAPTURE`.</source>
|
|||
|
|
<target>The order was created with an intent of `AUTHORIZE`. To complete authorization, use `/v2/checkout/orders/{order_id}/authorize`. Or, alternately create an order with an intent of `CAPTURE`.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a3f312477f380a6715ff7610ff290529">
|
|||
|
|
<source>PrestaShop Checkout transactions won't work in some of your configured countries, but there is a solution !</source>
|
|||
|
|
<target>PrestaShop Checkout transactions won't work in some of your configured countries, but there is a solution !</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="487a4ced3865f176965c1571a9f3c0fe">
|
|||
|
|
<source>Change currencies activation for this payment module</source>
|
|||
|
|
<target>Change currencies activation for this payment module</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5041c9dced8f0d0a4d319be95b229ea5">
|
|||
|
|
<source>Change countries activation for this payment module</source>
|
|||
|
|
<target>Change countries activation for this payment module</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a4e8c4aedf01bae8876d415df3925f65">
|
|||
|
|
<source>Please upgrade your settings for :</source>
|
|||
|
|
<target>Please upgrade your settings for :</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cb2afa98a49d1ac44da748a5ee556a8a">
|
|||
|
|
<source>Know more about compliant ISO Codes</source>
|
|||
|
|
<target>Know more about compliant ISO Codes</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d64f2c2414a0c7bab398139d066af91e">
|
|||
|
|
<source>PrestaShop Checkout transactions won't work in some of your configured currencies, but there is a solution !</source>
|
|||
|
|
<target>PrestaShop Checkout transactions won't work in some of your configured currencies, but there is a solution !</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="94a3acb3f16f07d0a2e3bfae65cfdb58">
|
|||
|
|
<source>3DS verification failed, please try again.</source>
|
|||
|
|
<target>3DS verification failed, please try again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fd6237b65b7bb37075277bba7d1aca08">
|
|||
|
|
<source>Back to order page</source>
|
|||
|
|
<target>Back to order page</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="565c23511bb8643ac5552fbd5e4ba358">
|
|||
|
|
<source>One module, all payments methods.</source>
|
|||
|
|
<target>One module, all payments methods.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="83c6cac8e2ac2ca242a4c1b7e3062bf8">
|
|||
|
|
<source>Offer the widest range of payment methods: cards, PayPal, etc.</source>
|
|||
|
|
<target>Offer the widest range of payment methods: cards, PayPal, etc.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="88bccdecc2c4b9dcc8afbbc94483293c">
|
|||
|
|
<source>Benefit from all PayPal expertise and advantages</source>
|
|||
|
|
<target>Benefit from all PayPal expertise and advantages</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="91ac9ff2b524dada18330e5104c5e708">
|
|||
|
|
<source>Give access to relevant local payment methods for customers around the globe</source>
|
|||
|
|
<target>Give access to relevant local payment methods for customers around the globe</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ee2bcefdfd245cabad582bbaa6b38ff5">
|
|||
|
|
<source>Including:</source>
|
|||
|
|
<target>Including:</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26">
|
|||
|
|
<source>Configure</source>
|
|||
|
|
<target>Configure</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0eaadb4fcb48a0a0ed7bc9868be9fbaa">
|
|||
|
|
<source>Warning</source>
|
|||
|
|
<target>Warning</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2347172eb56070e194a4a9367d2b0b2f">
|
|||
|
|
<source>You have selected your [PAYPAL_ACCOUNT] PayPal account to proceed to the payment.</source>
|
|||
|
|
<target>You have selected your [PAYPAL_ACCOUNT] PayPal account to proceed to the payment.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="aec47b33255dfc9e90e269930c428c40">
|
|||
|
|
<source>Please wait, loading additional payment methods.</source>
|
|||
|
|
<target>Please wait, loading additional payment methods.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bb8956c67b82c7444a80c6b2433dd8b4">
|
|||
|
|
<source>Are you sure you want to uninstall this module?</source>
|
|||
|
|
<target>Are you sure you want to uninstall this module?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="eb18dd00e86aff4b5b5d15e938382b49">
|
|||
|
|
<source>Choose another payment method</source>
|
|||
|
|
<target>Choose another payment method</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0010d7e47c9ef468ccad1dde3b4536c5">
|
|||
|
|
<source>Accept payments through PayPal buttons on your checkout page.</source>
|
|||
|
|
<target>Accept payments through PayPal buttons on your checkout page.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="005b798ad83c6496b7a1a29cb9edad5c">
|
|||
|
|
<source>Gold version shows better results on conversion rate</source>
|
|||
|
|
<target>Gold version shows better results on conversion rate</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0084da4633913f4fef24e40cec0e38e5">
|
|||
|
|
<source>Express Checkout Shortcut allows merging account creation and payment, to make your customers purchases effortless.</source>
|
|||
|
|
<target>Express Checkout Shortcut allows merging account creation and payment, to make your customers purchases effortless.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="00a3f9babdff220441fb397492e2adf4">
|
|||
|
|
<source>Link to PrestaShop Checkout first</source>
|
|||
|
|
<target>Link to PrestaShop Checkout first</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32">
|
|||
|
|
<source>Enabled</source>
|
|||
|
|
<target>Enabled</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0138bb3d537f91354c2e69ea8fe04921">
|
|||
|
|
<source>Manage conversion rules</source>
|
|||
|
|
<target>Manage conversion rules</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="019d235906cab8dd39702ff1ed63b0ce">
|
|||
|
|
<source>Local payment methods</source>
|
|||
|
|
<target>Local payment methods</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="026a5d3352c03f2a4161b6378c4cf74c">
|
|||
|
|
<source>Higher conversions</source>
|
|||
|
|
<target>Higher conversions</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624">
|
|||
|
|
<source>Contact us</source>
|
|||
|
|
<target>Contact us</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="03146ba7e70c9ea593096c7ab4831512">
|
|||
|
|
<source>Define the currency conversion rules</source>
|
|||
|
|
<target>Define the currency conversion rules</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="03b2e60183759732ca220f3c42c90a4a">
|
|||
|
|
<source>Pending transaction</source>
|
|||
|
|
<target>Pending transaction</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0495fce7da4eaf5a10243de38e8376c3">
|
|||
|
|
<source>Help for PrestaShop Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>Help for PrestaShop Checkout</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="04d5933ab56d1bbac4c85471614d3bd2">
|
|||
|
|
<source>Displaying this message has shown a better conversion rate and a raise of Average Order Value.</source>
|
|||
|
|
<target>Displaying this message has shown a better conversion rate and a raise of Average Order Value.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f">
|
|||
|
|
<source>Back</source>
|
|||
|
|
<target>Back</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="05a75ed73f5cbb95cd94d4aa1a4d4a2f">
|
|||
|
|
<source>Business information</source>
|
|||
|
|
<target>Business information</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa">
|
|||
|
|
<source>Actions</source>
|
|||
|
|
<target>Actions</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="075be76b45904588f54c99aa5860bbb1">
|
|||
|
|
<source>Email already exist.</source>
|
|||
|
|
<target>Email already exist.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="081d8c5739e6266fddfb202afd722324">
|
|||
|
|
<source>One more thing : send documents to be fully approved by PayPal</source>
|
|||
|
|
<target>One more thing : send documents to be fully approved by PayPal</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0955255f71799451e116070471313b5b">
|
|||
|
|
<source>The email is missing.</source>
|
|||
|
|
<target>The email is missing.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0bb40ba3edbedc8c2775215d4d4aa5ee">
|
|||
|
|
<source>in the meantime, you can sell now up to 500$ in card transactions.</source>
|
|||
|
|
<target>in the meantime, you can sell now up to 500$ in card transactions.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0c6755da915b75e43e9cfdf1f0382e82">
|
|||
|
|
<source>Credit and Debit Cards</source>
|
|||
|
|
<target>Credit and Debit Cards</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0daf2583d30c61242d1b36d66909e8d2">
|
|||
|
|
<source>Unfortunately, credit card payments cannot be processed for you at the moment. In the meantime, you can still receive payments via PayPal. Please proceed to some actions from your PayPal account, where you should have received a notification. If not, please contact PayPal help center.</source>
|
|||
|
|
<target>Unfortunately, credit card payments cannot be processed for you at the moment. In the meantime, you can still receive payments via PayPal. Please proceed to some actions from your PayPal account, where you should have received a notification. If not, please contact PayPal help center.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0dd48299c95102f75579da47ee1aceff">
|
|||
|
|
<source>Your PrestaShop account is linked to your PayPal account</source>
|
|||
|
|
<target>Your PrestaShop account is linked to your PayPal account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0eb1f8746fd4f892627727adf4a1a35c">
|
|||
|
|
<source>in card transactions until your account is fully approved</source>
|
|||
|
|
<target>in card transactions until your account is fully approved</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0f0a354b869158cf738ca27bfee975a2">
|
|||
|
|
<source>Link to PayPal account</source>
|
|||
|
|
<target>Link to PayPal account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="104d9898c04874d0fbac36e125fa1369">
|
|||
|
|
<source>Discount</source>
|
|||
|
|
<target>Discount</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1059dea5e06197e365195741c631ea61">
|
|||
|
|
<source>Button configuration saved with success !</source>
|
|||
|
|
<target>Button configuration saved with success !</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="129b092b96a6c898e530c9d229730696">
|
|||
|
|
<source>Shipping costs, if any, will be estimated in basket total. Delivery method selected by default will be the one set in first position on Carriers page.</source>
|
|||
|
|
<target>Shipping costs, if any, will be estimated in basket total. Delivery method selected by default will be the one set in first position on Carriers page.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="12ef4cff3c64452547a8892a5104488f">
|
|||
|
|
<source>Send it again</source>
|
|||
|
|
<target>Send it again</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1441b24706d1d541f7312b64a89fec06">
|
|||
|
|
<source>Production mode enables you to collect your payments.</source>
|
|||
|
|
<target>Production mode enables you to collect your payments.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="14ddf50d9509ff68585dcfe2380d098a">
|
|||
|
|
<source>The password is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>The password is invalid.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="14e5629d13fb3983cc6b6880a6b5058a">
|
|||
|
|
<source>except opposition here</source>
|
|||
|
|
<target>except opposition here</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc">
|
|||
|
|
<source>Website</source>
|
|||
|
|
<target>Website</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="15c52cd080705793a4aef0f321a0f592">
|
|||
|
|
<source>If approval is pending or issues are encountered with the Integrated fields, you can activate these fields as a backup, only if Integrated fields are not available or deactivated. The fees are the same as PayPal payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>If approval is pending or issues are encountered with the Integrated fields, you can activate these fields as a backup, only if Integrated fields are not available or deactivated. The fees are the same as PayPal payment method.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="16bfbf9c462762cf1cba4134ec53c504">
|
|||
|
|
<source>Loading</source>
|
|||
|
|
<target>Loading</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="725a6311f6494da0c4c5f268ec19e2fc">
|
|||
|
|
<source>There are no payment methods available. You can't receive payments from PayPal right now and your customers can't proceed to payments (anymore) via the payment methods provided by PrestaShop Checkout.</source>
|
|||
|
|
<target>There are no payment methods available. You can't receive payments from PayPal right now and your customers can't proceed to payments (anymore) via the payment methods provided by PrestaShop Checkout.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="190fcd96a9ebae0593cd777c8797b43b">
|
|||
|
|
<source>Connect your PrestaShop Checkout account and link your PayPal Account or create one if needed</source>
|
|||
|
|
<target>Connect your PrestaShop Checkout account and link your PayPal Account or create one if needed</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="19146f30e246bba7235f1f052711fe74">
|
|||
|
|
<source>What is the difference between Integrated Credit Card fields and PayPal branded Credit Card Fields ?</source>
|
|||
|
|
<target>What is the difference between Integrated Credit Card fields and PayPal branded Credit Card Fields ?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1b4c17532f2e6390cadc07e662079870">
|
|||
|
|
<source>Conversion rules</source>
|
|||
|
|
<target>Conversion rules</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1bfec4b29ea54ba7f9334d7f7deddc4a">
|
|||
|
|
<source>Process unlimited card payments. You can accept either credit or debit card.</source>
|
|||
|
|
<target>Process unlimited card payments. You can accept either credit or debit card.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1c00ee2b952cd6707b90767c2177f313">
|
|||
|
|
<source>The capability can no longer be used, but there are remediation steps to regain access to the corresponding functionality.</source>
|
|||
|
|
<target>The capability can no longer be used, but there are remediation steps to regain access to the corresponding functionality.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1c63ebf82ce8b0e472c0d3a4b38ff78d">
|
|||
|
|
<source>Manage currencies</source>
|
|||
|
|
<target>Manage currencies</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1d5d8cab58801226ceed46a3f53fc07d">
|
|||
|
|
<source>Create your PrestaShop Checkout account</source>
|
|||
|
|
<target>Create your PrestaShop Checkout account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1d8881f50fe101293c99242fbaab59fe">
|
|||
|
|
<source>Your account needs to be validated to accept PayPal payments. Please check your inbox for any email confirmation.</source>
|
|||
|
|
<target>Your account needs to be validated to accept PayPal payments. Please check your inbox for any email confirmation.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1ea2d7969cb7f07cff0433fcd96c8763">
|
|||
|
|
<source>Boost your conversion rate by displaying PayPal as the first choice in the list of payment methods</source>
|
|||
|
|
<target>Boost your conversion rate by displaying PayPal as the first choice in the list of payment methods</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1f6f681876c65177b4cfbb7c583d9619">
|
|||
|
|
<source>You’ve got an email.</source>
|
|||
|
|
<target>You’ve got an email.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1fbc7e5f1b92c7ec072397b59a0bb5da">
|
|||
|
|
<source>Billing address</source>
|
|||
|
|
<target>Billing address</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1fe500f831a0d0e2b7fda563b0c28b6d">
|
|||
|
|
<source>PayPal button</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal button</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1fe917b01f9a3f87fa2d7d3b7643fac1">
|
|||
|
|
<source>FAQ</source>
|
|||
|
|
<target>FAQ</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="1ffc4d4c8714b66db4296d2c9c25ef81">
|
|||
|
|
<source>Account declined FAQs</source>
|
|||
|
|
<target>Account declined FAQs</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a">
|
|||
|
|
<source>First name</source>
|
|||
|
|
<target>First name</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53">
|
|||
|
|
<source>Subtotal</source>
|
|||
|
|
<target>Subtotal</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="21aa8b7762ee37c1c516f8c0a7805c1c">
|
|||
|
|
<source>Credit Card availability revoked</source>
|
|||
|
|
<target>Credit Card availability revoked</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="230a08d54d32844a29f3b5e11cd67946">
|
|||
|
|
<source>Alternative Credit Card Fields activation</source>
|
|||
|
|
<target>Alternative Credit Card Fields activation</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2433db5a329ea473271a3cd8c013362e">
|
|||
|
|
<source>Personal information</source>
|
|||
|
|
<target>Personal information</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="243e4f2f3bd512ca8a6cc83e7a19e103">
|
|||
|
|
<source>Company estimated monthly turnover</source>
|
|||
|
|
<target>Company estimated monthly turnover</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="25a81701fbfa4a1efdf660a950c1d006">
|
|||
|
|
<source>White</source>
|
|||
|
|
<target>White</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="25d76826f85d2bb976027066e6fcc522">
|
|||
|
|
<source>Roundings settings to change</source>
|
|||
|
|
<target>Roundings settings to change</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2605fbb693837be42d0cd0e701cb5aa3">
|
|||
|
|
<source>Handling</source>
|
|||
|
|
<target>Handling</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2607298669ace2fc910321afeb9f8a84">
|
|||
|
|
<source>Download PDF</source>
|
|||
|
|
<target>Download PDF</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="26609a4edfbef95f4695a1474d316a2c">
|
|||
|
|
<source>Choose page location for messages</source>
|
|||
|
|
<target>Choose page location for messages</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="26a180e6da68731b08a94399789ff518">
|
|||
|
|
<source>Congrats ! You can start selling online now.</source>
|
|||
|
|
<target>Congrats ! You can start selling online now.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="26d56092353c630f9ad92df134d3708d">
|
|||
|
|
<source>Set up description</source>
|
|||
|
|
<target>Set up description</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="26ec71edbfce31656c47a66bf830ed1c">
|
|||
|
|
<source>Be careful, your roundings settings are not fully compatible with PrestaShop Checkout transaction processing. Some of the transactions could fail. But it is easy, your setting Round mode and Round type should be set on « Round up away from zero, when it is half way there » and « Round on each item » or click on the button bellow to make it automatically !</source>
|
|||
|
|
<target>Be careful, your roundings settings are not fully compatible with PrestaShop Checkout transaction processing. Some of the transactions could fail. But it is easy, your setting Round mode and Round type should be set on « Round up away from zero, when it is half way there » and « Round on each item » or click on the button bellow to make it automatically !</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="29ac026d29c538244f7b8a7505213750">
|
|||
|
|
<source>TIPS</source>
|
|||
|
|
<target>TIPS</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2bd63f8a40a2830f6e7c4043bb534137">
|
|||
|
|
<source>Multistore detected</source>
|
|||
|
|
<target>Multistore detected</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2c3d0d52cd44ea478c6e2a6586632239">
|
|||
|
|
<source>Customize PayPal button</source>
|
|||
|
|
<target>Customize PayPal button</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2c9b5b15a6d3cc951ca57c65e4966fd3">
|
|||
|
|
<source>Mr</source>
|
|||
|
|
<target>Mr</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2cf3cc18e1609157b38384dbea6a77d0">
|
|||
|
|
<source>per transaction depending on your country. </source>
|
|||
|
|
<target>per transaction depending on your country. </target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2d25c72c1b18e562f6654fff8e11711e">
|
|||
|
|
<source>Not available</source>
|
|||
|
|
<target>Not available</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2d5b22ec484b27c39d09b643bc86756b">
|
|||
|
|
<source>Adjust your bank account</source>
|
|||
|
|
<target>Adjust your bank account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2dddad3a82e8e68edd68fe1776c1c13b">
|
|||
|
|
<source>Connect your PrestaShop account</source>
|
|||
|
|
<target>Connect your PrestaShop account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="30aa465f0263c86b865c01a7f590e805">
|
|||
|
|
<source>available in :</source>
|
|||
|
|
<target>available in :</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="30dbd3dffa9dbd08b062436ba8dcbad7">
|
|||
|
|
<source>Production mode</source>
|
|||
|
|
<target>Production mode</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3131503f02d3c484982dd6752109ad1c">
|
|||
|
|
<source>Customize checkout experience</source>
|
|||
|
|
<target>Customize checkout experience</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec">
|
|||
|
|
<source>Preview</source>
|
|||
|
|
<target>Preview</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="339f7a2e087a159e6a31501649027a77">
|
|||
|
|
<source>Homepage</source>
|
|||
|
|
<target>Homepage</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="34577fc0116aa3a2db0d3bbe55b4638e">
|
|||
|
|
<source>This module allows you to:</source>
|
|||
|
|
<target>This module allows you to:</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="36d83ae2c209f6fb8e8865584d108d8b">
|
|||
|
|
<source>PayPal algorithms automatically limit your fraud rate. There is a complete tool on PayPal to set specific rules and drive your performance concerning fraud and chargeback costs.</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal algorithms automatically limit your fraud rate. There is a complete tool on PayPal to set specific rules and drive your performance concerning fraud and chargeback costs.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="37c3e853135c8286d58849ec93874750">
|
|||
|
|
<source>Manage Activity</source>
|
|||
|
|
<target>Manage Activity</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="384036f8b0067ec3bb710a92f8734b3b">
|
|||
|
|
<source>Transaction type</source>
|
|||
|
|
<target>Transaction type</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="396df27a404efda7df64c37895a845a9">
|
|||
|
|
<source>Change payment methods order</source>
|
|||
|
|
<target>Change payment methods order</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3a8d21886ccb1e466803db375c15aae9">
|
|||
|
|
<source>Offer the widest range of payment methods: cards, PayPal, etc...</source>
|
|||
|
|
<target>Offer the widest range of payment methods: cards, PayPal, etc...</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3a8e02212752fecc2b5eb72111cdc40d">
|
|||
|
|
<source> ) : we highly recommend to use these ones, by default. But you need PayPal full approval for accepting Credit Cards payment with the fields. You can see the status of this approval in the </source>
|
|||
|
|
<target> ) : we highly recommend to use these ones, by default. But you need PayPal full approval for accepting Credit Cards payment with the fields. You can see the status of this approval in the </target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3ac5bf8a648deff04ff5e08ade3ada40">
|
|||
|
|
<source>Please select the first shop to configure from the list below :</source>
|
|||
|
|
<target>Please select the first shop to configure from the list below :</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3b1278d88b9db123d87a2e644afbda97">
|
|||
|
|
<source>Test mode is turned on</source>
|
|||
|
|
<target>Test mode is turned on</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3b5b0f1e26d98a827ef82af202c2e85b">
|
|||
|
|
<source>Reset password</source>
|
|||
|
|
<target>Reset password</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3b947d34f60e85b82c15f85ac2000337">
|
|||
|
|
<source>A confirmation email has been sent. Check your inbox and click on the link to activate your account.</source>
|
|||
|
|
<target>A confirmation email has been sent. Check your inbox and click on the link to activate your account.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3c6411b86383a104dbab0759d80ad85b">
|
|||
|
|
<source>Use production mode</source>
|
|||
|
|
<target>Use production mode</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3d808624c7b26cfee0b74ee3b4afc38b">
|
|||
|
|
<source>up to $500</source>
|
|||
|
|
<target>up to $500</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3e335cc9a3b59223da56df9434994954">
|
|||
|
|
<source>Integrated Credit Card Fields</source>
|
|||
|
|
<target>Integrated Credit Card Fields</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3f371818d262886c99af519da0cc9548">
|
|||
|
|
<source>Change countries ISO Codes</source>
|
|||
|
|
<target>Change countries ISO Codes</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="3fa24bedca614725dc240832a0c0ac94">
|
|||
|
|
<source>Payment methods acceptance</source>
|
|||
|
|
<target>Payment methods acceptance</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="42369faa6a6b243aac58683f3874bf99">
|
|||
|
|
<source>Create account</source>
|
|||
|
|
<target>Create account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4245499695408b974322be6f01b0d17a">
|
|||
|
|
<source>Test mode</source>
|
|||
|
|
<target>Test mode</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="42885463cee2cd63b1cabc1be6785db0">
|
|||
|
|
<source>An error during configuration was detected. Please reset the PrestaShop Checkout module and configure it again.</source>
|
|||
|
|
<target>An error during configuration was detected. Please reset the PrestaShop Checkout module and configure it again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="43340e6cc4e88197d57f8d6d5ea50a46">
|
|||
|
|
<source>Read more</source>
|
|||
|
|
<target>Read more</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4394c8d8e63c470de62ced3ae85de5ae">
|
|||
|
|
<source>Log out</source>
|
|||
|
|
<target>Log out</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="44106d67db6b915eab67e4293f70a926">
|
|||
|
|
<source>pending dispute(s)</source>
|
|||
|
|
<target>pending dispute(s)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="447473b7d8c733b008a87b7abb3ac354">
|
|||
|
|
<source>Terms and Conditions of Use of PrestaShop Checkout</source>
|
|||
|
|
<target>Terms and Conditions of Use of PrestaShop Checkout</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41">
|
|||
|
|
<source>Date</source>
|
|||
|
|
<target>Date</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="461af1b437e5d9684f1e3df305d2bc7d">
|
|||
|
|
<source>Each shop must be configured separately, even if you configure the same account on all of them.</source>
|
|||
|
|
<target>Each shop must be configured separately, even if you configure the same account on all of them.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="46a2a41cc6e552044816a2d04634545d">
|
|||
|
|
<source>State</source>
|
|||
|
|
<target>State</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4826f26ca366291a89abd1f29680202d">
|
|||
|
|
<source>PrestaShop Checkout account</source>
|
|||
|
|
<target>PrestaShop Checkout account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="48d7a08b6950878e840a3009ef9ec6e4">
|
|||
|
|
<source>Authorize process holds all payments on customers’ account. Mark the order as « Shipped » or « Payment accepted » to capture payments. Local Payment Methods are not compatible with Authorize process.</source>
|
|||
|
|
<target>Authorize process holds all payments on customers’ account. Mark the order as « Shipped » or « Payment accepted » to capture payments. Local Payment Methods are not compatible with Authorize process.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="49409b9de3fc13f7835c406653c1bcf8">
|
|||
|
|
<source>You need to connect to both PrestaShop and PayPal accounts to activate all payment methods</source>
|
|||
|
|
<target>You need to connect to both PrestaShop and PayPal accounts to activate all payment methods</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174">
|
|||
|
|
<source>Language</source>
|
|||
|
|
<target>Language</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d">
|
|||
|
|
<source>Tax</source>
|
|||
|
|
<target>Tax</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4cb668c4f89af857decf3d6ce310cd77">
|
|||
|
|
<source>Integrated Credit Card fields provide the best payment experience you can find in PrestaShop. Well integrated in your checkout process, not branded, with the fewest number of fields, and lowest fee rates (see them on </source>
|
|||
|
|
<target>Integrated Credit Card fields provide the best payment experience you can find in PrestaShop. Well integrated in your checkout process, not branded, with the fewest number of fields, and lowest fee rates (see them on </target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4ed439fd8ada46dc68dc84e0b57a3046">
|
|||
|
|
<source>See below the transactions processed with PrestaShop Checkout, limited to the last 1000 to load them faster.</source>
|
|||
|
|
<target>See below the transactions processed with PrestaShop Checkout, limited to the last 1000 to load them faster.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d">
|
|||
|
|
<source>Reset</source>
|
|||
|
|
<target>Reset</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="54c1127bed31e947d0951af3263522cf">
|
|||
|
|
<source>Configure your bank statements description</source>
|
|||
|
|
<target>Configure your bank statements description</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5579726f3f99842c8bd6aa672b0ba1df">
|
|||
|
|
<source>Pill</source>
|
|||
|
|
<target>Pill</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="55926e741046f094a5597085b9a329bb">
|
|||
|
|
<source>Note that you cannot collect payments with test mode</source>
|
|||
|
|
<target>Note that you cannot collect payments with test mode</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="55c93629a14e52832a2a4b1c989140f4">
|
|||
|
|
<source>please check our list of customizable settings</source>
|
|||
|
|
<target>please check our list of customizable settings</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="56396cec5c858be914156d159a387592">
|
|||
|
|
<source>Business type</source>
|
|||
|
|
<target>Business type</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="57e46658fd7e21e0377d342fd9743dd4">
|
|||
|
|
<source>No confirmation email?</source>
|
|||
|
|
<target>No confirmation email?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d">
|
|||
|
|
<source>Country</source>
|
|||
|
|
<target>Country</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5d4023dba17f36ce69357d25cbe4fbad">
|
|||
|
|
<source>PayPal account</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5d5c6682ffcf6b3a46c564762e3b9ff4">
|
|||
|
|
<source>We recommend « Capture at shipping » if you are a lean manufacturer or a craft products seller</source>
|
|||
|
|
<target>We recommend « Capture at shipping » if you are a lean manufacturer or a craft products seller</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5edab47a4928d49ab1d6742796462020">
|
|||
|
|
<source>To test your payment method you can make a real transaction (prefer small amount), and once you have observed the money on your account, make a refund on the corresponding order page. Warning, you will not recover the fees.</source>
|
|||
|
|
<target>To test your payment method you can make a real transaction (prefer small amount), and once you have observed the money on your account, make a refund on the corresponding order page. Warning, you will not recover the fees.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5ef0c737746fae2ca90e66c39333f8f6">
|
|||
|
|
<source>Errors</source>
|
|||
|
|
<target>Errors</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="5f139553939ca29bced958cb5f86ecad">
|
|||
|
|
<source>Starting from</source>
|
|||
|
|
<target>Starting from</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="600cfb552b7349e76153e10b4604a651">
|
|||
|
|
<source>Account declined</source>
|
|||
|
|
<target>Account declined</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6199f21944b1e84b08db3c63957fc64c">
|
|||
|
|
<source>Adjust shape for all buttons</source>
|
|||
|
|
<target>Adjust shape for all buttons</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="62766f3f20aab2ef673dec109230b0b6">
|
|||
|
|
<source>Your account needs further checks to accept Credit and Debit Cards payment.</source>
|
|||
|
|
<target>Your account needs further checks to accept Credit and Debit Cards payment.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="654866693fd91ce8e9764a218f569918">
|
|||
|
|
<source>Recommended</source>
|
|||
|
|
<target>Recommended</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="692b12b3cb0afac724a28d59ec2e7786">
|
|||
|
|
<source>Competitive and transparent fees</source>
|
|||
|
|
<target>Competitive and transparent fees</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6999b47a8b8c28ab55182b0461663b09">
|
|||
|
|
<source>Additional information is required to complete background check. Please go on your www.paypal.com account and check the notification bell on the top right to know which documents are needed. It could be:</source>
|
|||
|
|
<target>Additional information is required to complete background check. Please go on your www.paypal.com account and check the notification bell on the top right to know which documents are needed. It could be:</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0">
|
|||
|
|
<source>Help</source>
|
|||
|
|
<target>Help</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6ae989b9e8b0a96a2d8c3e61f10252db">
|
|||
|
|
<source>Submit idea</source>
|
|||
|
|
<target>Submit idea</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6bde19fb9d1c68cdb5a8efa405370887">
|
|||
|
|
<source>Fraud tool</source>
|
|||
|
|
<target>Fraud tool</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6c5f414021afc703cc9f10eeb8616e06">
|
|||
|
|
<source>Change rounding settings</source>
|
|||
|
|
<target>Change rounding settings</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6c9d89898d5e09cfe845875ec10b51f5">
|
|||
|
|
<source>Define PayPal express checkout flow</source>
|
|||
|
|
<target>Define PayPal express checkout flow</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6d0c6339a1c8d8d11ce935b7de1d0a35">
|
|||
|
|
<source>Choose page location</source>
|
|||
|
|
<target>Choose page location</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6f266e3508d20d99c079e0130c679208">
|
|||
|
|
<source>PayPal Branded Credit Card Fields</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal Branded Credit Card Fields</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="70bdce46b416665976a87b1a13fb20c5">
|
|||
|
|
<source>Log in with your PrestaShop Checkout account</source>
|
|||
|
|
<target>Log in with your PrestaShop Checkout account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="731f2472e5c3d9f8e81b70b17a7c354c">
|
|||
|
|
<source>Please contact PayPal Customer Service</source>
|
|||
|
|
<target>Please contact PayPal Customer Service</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="735a9fd0d8c04893638d407721ec4601">
|
|||
|
|
<source>Know more about my account approval</source>
|
|||
|
|
<target>Know more about my account approval</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="74cd3a6cbf54c04a5634352d476f2b2f">
|
|||
|
|
<source>Error, try later.</source>
|
|||
|
|
<target>Error, try later.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="78945de8de090e90045d299651a68a9b">
|
|||
|
|
<source>Available</source>
|
|||
|
|
<target>Available</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="79d0c6669f615687e6a265f73e989d5d">
|
|||
|
|
<source>I agree to the </source>
|
|||
|
|
<target>I agree to the </target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="79f10e23fabf1720054a5fe16a62f760">
|
|||
|
|
<source>Details for Bank statements</source>
|
|||
|
|
<target>Details for Bank statements</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7a4711bc25b9893e1092c166e726b084">
|
|||
|
|
<source>(merchant ID {0})</source>
|
|||
|
|
<target>(merchant ID {0})</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7c6c2e5d48ab37a007cbf70d3ea25fa4">
|
|||
|
|
<source>pending</source>
|
|||
|
|
<target>pending</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7d6395b374d009ee9cae645ecf8556d0">
|
|||
|
|
<source>Additional Details</source>
|
|||
|
|
<target>Additional Details</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7e87484272c2e328136e9d2bba0d8b27">
|
|||
|
|
<source>Limit your fraud rate</source>
|
|||
|
|
<target>Limit your fraud rate</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7ec35321dd6ed2f0c30fccee83d15a2a">
|
|||
|
|
<source>Bank account</source>
|
|||
|
|
<target>Bank account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7f2a1b59ac1ab6d2d892dbbf4f132c40">
|
|||
|
|
<source>Mrs</source>
|
|||
|
|
<target>Mrs</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7f79b3c1755a6eaf27e27a183a675477">
|
|||
|
|
<source>Credit Card availability suspended</source>
|
|||
|
|
<target>Credit Card availability suspended</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="577e776ad558f5eff5535a641f53c1d3">
|
|||
|
|
<source>As soon as PayPal gets all your documents, you'll have to wait 48h for final approval.</source>
|
|||
|
|
<target>As soon as PayPal gets all your documents, you'll have to wait 48h for final approval.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8102d556eface36002bd4e3aef4f4acd">
|
|||
|
|
<source>All transactions</source>
|
|||
|
|
<target>All transactions</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8215900bbe4e4ddcac7968eefb28256d">
|
|||
|
|
<source>You can process</source>
|
|||
|
|
<target>You can process</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="829cfbd41011647bf986de5c30a808d3">
|
|||
|
|
<source>Sign in or login to provide every payment method to your customer.</source>
|
|||
|
|
<target>Sign in or login to provide every payment method to your customer.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8321d1c08ab8dba3b38901799df90e14">
|
|||
|
|
<source>Activation status</source>
|
|||
|
|
<target>Activation status</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8458bad978f4fd6d6c7f8ec2ec0824b4">
|
|||
|
|
<source>Forgot password?</source>
|
|||
|
|
<target>Forgot password?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="84cc580b771c1b8f9c2e739ffbea97de">
|
|||
|
|
<source>Settings updated !</source>
|
|||
|
|
<target>Settings updated !</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b9ef5c18d851bb3da0694f5c181967b1">
|
|||
|
|
<source>An error occured, the PayPal sign up or login window can't be opened. Please wait a bit and click again.</source>
|
|||
|
|
<target>An error occured, the PayPal sign up or login window can't be opened. Please wait a bit and click again.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="85ede935fa20f1d16c0f022074f7a358">
|
|||
|
|
<source>The email address is badly formatted.</source>
|
|||
|
|
<target>The email address is badly formatted.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="85f1c40411c583bd7f540802570e7567">
|
|||
|
|
<source>Credit Card information, bank account information and ID card</source>
|
|||
|
|
<target>Credit Card information, bank account information and ID card</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8634bddac0c61abde83ce1debdc1892c">
|
|||
|
|
<source>By submitting this form, I agree that the data provided may be collected by PrestaShop S.A to create your PrestaShop Checkout account. By creating your account, you will receive commercial prospecting from PrestaShop</source>
|
|||
|
|
<target>By submitting this form, I agree that the data provided may be collected by PrestaShop S.A to create your PrestaShop Checkout account. By creating your account, you will receive commercial prospecting from PrestaShop</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8a9f98e889a0de9caf2feb4b9b382284">
|
|||
|
|
<source>Logging out will deactivate all payment methods. You will no longer be able to receive payments with PrestaShop Checkout.</source>
|
|||
|
|
<target>Logging out will deactivate all payment methods. You will no longer be able to receive payments with PrestaShop Checkout.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8ac88d38d8b578d5b10bf4cf0cf50076">
|
|||
|
|
<source>Choose page location for buttons</source>
|
|||
|
|
<target>Choose page location for buttons</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8acc0bc61a5f75b13cea7e27bbcd51af">
|
|||
|
|
<source>You can choose the type of credit card fields only if Credit card is activated in « Customize checkout experience » tab.</source>
|
|||
|
|
<target>You can choose the type of credit card fields only if Credit card is activated in « Customize checkout experience » tab.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb">
|
|||
|
|
<source>Postcode</source>
|
|||
|
|
<target>Postcode</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8bf906833cc7aea8084f552217ed9c1d">
|
|||
|
|
<source>Suspended</source>
|
|||
|
|
<target>Suspended</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8d3d326e52dae2640dc2e2143062e078">
|
|||
|
|
<source>Background check is currently undergoing</source>
|
|||
|
|
<target>Background check is currently undergoing</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b">
|
|||
|
|
<source>Last name</source>
|
|||
|
|
<target>Last name</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8dba7aac659de6fa805458de3861c36f">
|
|||
|
|
<source>Sign up on order page</source>
|
|||
|
|
<target>Sign up on order page</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8dd3857cf665ec993675dfa427008164">
|
|||
|
|
<source>Order Id</source>
|
|||
|
|
<target>Order Id</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="906c903762f7ff4fb10d428be297a729">
|
|||
|
|
<source>Fill out the form to complete registration:</source>
|
|||
|
|
<target>Fill out the form to complete registration:</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9180f9a5a138e11f11e569e1e1680d4e">
|
|||
|
|
<source>Commission</source>
|
|||
|
|
<target>Commission</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="92562ee48b9002afceb07f5b3defd7e6">
|
|||
|
|
<source>We will send you a link to reset your password.</source>
|
|||
|
|
<target>We will send you a link to reset your password.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9345d00abe16aac0416b99818a56aabc">
|
|||
|
|
<source>PrestaShop Checkout 2.0</source>
|
|||
|
|
<target>PrestaShop Checkout 2.0</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="934c4326dcfdd3a2f62aaef1c13cb464">
|
|||
|
|
<source>Setup fraud tool</source>
|
|||
|
|
<target>Setup fraud tool</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="955ad3298db330b5ee880c2c9e6f23a0">
|
|||
|
|
<source>Live</source>
|
|||
|
|
<target>Live</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9594eec95be70e7b1710f730fdda33d9">
|
|||
|
|
<source>Blue</source>
|
|||
|
|
<target>Blue</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="973264e36926ecc4ec496403c3425d93">
|
|||
|
|
<source>Business phone</source>
|
|||
|
|
<target>Business phone</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9768feb3fdb1f267b06093bc572952dd">
|
|||
|
|
<source>Gold</source>
|
|||
|
|
<target>Gold</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="977b9a69632398e1d00aaf9fabedfd95">
|
|||
|
|
<source>Use another account</source>
|
|||
|
|
<target>Use another account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9a2e255d065b9445b1a6f56ab54b5ae5">
|
|||
|
|
<source>You are now logged in with your</source>
|
|||
|
|
<target>You are now logged in with your</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9c9f75fecc9e80c7bf8f139d84f47cd3">
|
|||
|
|
<source>An agency</source>
|
|||
|
|
<target>An agency</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fc6f8b45841cad71cce91199f4d6e6a5">
|
|||
|
|
<source>You're all set !</source>
|
|||
|
|
<target>You're all set !</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9d5a474aaa552210ff0298949aeb6c0a">
|
|||
|
|
<source>Information needed</source>
|
|||
|
|
<target>Information needed</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9e67f7c55ebde9258ce8526e702f2337">
|
|||
|
|
<source>Your rounding settings are now fully compatible</source>
|
|||
|
|
<target>Your rounding settings are now fully compatible</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="9f46701a1510e8b2cfa09cc5c3fa7bcb">
|
|||
|
|
<source>This feature availability is based on eligibility criteria.</source>
|
|||
|
|
<target>This feature availability is based on eligibility criteria.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a08ce63bd16ad2f81f57385b53686960">
|
|||
|
|
<source>Once you are done with the first shop, you can configure the others: select them one by one with the shop selector, in the horizontal menu.</source>
|
|||
|
|
<target>Once you are done with the first shop, you can configure the others: select them one by one with the shop selector, in the horizontal menu.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe">
|
|||
|
|
<source>Continue</source>
|
|||
|
|
<target>Continue</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a0d4cc0f54602c3f247c72f15a7d2dbf">
|
|||
|
|
<source>Tips</source>
|
|||
|
|
<target>Tips</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a0fc2c9aa33a67d83ee99e0aeb474883">
|
|||
|
|
<source>The capability can no longer be used and there are no remediation steps available to regain the functionality.</source>
|
|||
|
|
<target>The capability can no longer be used and there are no remediation steps available to regain the functionality.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508">
|
|||
|
|
<source>Type</source>
|
|||
|
|
<target>Type</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a390cb45733734e47c45d8ba62f2b0e9">
|
|||
|
|
<source>Before commission</source>
|
|||
|
|
<target>Before commission</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a3aded1cd454ea681a722b1d803e9c3f">
|
|||
|
|
<source>It can take several days. If further information is needed, you will be notified. Please check your emails or your notification bell on the top right of your www.paypal.com account and follow the instructions.</source>
|
|||
|
|
<target>It can take several days. If further information is needed, you will be notified. Please check your emails or your notification bell on the top right of your www.paypal.com account and follow the instructions.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a3f4f3661e7a8a7e5b1a221f4aecbb5a">
|
|||
|
|
<source>Change currencies ISO Codes</source>
|
|||
|
|
<target>Change currencies ISO Codes</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a427950fee816e9fc83db48c8c02c1d0">
|
|||
|
|
<source>Are you sure you want to logout ?</source>
|
|||
|
|
<target>Are you sure you want to logout ?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a554f9c8bbc30f4e2bdc6eabea0963f3">
|
|||
|
|
<source>The password is missing.</source>
|
|||
|
|
<target>The password is missing.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a60e65f4e09379d60910e84d5a272c8e">
|
|||
|
|
<source>You can manage the currencies of your PayPal account. Ideally, make them match with the available currencies of your store.</source>
|
|||
|
|
<target>You can manage the currencies of your PayPal account. Ideally, make them match with the available currencies of your store.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a6192b5f0d39b96622f52bceba16da10">
|
|||
|
|
<source>You can process a limited amount in card transactions.</source>
|
|||
|
|
<target>You can process a limited amount in card transactions.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a6613b067cf99cf85bec0c26aacf70b9">
|
|||
|
|
<source>Activate payment methods</source>
|
|||
|
|
<target>Activate payment methods</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a7a48b2d653ed42e240d13a1be99385c">
|
|||
|
|
<source>We sent you an email with instructions to reset your password. Please check your inbox.</source>
|
|||
|
|
<target>We sent you an email with instructions to reset your password. Please check your inbox.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a8195c10cb81ee371d316c0a47fdec57">
|
|||
|
|
<source>Unfortunately, you have revoked PrestaShop Checkout permissions. Credit card payments cannot be processed for you. You can still receive payments via PayPal. Please, log out your PayPal account just below and link your account giving permission again. You can contact PayPal help center to have more information about your account.</source>
|
|||
|
|
<target>Unfortunately, you have revoked PrestaShop Checkout permissions. Credit card payments cannot be processed for you. You can still receive payments via PayPal. Please, log out your PayPal account just below and link your account giving permission again. You can contact PayPal help center to have more information about your account.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a9a01945b27f95d1912a6d17af9429ef">
|
|||
|
|
<source>No faq available. Try later.</source>
|
|||
|
|
<target>No faq available. Try later.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a9fc995a7fb8a7a650532c799e84dde5">
|
|||
|
|
<source>Design smart payment buttons</source>
|
|||
|
|
<target>Design smart payment buttons</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c8e01196a869bffe9453b4df1e6b3f88">
|
|||
|
|
<source>You can choose the short or long description that appears on your customer's bank statements. Let's make them sure to understand their transaction!</source>
|
|||
|
|
<target>You can choose the short or long description that appears on your customer's bank statements. Let's make them sure to understand their transaction!</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="adf6671e843f2afa12ff0da097e2cdbf">
|
|||
|
|
<source>Email validation needed</source>
|
|||
|
|
<target>Email validation needed</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ae7bd6527c89645a15c3b5e5f1f22dbd">
|
|||
|
|
<source>No redirection when paying by credit card</source>
|
|||
|
|
<target>No redirection when paying by credit card</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="af37d2248a1fa9c60e8df22938255f05">
|
|||
|
|
<source>We cannot process credit card payments for you at the moment.</source>
|
|||
|
|
<target>We cannot process credit card payments for you at the moment.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b03623c3f090d1119f44d3191397acb1">
|
|||
|
|
<source>All custom themes might not be fully compatible. To avoid potential integration issues on payment page,</source>
|
|||
|
|
<target>All custom themes might not be fully compatible. To avoid potential integration issues on payment page,</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b235ad7b91fbeda6f87ac3d7e6f0ff6d">
|
|||
|
|
<source>We have received the confirmation from PayPal. You can now process all card transactions with no limits.</source>
|
|||
|
|
<target>We have received the confirmation from PayPal. You can now process all card transactions with no limits.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b3a3bef1143977b9be6f9058641b1035">
|
|||
|
|
<source>The email is not found.</source>
|
|||
|
|
<target>The email is not found.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b52a626dee6ab468117342c9292a45b6">
|
|||
|
|
<source>Payment preferences</source>
|
|||
|
|
<target>Payment preferences</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b6d4223e60986fa4c9af77ee5f7149c5">
|
|||
|
|
<source>Sign in</source>
|
|||
|
|
<target>Sign in</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b79585fa23346ba2a5a030c65d79d4c0">
|
|||
|
|
<source>Manage bank account</source>
|
|||
|
|
<target>Manage bank account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b7f41477baf42a89b6c905148b2e9f9a">
|
|||
|
|
<source>Log in or sign up to PayPal</source>
|
|||
|
|
<target>Log in or sign up to PayPal</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b886438c0d85fb1a3d1869d926326716">
|
|||
|
|
<source>Go to PayPal</source>
|
|||
|
|
<target>Go to PayPal</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b8e2c23a15e49a10d6f0562a3dce2538">
|
|||
|
|
<source>Pending approval</source>
|
|||
|
|
<target>Pending approval</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="61f14e57e6680aeee1d1ff9157bab230">
|
|||
|
|
<source>Couldn't find any answer to your question?</source>
|
|||
|
|
<target>Couldn't find any answer to your question?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241">
|
|||
|
|
<source>Disabled</source>
|
|||
|
|
<target>Disabled</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ba07a121575a058f0cabb01369110731">
|
|||
|
|
<source>I accept the terms of use</source>
|
|||
|
|
<target>I accept the terms of use</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="baac076f6be8697a69d8dbb5cce5b2e8">
|
|||
|
|
<source>Limited to $500</source>
|
|||
|
|
<target>Limited to $500</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bab524633bed97cf170bef989e1ae491">
|
|||
|
|
<source>Within your PayPal account, you can add a bank account to be beneficiary of your money transfer.</source>
|
|||
|
|
<target>Within your PayPal account, you can add a bank account to be beneficiary of your money transfer.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bb382e0ee3028e14015c573a5f248583">
|
|||
|
|
<source>Choose label</source>
|
|||
|
|
<target>Choose label</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bba6519ffd7fb775c8bb15dc78c34296">
|
|||
|
|
<source>Approval pending</source>
|
|||
|
|
<target>Approval pending</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bc294136fea992290d8b3b12a36fddfa">
|
|||
|
|
<source>Direct Sale</source>
|
|||
|
|
<target>Direct Sale</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bc34c158b938eec639230b7133b92ea3">
|
|||
|
|
<source>in the meantime, you will only accept credit cards payments thought the PayPal branded credit card fields</source>
|
|||
|
|
<target>in the meantime, you will only accept credit cards payments thought the PayPal branded credit card fields</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bc4327368b4abb06c1ea90fe0ddd36d6">
|
|||
|
|
<source>Category page</source>
|
|||
|
|
<target>Category page</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bccbffbcbc3942d59b232727c1ae32cb">
|
|||
|
|
<source>See the full list of transactions on your PayPal account</source>
|
|||
|
|
<target>See the full list of transactions on your PayPal account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bd9be8329aa7e6f55266c06298e18e39">
|
|||
|
|
<source>Select the shape</source>
|
|||
|
|
<target>Select the shape</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911">
|
|||
|
|
<source>Log in</source>
|
|||
|
|
<target>Log in</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c1053fd298c615d9bb6e45a1d9d763d6">
|
|||
|
|
<source>PayPal branded Credit Card Fields</source>
|
|||
|
|
<target>PayPal branded Credit Card Fields</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c16dac173aa8377a1c07aed8e0472f7c">
|
|||
|
|
<source>Town</source>
|
|||
|
|
<target>Town</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c1f52fba179ff982b10e3881670b61ef">
|
|||
|
|
<source>Buy Now</source>
|
|||
|
|
<target>Buy Now</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c3987e4cac14a8456515f0d200da04ee">
|
|||
|
|
<source>All countries</source>
|
|||
|
|
<target>All countries</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c496b9718a821f176a0087143d926468">
|
|||
|
|
<source>Learn more about managing your data and rights.</source>
|
|||
|
|
<target>Learn more about managing your data and rights.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c68602e0447844f23896ab6904f8fd06">
|
|||
|
|
<source>Pay in 4x, save credit cards, authorize mode, send payments direct link... and more to come! Let us know what you would love to be added to this module: any new feature or behavior improvement!</source>
|
|||
|
|
<target>Pay in 4x, save credit cards, authorize mode, send payments direct link... and more to come! Let us know what you would love to be added to this module: any new feature or behavior improvement!</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c75f7811d70d17dbcd88e9d03752cbed">
|
|||
|
|
<source>Authentication</source>
|
|||
|
|
<target>Authentication</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c7ab53436bfc19fb87789b804d3c608e">
|
|||
|
|
<source>A freelancer</source>
|
|||
|
|
<target>A freelancer</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c7b5d73ffc406b56966f030ac1b1da10">
|
|||
|
|
<source>Go to the dispute management platform</source>
|
|||
|
|
<target>Go to the dispute management platform</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c84a973ad6bd1079ae08b4f3d3584e0b">
|
|||
|
|
<source>Send my legal documents now</source>
|
|||
|
|
<target>Send my legal documents now</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354">
|
|||
|
|
<source>Save</source>
|
|||
|
|
<target>Save</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cbc437a341a40d87fbf327d42e71eef8">
|
|||
|
|
<source>Send your legal documents to PayPal : </source>
|
|||
|
|
<target>Send your legal documents to PayPal : </target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ccc27b4bd74dc2a1ee9c217fda208d83">
|
|||
|
|
<source>Payer action required</source>
|
|||
|
|
<target>Payer action required</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cce676d37389a592457002f1e8a0c6c0">
|
|||
|
|
<source>10 payment methods included all-in-one</source>
|
|||
|
|
<target>10 payment methods included all-in-one</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7">
|
|||
|
|
<source>Customer</source>
|
|||
|
|
<target>Customer</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d">
|
|||
|
|
<source>Email</source>
|
|||
|
|
<target>Email</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ce9291906a4c3b042650b70d7f3b152e">
|
|||
|
|
<source>Rectangle</source>
|
|||
|
|
<target>Rectangle</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="cfd338be25e344b232995cae39398540">
|
|||
|
|
<source>Unfortunately, credit card payments cannot be processed for you at the moment. You will be able to reapply after 90 days. In the meantime, you can still receive payments via PayPal</source>
|
|||
|
|
<target>Unfortunately, credit card payments cannot be processed for you at the moment. You will be able to reapply after 90 days. In the meantime, you can still receive payments via PayPal</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="06f2f0d7d35b4340a4c7145145d262e3">
|
|||
|
|
<source>Let's choose the conversion rules for any transaction in a currency other than those activated on your account, should they be automatically converted or request your validation.</source>
|
|||
|
|
<target>Let's choose the conversion rules for any transaction in a currency other than those activated on your account, should they be automatically converted or request your validation.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d2947ae0e864eb5c9c00080602c9b45e">
|
|||
|
|
<source>Select background color</source>
|
|||
|
|
<target>Select background color</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d3bb22b8ecf650edf66d76dd939a3412">
|
|||
|
|
<source>Partially completed</source>
|
|||
|
|
<target>Partially completed</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d4222f5cc5b8395e93fa678bc7215381">
|
|||
|
|
<source>pending transaction(s)</source>
|
|||
|
|
<target>pending transaction(s)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d434eccb7674d461f562616696955b7d">
|
|||
|
|
<source>Local payment buttons</source>
|
|||
|
|
<target>Local payment buttons</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d6ca53a668b116991b7aa68ed33a29a7">
|
|||
|
|
<source>Business category</source>
|
|||
|
|
<target>Business category</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d78c6d3fb359d61a40ceea54f41d5f06">
|
|||
|
|
<source>Thank you, close this message</source>
|
|||
|
|
<target>Thank you, close this message</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d9742516aee7b1910462f954d69a26d8">
|
|||
|
|
<source>Are you</source>
|
|||
|
|
<target>Are you</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="d9776f0775997b2e698c6975420b5c5d">
|
|||
|
|
<source>Sign up</source>
|
|||
|
|
<target>Sign up</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="da9c72b9e543135f3f59e3c8ac68ef35">
|
|||
|
|
<source>Pay with</source>
|
|||
|
|
<target>Pay with</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dbb2cf5e0c92b5bf2d47cd421ac60ae7">
|
|||
|
|
<source>Business subcategory</source>
|
|||
|
|
<target>Business subcategory</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dc43994c00f8f208f0c649524a9bcd46">
|
|||
|
|
<source>https://www.prestashop.com/en/prestashop-checkout</source>
|
|||
|
|
<target>https://www.prestashop.com/en/prestashop-checkout</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dc647eb65e6711e155375218212b3964">
|
|||
|
|
<source>Password</source>
|
|||
|
|
<target>Password</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27">
|
|||
|
|
<source>Address</source>
|
|||
|
|
<target>Address</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1">
|
|||
|
|
<source>Currencies</source>
|
|||
|
|
<target>Currencies</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e138ea82bff561b002c7916e696f7bd2">
|
|||
|
|
<source>Choose page location for banners</source>
|
|||
|
|
<target>Choose page location for banners</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e1b74123fdda2fd3b4a98308ef5dd782">
|
|||
|
|
<source>Warning : the currencies you have activated : {0} are not currently supported by PrestaShop Checkout. Please deactivate {0} for PrestaShop Checkout in your</source>
|
|||
|
|
<target>Warning : the currencies you have activated : {0} are not currently supported by PrestaShop Checkout. Please deactivate {0} for PrestaShop Checkout in your</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e1e1ce67de4906765f104f24a4280a1d">
|
|||
|
|
<source>Need help? Find here the documentation of this module</source>
|
|||
|
|
<target>Need help? Find here the documentation of this module</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e268443e43d93dab7ebef303bbe9642f">
|
|||
|
|
<source>account</source>
|
|||
|
|
<target>account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e2e372415a8b8d36f4d86d9fc86bc608">
|
|||
|
|
<source>For more informations about your fees please visit this page:</source>
|
|||
|
|
<target>For more informations about your fees please visit this page:</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e471fe202375d77ce89a253425326f53">
|
|||
|
|
<source>Synchronization between your store and your PayPal account is in progress. Please wait.</source>
|
|||
|
|
<target>Synchronization between your store and your PayPal account is in progress. Please wait.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e5d229ba5ad9b53ebf6831f4e09d9cfd">
|
|||
|
|
<source>Match currencies</source>
|
|||
|
|
<target>Match currencies</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e72dca5d5a8a4706a206f3225324bf44">
|
|||
|
|
<source>Store name</source>
|
|||
|
|
<target>Store name</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e7f9e382dc50889098cbe56f2554c77b">
|
|||
|
|
<source>Credit card</source>
|
|||
|
|
<target>Credit card</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e855fd9a0be49f3327b15784aad7d771">
|
|||
|
|
<source>As for local payment methods, buttons will be displayed according to the purchase context: country, amount, device, etc.</source>
|
|||
|
|
<target>As for local payment methods, buttons will be displayed according to the purchase context: country, amount, device, etc.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e90dfb84e30edf611e326eeb04d680de">
|
|||
|
|
<source>Black</source>
|
|||
|
|
<target>Black</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6">
|
|||
|
|
<source>Shipping</source>
|
|||
|
|
<target>Shipping</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="eb763a2e313718f33f55e1f0d84df6ee">
|
|||
|
|
<source>Product page</source>
|
|||
|
|
<target>Product page</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ebb061953c0454b2c8ee7b0ac615ebcd">
|
|||
|
|
<source>Optional</source>
|
|||
|
|
<target>Optional</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ebd26e1ca213ade4c8035f546411b6a5">
|
|||
|
|
<source>Go back to login</source>
|
|||
|
|
<target>Go back to login</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ecdee5de15af6876cfab0801bb36f445">
|
|||
|
|
<source>Restricted</source>
|
|||
|
|
<target>Restricted</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="efb216eb79453b9aab85cee34f38c055">
|
|||
|
|
<source>Revoked</source>
|
|||
|
|
<target>Revoked</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f0411ca83e625da2c18b5f0c0682bd93">
|
|||
|
|
<source>Know more</source>
|
|||
|
|
<target>Know more</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f09c0f26e20972759eb40c75eb089b10">
|
|||
|
|
<source>Order summary page</source>
|
|||
|
|
<target>Order summary page</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f0aaaae189e9c7711931a65ffcd22543">
|
|||
|
|
<source>Payment method</source>
|
|||
|
|
<target>Payment method</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f1b8245d77b318bc4a0916f66155b9e4">
|
|||
|
|
<source>A merchant</source>
|
|||
|
|
<target>A merchant</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f20e69549fc23f9df431f9511f177e5e">
|
|||
|
|
<source>Manage your account</source>
|
|||
|
|
<target>Manage your account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f32ab23beaebcf43250a00685e0593e3">
|
|||
|
|
<source>Switch to test mode?</source>
|
|||
|
|
<target>Switch to test mode?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f367b9c00a9870296e60afbd3bd2a52a">
|
|||
|
|
<source>Onboarding almost done!</source>
|
|||
|
|
<target>Onboarding almost done!</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f40be703dee22a1ce61f7b75190687b3">
|
|||
|
|
<source>By submitting this form, I agree that the data provided may be collected by PrestaShop S.A to permit (i) the use of our services (ii) to improve your customer experience. Your data can be transmitted to our partner Paypal if you do not already have an account.</source>
|
|||
|
|
<target>By submitting this form, I agree that the data provided may be collected by PrestaShop S.A to permit (i) the use of our services (ii) to improve your customer experience. Your data can be transmitted to our partner Paypal if you do not already have an account.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f55d7f720fdc5e3ff693e4b82d4b6a72">
|
|||
|
|
<source>transaction(s)</source>
|
|||
|
|
<target>transaction(s)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f74f3e145bac6c4950fc843725e4ced6">
|
|||
|
|
<source>Payment methods activation</source>
|
|||
|
|
<target>Payment methods activation</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f792caf3a7d71e20c9b8c64a40e8807e">
|
|||
|
|
<source>Capture at shipping</source>
|
|||
|
|
<target>Capture at shipping</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f7b94d969ddb6d79bdf2d70668ae43fa">
|
|||
|
|
<source>Account Linking in progress</source>
|
|||
|
|
<target>Account Linking in progress</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f8373fe451b71e04d3b3b4551785f6a7">
|
|||
|
|
<source>Link your PayPal account</source>
|
|||
|
|
<target>Link your PayPal account</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f96e345fdc19cbd4cf15256c251a39a0">
|
|||
|
|
<source>Silver</source>
|
|||
|
|
<target>Silver</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be">
|
|||
|
|
<source>Availability</source>
|
|||
|
|
<target>Availability</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="fe4c6a5e7bd6793b37370e4e46daf998">
|
|||
|
|
<source>Advanced settings</source>
|
|||
|
|
<target>Advanced settings</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ff8313e7d0a38ececa23e28fd77421de">
|
|||
|
|
<source>When to use PayPal branded Credit Card fields ?</source>
|
|||
|
|
<target>When to use PayPal branded Credit Card fields ?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="33da114589573cc39176bfaa3ad32023">
|
|||
|
|
<source>You have exceeded the maximum number of payment attempts.</source>
|
|||
|
|
<target>You have exceeded the maximum number of payment attempts.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="355b1fcf1c9c3940759af7e0171ddc47">
|
|||
|
|
<source>The selected payment method does not support this type of transaction. Please choose another payment method or contact support for assistance.</source>
|
|||
|
|
<target>The selected payment method does not support this type of transaction. Please choose another payment method or contact support for assistance.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="45c4bc7eeb5fa739bf86b16413d601db">
|
|||
|
|
<source>This payment method seems not working currently, please try another.</source>
|
|||
|
|
<target>This payment method seems not working currently, please try another.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="4d8364340cc96b2df8772cdec3e1f64c">
|
|||
|
|
<source>This payment method declined transaction, please try another.</source>
|
|||
|
|
<target>This payment method declined transaction, please try another.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="55b4c1f5d07923f828fae74d6c52a498">
|
|||
|
|
<source>Your PayPal account is locked or closed, please try another.</source>
|
|||
|
|
<target>Your PayPal account is locked or closed, please try another.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="58c08d0c7b972b96c8eed1acf2482996">
|
|||
|
|
<source>The transaction was blocked by Fraud Protection settings.</source>
|
|||
|
|
<target>The transaction was blocked by Fraud Protection settings.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="77c9fca2821a98712dab74c2c8148402">
|
|||
|
|
<source>Your card cannot be used to pay in our country, please try another payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>Your card cannot be used to pay in our country, please try another payment method.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="7f77b6e4e1e8f9ee6de4986f23375597">
|
|||
|
|
<source>You are not allowed to pay with this PayPal account, please try another.</source>
|
|||
|
|
<target>You are not allowed to pay with this PayPal account, please try another.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="a922c1da0dc78c78fdf7f6782256bb4d">
|
|||
|
|
<source>Card payment cannot be processed at the moment, please use another payment method.</source>
|
|||
|
|
<target>Card payment cannot be processed at the moment, please use another payment method.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="c94066f8412e90dc79e01086fc7efd72">
|
|||
|
|
<source>You are not allowed to pay with this payment method, please try another.</source>
|
|||
|
|
<target>You are not allowed to pay with this payment method, please try another.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="2c391a491914670af81c0522a9091d7c">
|
|||
|
|
<source>Make this card favorite / default </source>
|
|||
|
|
<target>Make this card favorite / default </target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="8878480cb609084dbf1573e8cc53ff02">
|
|||
|
|
<source>Securely store payment details for future purchases</source>
|
|||
|
|
<target>Securely store payment details for future purchases</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="e6e2a83a209d8c2ca1793dfcda1eca49">
|
|||
|
|
<source>Make this account favorite / default </source>
|
|||
|
|
<target>Make this account favorite / default </target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="0db443e338b016aae2b24ce0be40beda">
|
|||
|
|
<source>Make this my preferred payment method</source>
|
|||
|
|
<target>Make this my preferred payment method</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="6c493105989f12b2da5d1f770ac779f9">
|
|||
|
|
<source>This payment method has been saved to your account.</source>
|
|||
|
|
<target>This payment method has been saved to your account.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ca3e15a8a9c7a796a1893277bf48b8ef">
|
|||
|
|
<source>This payment method has been saved to your account and defined as favorite for future purchases.</source>
|
|||
|
|
<target>This payment method has been saved to your account and defined as favorite for future purchases.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18">
|
|||
|
|
<source>Delete</source>
|
|||
|
|
<target>Delete</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ae5057b6f8ec245f3ab53add8cee8bbe">
|
|||
|
|
<source>The payment is not valid: the amount is not eligible.</source>
|
|||
|
|
<target>The payment is not valid: the amount is not eligible.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ab9b4762660906602b63bcd99e5e9747">
|
|||
|
|
<source>Pay later with invoice</source>
|
|||
|
|
<target>Pay later with invoice</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ab9b4762660906602b63bcd99e5e9748">
|
|||
|
|
<source>Pay upon Invoice</source>
|
|||
|
|
<target>Pay upon Invoice</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="ab9b4762660906602b63bcd99e5e9767">
|
|||
|
|
<source>Date of Birth</source>
|
|||
|
|
<target>Date of Birth</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
</body>
|
|||
|
|
</file>
|
|||
|
|
</xliff>
|